Italiano
deni4kass
Nome
Denitsa
Iscritto dal
05.07.2011
Ruolo
Membro
Punti
220
Contributi
22 traduzioni, ringraziato 131 volte, ha soddisfatto 15 richieste, ha aiutato 11 membri, ha lasciato 9 commenti
Lingue
Lingua materna
Bulgaro
Fluente
Bulgaro, Rumeno, Inglese
Ha studiato
Francese, Rumeno, Inglese
Scrivimi
22 traduzioni pubblicate da deni4kassDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Joe Dassin | ЗА ТЕБ | Francese → Bulgaro | 1 | 1 voto, ringraziato 22 volte | Francese → Bulgaro 1 voto, ringraziato 22 volte |
| Styx | Лодка в реката | Inglese → Bulgaro | 2 | 1 voto, ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro 1 voto, ringraziato 1 volta |
| Jamie O'Neal | Сам самичък | Inglese → Bulgaro | 4 | 2 voti | Inglese → Bulgaro 2 voti |
| Accept | Не понасям нощта | Inglese → Bulgaro | 2 | 1 voto, ringraziato 6 volte | Inglese → Bulgaro 1 voto, ringraziato 6 volte |
| Mötley Crüe | Без теб | Inglese → Bulgaro | 4 | 1 voto, ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro 1 voto, ringraziato 1 volta |
| Florin Chilian | Даже да | Rumeno → Bulgaro | 3 | 3 voti, ringraziato 1 volta | Rumeno → Bulgaro 3 voti, ringraziato 1 volta |
| Bryan Adams | Някога обичал ли си истински една жена | Inglese → Bulgaro | ringraziato 3 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte | |
| Bruno Mars | Мързеливата песен | Inglese → Bulgaro | 2 voti, ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro 2 voti, ringraziato 2 volte | |
| Dan Balan | Пея за теб | Rumeno → Bulgaro | 3 voti, ringraziato 2 volte | Rumeno → Bulgaro 3 voti, ringraziato 2 volte | |
| Lara Fabian | Обича те | Francese → Bulgaro | ringraziato 23 volte | Francese → Bulgaro ringraziato 23 volte | |
| Mariah Carey | Всичко което искам за Коледа (Vsichko koeto iskam za Koleda) | Inglese → Bulgaro | ringraziato 3 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte | |
| Christina Aguilera | Наранен | Inglese → Bulgaro | 1 voto, ringraziato 3 volte | Inglese → Bulgaro 1 voto, ringraziato 3 volte | |
| Beyoncé | Ореол | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | ||
| Hillsong United | Неговата слава се появява | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | |
| Elvis Costello | Tя | Inglese → Bulgaro | 1 voto, ringraziato 4 volte | Inglese → Bulgaro 1 voto, ringraziato 4 volte | |
| Preslava | How do you like it? | Bulgaro → Inglese | 1 voto, ringraziato 21 volte | Bulgaro → Inglese 1 voto, ringraziato 21 volte | |
| Ionuț Cercel | Enter | Rumeno → Inglese | ringraziato 6 volte | Rumeno → Inglese ringraziato 6 volte | |
| Zaz | Нито Да нито Не | Francese → Bulgaro | ringraziato 19 volte | Francese → Bulgaro ringraziato 19 volte | |
| Natasha St-Pier | Тази тишина | Francese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Francese → Bulgaro ringraziato 1 volta | |
| Lara Fabian | Болна съм | Francese → Bulgaro | 1 | 1 voto, ringraziato 11 volte | Francese → Bulgaro 1 voto, ringraziato 11 volte |
| Alex & Connect-R | Любов от пръв поглед | Rumeno → Bulgaro | 1 | 1 voto | Rumeno → Bulgaro 1 voto |
| Doro Pesch | Влюбен съм в теб | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta |
sleipnir
