Cristian_M

Ritratto di Cristian_M
Iscritto dal:
08.12.2013
Ruolo:
Veterano
Punti:
842
Contributi:
81 traduzioni, ringraziato 108 volte, ha soddisfatto 5 richieste, ha aiutato 5 membri, ha lasciato 6 commenti
Lingue
Lingua materna
Catalano, Spagnolo
Ha studiato
Inglese, Francese, Tedesco

81 traduzioni pubblicate da Cristian_M, DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Morgan.Sergeant of ironvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
TwinyiTinc el podervideo Spagnolo → CatalanoSpagnolo → Catalano
MabelNo em truquisvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
MabelNo me llamesvideo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
TwinyiI have the powervideo Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Years & YearsReivideo Inglese → Catalano
ringraziato 2 volte
Inglese → Catalano
ringraziato 2 volte
Years & YearsReyvideo Inglese → Spagnolo
ringraziato 10 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 10 volte
Aynur AydınMejorvideo Inglese → Spagnolo1Inglese → Spagnolo
Dimitris MpasisVaixell naufragatvideo Greco → CatalanoGreco → Catalano
Dimitris MpasisBarco naufragadovideo Greco → SpagnoloGreco → Spagnolo
Dimitris MpasisWrecked shipvideo Greco → IngleseGreco → Inglese
Lambis LivieratosTuvideo Greco → CatalanoGreco → Catalano
Lambis Livieratosvideo Greco → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Greco → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Amaia MonteroParaules Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
Nikos VertisEl meu estelvideo Greco → CatalanoGreco → Catalano
Nikos VertisMi estrellavideo Greco → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Greco → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Sakis VerrosHe deixat d'estimar-tevideo Greco → CatalanoGreco → Catalano
Sakis VerrosHe dejado de amartevideo Greco → SpagnoloGreco → Spagnolo
Manu GuixGritovideo Catalano → SpagnoloCatalano → Spagnolo
Manu GuixPais pequeñovideo Catalano → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Catalano → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Joaquín DíazRomanç del Comte Floresvideo Spagnolo → Catalano3
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Spagnolo → Catalano
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Karen MathesonAlan de pèl castanyvideo Gaelico Scozzese → Catalano1Gaelico Scozzese → Catalano
CapercaillieAlan de pèl castanyvideo Gaelico Scozzese → CatalanoGaelico Scozzese → Catalano
CapercaillieAlan de pelo castañovideo Gaelico Scozzese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Gaelico Scozzese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Karen MathesonAlan de pelo castañovideo Gaelico Scozzese → Spagnolo1Gaelico Scozzese → Spagnolo
DeántaEl ferrervideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
DeántaEl herrerovideo Inglese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Giorgos AlkaiosSi no et veigvideo Greco → CatalanoGreco → Catalano
Peggy ZinaI am getting lostvideo Greco → Inglese
ringraziato 4 volte
Greco → Inglese
ringraziato 4 volte
Peggy ZinaSense destí Greco → CatalanoGreco → Catalano
Peggy ZinaSin destino Greco → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Greco → Spagnolo
ringraziato 1 volta
ShakiraImperivideo Inglese → Catalano1Inglese → Catalano
ShakiraImperiovideo Inglese → Spagnolo1Inglese → Spagnolo
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)Veig focvideo Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)Veo fuegovideo Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Miley CyrusT'adorovideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Tinkara KovačDonant voltes i voltesvideo Sloveno → CatalanoSloveno → Catalano
Gökhan TürkmenUna històriavideo Turco → CatalanoTurco → Catalano
Peggy ZinaEstic aquívideo Greco → Catalano
ringraziato 1 volta
Greco → Catalano
ringraziato 1 volta
Peggy ZinaEstoy aquívideo Greco → SpagnoloGreco → Spagnolo
Mayari ProjectDespertavideo Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Mayari ProjectDespiertavideo Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
BethTierra rotavideo Catalano → SpagnoloCatalano → Spagnolo
Peggy ZinaAmb tuvideo Greco → CatalanoGreco → Catalano
Peggy ZinaEstiuvideo Greco → CatalanoGreco → Catalano
Peggy ZinaVeranovideo Greco → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Greco → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Sam SmithNo sóc l'únicavideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Sam SmithNo soy la únicavideo Inglese → Spagnolo
ringraziato 7 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 7 volte
KieszaRefugivideo Inglese → Catalano1Inglese → Catalano
KieszaRefugiovideo Inglese → Spagnolo1
ringraziato 4 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Tinkara KovačDando vueltas y vueltasvideo Sloveno → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Sloveno → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Molly Smitten-DownesFills del Universvideo Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Molly Smitten-DownesHijos del Universovideo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
SiaDóna'm alèvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
SiaDame alientovideo Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Clean BanditPrefereixi estarvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Clean BanditPrefiera estarvideo Inglese → Spagnolo
ringraziato 9 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 9 volte
NiyazIman Urdu → Catalano
ringraziato 3 volte
Urdu → Catalano
ringraziato 3 volte
NiyazIman Urdu → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Urdu → Spagnolo
ringraziato 3 volte
NiyazIman Urdu → Inglese
ringraziato 16 volte
Urdu → Inglese
ringraziato 16 volte
Miley CyrusTe adorovideo Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Iza LachNo em tensvideo Polacco → CatalanoPolacco → Catalano
Iza LachNo me tienesvideo Polacco → Spagnolo1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Polacco → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Guillem RieraDejarévideo Catalano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Catalano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Toni PeretRelajante taza de coffee with milkvideo Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
London GrammarImpertorbablevideo Inglese → Catalano1
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Dept.I 'll fly to fall back again Catalano → Inglese1Catalano → Inglese
Dept.Volaré para volver a caer Catalano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Catalano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Lene MarlinSal de mi mentevideo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Lene MarlinSurt del meu capvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Gökhan TürkmenUna historiavideo Turco → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Turco → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Peggy ZinaEncara et dec una llàgrima mésvideo Greco → Catalano
ringraziato 1 volta
Greco → Catalano
ringraziato 1 volta
Peggy ZinaTodavía te debo una lágrima másvideo Greco → SpagnoloGreco → Spagnolo
Aynur AydınSi us plau, no te’n vagisvideo Turco → CatalanoTurco → Catalano
Aynur AydınPor favor, no te vayasvideo Turco → SpagnoloTurco → Spagnolo
Nikos VertisSi ets un estelvideo Greco → Catalano
ringraziato 3 volte
Greco → Catalano
ringraziato 3 volte
Peggy ZinaContigovideo Greco → SpagnoloGreco → Spagnolo
London GrammarImperturbablevideo Inglese → Spagnolo3
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Inglese → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Tracy ChapmanBrazos abiertosvideo Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Peggy ZinaSi no recordo malamentvideo Greco → Catalano1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Greco → Catalano
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Peggy ZinaSi mal no recuerdovideo Greco → SpagnoloGreco → Spagnolo