crimsonDyname

Nome

Βασιλική Οικονομοπούλου

Iscritto dal

14.10.2016

Ruolo

Revisore

Punti

2304

Contributi

236 traduzioni, ringraziato 332 volte, ha soddisfatto 129 richieste, ha aiutato 66 membri, ha lasciato 241 commenti

University student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist

Interessi

Etymology, rare dialects of languages, ancient scripts (especially Gaelic), Eurovision, the anglicisation of languages

Su di me

I am a Greek who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French) with fluency (okay, my Chinese is a little 大便 at times) and one of my hobbies is making videos about the Eurovision Song Contest. If you are searching for a song or translation of a Eurovision song, please do not hesitate to send me a message!

Lingue

Lingua materna

Inglese, Francese, Greco

Fluente

Cinese, Inglese, Francese, Greco

Ha studiato

Albanese, Bielorusso, Catalano, Tedesco, Norvegese, Rumeno, Russo, Serbo

Scrivimi

Invia messaggio privato

236 traduzioni pubblicate da crimsonDynameDettagli Tutte le traduzioni


Artista	Traduzione	Lingue	Commenti fatti	Info	Info
Notis Sfakianakis	Love with insomnia	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Gabriel Fauré	Pavane	Francese → Inglese			Francese → Inglese
Kostas Karafotis	As if it were a bad dream	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Elvis Presley	Où personne est debout seul	Inglese → Francese	1	Cobi Fox	Inglese → Francese Cobi Fox
Pápai Joci	Ο πατέρας μου	Ungherese → Greco			Ungherese → Greco
Maître Gims	Ana Fi Dar	Francese → Inglese		ringraziato 1 volta sajlovicnatasa	Francese → Inglese ringraziato 1 volta sajlovicnatasa
Christina Miliou	My affair	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta kazablue	Greco → Inglese ringraziato 1 volta kazablue
Elena Paparizou	Christmas Again	Greco → Inglese		ringraziato 2 volte Black Mamba	Greco → Inglese ringraziato 2 volte Black Mamba
Nikos Romanos	My sweet love	Greco → Inglese		kazablue	Greco → Inglese kazablue
Nikiforos	I know what I'm doing	Greco → Inglese		ringraziato 4 volte Avery12	Greco → Inglese ringraziato 4 volte Avery12
Ilias Vrettos	Let me die from love	Greco → Inglese		Kostis-	Greco → Inglese Kostis-
Josh Groban	Ποτάμι	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte	Inglese → Greco ringraziato 2 volte
Dimitris Zevgas	Whenever it gets dark	Greco → Inglese		ringraziato 2 volte ElleDriver	Greco → Inglese ringraziato 2 volte ElleDriver
Guy Sebastian	Avant que je pars	Inglese → Francese	1		Inglese → Francese
Katy Garbi	Ark	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta Zarina01	Greco → Inglese ringraziato 1 volta Zarina01
Amir Haddad	Moon	Francese → Inglese		ringraziato 1 volta ovubal	Francese → Inglese ringraziato 1 volta ovubal
Tsai Chin	Adieu mon pays	Cinese → Francese			Cinese → Francese
Amir Haddad	Μέσα στην καρδιά μου	Francese → Greco			Francese → Greco
Amir Haddad	Let life go by	Francese → Inglese			Francese → Inglese
Filippos Nikolaou	What a heart, what love (Bitakat Hob)	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta	Greco → Inglese ringraziato 1 volta
Notis Sfakianakis	Recipe	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Notis Sfakianakis	You have the attitude	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Areti Ketime	My secret sea	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta Güzin Kundak	Greco → Inglese ringraziato 1 volta Güzin Kundak
Guy Sebastian	Πριν φύγω	Inglese → Greco	2	ringraziato 2 volte	Inglese → Greco ringraziato 2 volte
Kostas Karafotis	Don't return	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Notis Sfakianakis	I'm losing my heart	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Notis Sfakianakis	Good luck	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Notis Sfakianakis	Behind the wall	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Notis Sfakianakis	On the little balcony of life	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Notis Sfakianakis	My soul is waiting	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Notis Sfakianakis	I'm disappearing	Inglese, Greco → Inglese			Inglese, Greco → Inglese
Amir Haddad	Το λέμε	Francese → Greco			Francese → Greco
Benjamin Biolay	Return	Francese → Inglese	3	cataclysmus	Francese → Inglese cataclysmus
Katy Garbi	Fireworks	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta Zarina01	Greco → Inglese ringraziato 1 volta Zarina01
Kostas Karafotis	I found heaven	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Katy Garbi	Hell	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Katy Garbi	Holy summer	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Kostas Karafotis	Don't get stuck	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Kostas Karafotis	I'm Here	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Kostas Karafotis	You'll remember me	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Kostas Karafotis	Like a god	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Team Sign Events	The dance of liking and disliking	Francese → Inglese			Francese → Inglese
Anna Vissi	I'm ashamed	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta Avery12	Greco → Inglese ringraziato 1 volta Avery12
Maître Gims	Pretty Girl	Francese → Inglese		gagsmc	Francese → Inglese gagsmc
Alekseev	Je te protégerai	Russo → Francese	5	mb95	Russo → Francese mb95
