crimsonDyname
Nome:
Έρα [Era, roll the R, please]
Iscritto dal:
14.10.2016
Ruolo:
Revisore
Punti:
10633
Contributi:
897 traduzioni, 15 traslitterazioni, ringraziato 2179 volte, ha soddisfatto 193 richieste ha aiutato 105 membri, ha trascritto 14 canzoni, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 734 commenti, added 1 annotation
Interessi
Etymology, rare dialects of languages, Eurovision, the anglicisation of languages, legal loopholes, pastry
Su di me
I am a Greek who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French, although my Chinese is a little wonky at times)...and am learning Serbian and Dutch. If you're looking for a Greek song to be translated, send me a message!
Lingue
Lingua materna
Inglese, Greco
Fluente
Inglese, Francese, Greco
Ha studiato
Albanese, Tedesco, Ebraico, Spagnolo, Cinese, Bielorusso, Montenegrino, Norvegese, Olandese, Ucraino, Rumeno, Russo, Serbo
Scrivimi
897 traduzioni pubblicate da crimsonDyname, 15 traslitterazioni pubblicate da crimsonDynameDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaiti Garbi | Kiss me | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Stratos Pagioumtzis | Sit down and listen to a penury | Greco → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Sophie Pelletier | This is no way to love | Francese → Inglese | 5 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Giannis Vardis | Finale | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Clou | Like the movies | Francese → Inglese | 3 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Duncan Laurence | Ο ίδιος λυπημένος εαυτός μου | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Chef'Special | Φοβάμαι το σκοτάδι | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Aris Samoladas | My sigh | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Helena Paparizou | The darkness embraces me | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Eva Milli | Burn it all | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Themis Adamantidis | Repulsive | Greco → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Aggelos Dadaros | And I'm on the dance floor | Greco → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Kostas Karafotis | On the road of loneliness | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Kaiti Garbi | With mind and body | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kaiti Garbi | We lived | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Kostas Karafotis | Suddenly | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | Talk to me | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Chef'Special | Μήπως αυτή είναι η αγάπη | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Chef'Special | Νικοτίνη | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Kostas Karafotis | I reserved a place | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Vincent Bueno | Αμήν | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Chef'Special | Φίλε | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Kostas Karafotis | Maybe it's my fault | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | Like a bird in the ground | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | Far from you | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Hurricane | Τρελός τρελός | Serbo → Greco | ringraziato 3 volte | Serbo → Greco ringraziato 3 volte | ||
| Chef'Special | Στα χέρια σου | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Montaigne | Τεχνικολόρ | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Josh Groban | Πασιέντζα | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Josh Groban | Μπορώ να δω καθαρά τώρα | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Josh Groban | Θα'ρθεί τον Απρίλιο | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Josh Groban | Θα'μαι δίπλα σου | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Ana Soklič | Αμήν | Inglese → Greco | 3 | Inglese → Greco | ||
| Josh Groban | Αγόρι της φύσης | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Elena Tsagkrinou | Let's start from the beginning | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Elena Tsagkrinou | Love | Greco → Inglese | ringraziato 2 volte | Greco → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Elena Tsagkrinou | Ο διάβολος | Inglese → Greco | ringraziato 68 volte | Inglese → Greco ringraziato 68 volte | ||
| Kostas Karafotis | She asked me | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | My life is in pieces | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Kostas Karafotis | I'm tired | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | You don't deserve it | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Raylee | Ήρωας | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Notis Sfakianakis | Listen, friend | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Ben Cristovao | Αμάν | Inglese, Ceco → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese, Ceco → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Albina Grčić | Τικ τακ | Inglese, Croato → Greco | 1 | ringraziato 1 volta | Inglese, Croato → Greco ringraziato 1 volta | |
| Kostas Karafotis | You passed by here | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | Sins | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | How you did that to me | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | You won't leave me alone | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Nia Correia | Γιατρεψέ με | Spagnolo → Greco | Spagnolo → Greco | |||
| Scott Helman | Κολλήματα | Inglese, Spagnolo → Greco | Inglese, Spagnolo → Greco | |||
| Blas Cantó | Να μη μ'αφήσεις να πέφτω | Spagnolo → Greco | Spagnolo → Greco | |||
| Blas Cantó | Μνήμη | Spagnolo → Greco | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Blas Cantó | Θα μείνω | Spagnolo → Greco | 2 | ringraziato 5 volte | Spagnolo → Greco ringraziato 5 volte | |
| Kostas Karafotis | One more day | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | My unstable heart | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | What am I asking for? | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | Fire | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kaiti Garbi | Lost | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Kaiti Garbi | Hey, I'm here | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Konstantinos Koufos | The Best | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kaiti Garbi | Hide and seek | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Notis Sfakianakis | Alcoholic love | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Notis Sfakianakis | I'm repenting | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | I'm bowing | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Barbara Pravi | Ορίστε | Francese → Greco | ringraziato 72 volte | Francese → Greco ringraziato 72 volte | ||
| Kostas Karafotis | I'm searching for you | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | How low | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Vasil Garvanliev | Destiny | Macedone → Inglese | ringraziato 3 volte | Macedone → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Kostas Karafotis | Strangers | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | Don't ask | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | You're a fire | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | You came | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Kostas Karafotis | I didn't ask for much | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Uku Suviste | Ο τυχερός | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Έγραψα ένα τραγούδι για'σένα | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Douwe Bob | Δε πρέπει να μείνεις | Inglese → Greco | 3 | Inglese → Greco | ||
| Douwe Bob | Βελούγη γενιά | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Η κατάσταση μου | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Τα νέα | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Βγάζε το | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Παρ'τα όλα | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| KEiiNO | Μνημείο | Inglese, Sami (Lappone) → Greco | 3 | Inglese, Sami (Lappone) → Greco | ||
| Douwe Bob | Είμαι αβοήθητος εδώ | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Γλυκή λιακάδα | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Γλυκέ μου | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Να διαπρέπεις | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Ηρεμήσω | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Τρέχω | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Ντάμα κούπα | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Καθ'οδόν | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Πολύχρομοι άγγελοι | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Υπόκριση | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Δύση στο πρωί | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Ξέρει | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Αγάπη που καταρρέει | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Η ζωή βαραίνει | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Θα σ'αφήσω | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Δικαστής, ένορκοι, και εκτελεστής | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Douwe Bob | Δεν είναι εύκολο | Inglese → Greco | Inglese → Greco |
JoJolent