Maître Gims	Oulala	Francese → Inglese		ringraziato 2 volte Jelena Petrovic 1	Francese → Inglese ringraziato 2 volte Jelena Petrovic 1
Kostas Karafotis	Whatever I found, I broke	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta	Greco → Inglese ringraziato 1 volta
Kostas Karafotis	You knocked on the wrong door	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Leonard Nimoy	Η μπαλάντα του Μπίλμπο Μπάγκινς	Inglese → Greco	2	ringraziato 1 volta Gast	Inglese → Greco ringraziato 1 volta Gast
Yianna Terzi	Karma	Greco → Inglese		ringraziato 7 volte laylania	Greco → Inglese ringraziato 7 volte laylania
Notis Sfakianakis	Brother	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Notis Sfakianakis	Sky, erase the stars	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta	Greco → Inglese ringraziato 1 volta
Mary Blue	Ζείς μόνο δυό φορές	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte	Inglese → Greco ringraziato 2 volte
Notis Sfakianakis	Spider	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta	Greco → Inglese ringraziato 1 volta
Notis Sfakianakis	Judge	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta	Greco → Inglese ringraziato 1 volta
Notis Sfakianakis	Useless body	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Mikolas Josef	Je l'aime	Inglese, Spagnolo → Francese			Inglese, Spagnolo → Francese
Konstantinos Argiros	Excuses	Greco → Inglese		kazablue	Greco → Inglese kazablue
Konstantinos Argiros	How much	Greco → Inglese		ringraziato 4 volte kazablue	Greco → Inglese ringraziato 4 volte kazablue
Josh Groban	Plus grand que nous	Inglese → Francese			Inglese → Francese
Kostas Karafotis	Black life	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Kendji Girac	Friend	Francese → Inglese	5	ringraziato 2 volte Hugiv	Francese → Inglese ringraziato 2 volte Hugiv
Kendji Girac	Τιαγκό	Francese → Greco		ringraziato 1 volta	Francese → Greco ringraziato 1 volta
Kendji Girac	My beloved	Francese → Inglese			Francese → Inglese
Achampnator	L'hiver	Inglese → Francese		ringraziato 1 volta Achampnator	Inglese → Francese ringraziato 1 volta Achampnator
Notis Sfakianakis	Wound	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Notis Sfakianakis	Wet clothing	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Themis Adamantidis	Forty-five girls	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Notis Sfakianakis	Don't continue	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Notis Sfakianakis	The greatest I love yous	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta	Greco → Inglese ringraziato 1 volta
Josh Groban	Πιο μεγάλο απ`εμάς	Inglese → Greco			Inglese → Greco
Kendji Girac	Αν φύγομαι	Francese → Greco			Francese → Greco
Vanja Radovanović	白霜	Montenegrino → Cinese		ringraziato 2 volte Даниил В.	Montenegrino → Cinese ringraziato 2 volte Даниил В.
Kendji Girac	If I Leave	Francese → Inglese		ringraziato 8 volte Karolína Bernatová	Francese → Inglese ringraziato 8 volte Karolína Bernatová
Notis Sfakianakis	Little Moon	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Housse de Racket	TGV	Francese → Inglese		ringraziato 1 volta robotical	Francese → Inglese ringraziato 1 volta robotical
Katy Garbi	No way	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta Zarina01	Greco → Inglese ringraziato 1 volta Zarina01
Dušan Svilar	Κάτω απ'την χαρουπία (Kato ap'tin charoupia)	Serbo → Greco			Serbo → Greco
Boris Režak	Νεράιδα (Neraitha)	Serbo → Greco			Serbo → Greco
Petros Gaitanos	Farewell, Panagia	Greco → Inglese			Greco → Inglese
Koktel Balkan	Γιατί	Serbo → Greco		ringraziato 1 volta	Serbo → Greco ringraziato 1 volta
Pápai Joci	Όραμα	Ungherese → Greco			Ungherese → Greco
Ivan Kurtić	Ούτε ήλιος ούτε φεγγάρι	Serbo → Greco			Serbo → Greco
Srđan i Emil	Τουλάχιστον ξέρω	Serbo → Greco			Serbo → Greco
Maja Nikolić	Χώρα των θαυμάτων	Serbo → Greco			Serbo → Greco
Danijel Pavlović	Τριαντάφυλλο της πίστης	Serbo → Greco		ringraziato 1 volta	Serbo → Greco ringraziato 1 volta
Rambo Amadeus	Δεν είσαι εδώ	Serbo → Greco			Serbo → Greco
SevdahBABY	Ας χορεύουμε τώρα	Serbo → Greco			Serbo → Greco
Kostas Karafotis	For what have I blamed you?	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta kalina_989	Greco → Inglese ringraziato 1 volta kalina_989
Željko Joksimović	Με κούβαλε	Serbo → Greco		ringraziato 1 volta	Serbo → Greco ringraziato 1 volta
Kostas Karafotis	Magical evenings	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta kalina_989	Greco → Inglese ringraziato 1 volta kalina_989
Kostas Karafotis	Storm	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta kalina_989	Greco → Inglese ringraziato 1 volta kalina_989
Kendji Girac	Για να ξεχάσουμε	Francese → Greco		ringraziato 4 volte	Francese → Greco ringraziato 4 volte
Xorostalites Band	De la Thrace à la Crète	Greco → Francese			Greco → Francese
Xorostalites Band	From Thrace to Crete	Greco → Inglese		ringraziato 1 volta	Greco → Inglese ringraziato 1 volta
Lefteris Kintatos	It's Clear	Greco → Inglese		kazablue	Greco → Inglese kazablue
Loukas Yiorkas	You're Pretending	Greco → Inglese		kazablue	Greco → Inglese kazablue
No Name (Montenegro)	My love	Serbo → Inglese			Serbo → Inglese
Daniel Kahn & The Painted Bird	Hallelujah	Yiddish → Inglese		ringraziato 1 volta	Yiddish → Inglese ringraziato 1 volta
Daniel Kahn & The Painted Bird	Haleluye	Yiddish → Traslitterazione			Yiddish → Traslitterazione