Italiano
Dipmon14DTV
Iscritto dal
13.05.2014
Ruolo
Super Membro
Punti
1433
Contributi
141 traduzioni, ringraziato 788 volte, ha soddisfatto 12 richieste, ha aiutato 12 membri, ha trascritto 10 canzoni, ha lasciato 8 commenti
Lingue
Lingua materna
Turco
Fluente
Spagnolo
Scrivimi
141 traduzioni pubblicate da Dipmon14DTVDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| KeshYou | Rızamyn | Kazako → Traslitterazione | Kazako → Traslitterazione | ||
| Ninety One | Ah! Yah! Mah! (Aıama) | Kazako → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Kazako → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Ninety One | Aıyptama | Kazako → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Kazako → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Luis Fonsi | կամաց-կամաց | Spagnolo → Armeno | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Armeno ringraziato 1 volta | |
| Luis Fonsi | Bayaw | Spagnolo → Kazako | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Kazako ringraziato 1 volta | |
| Yeni Türkü | Tormenta | Turco → Spagnolo | 2 | Turco → Spagnolo | |
| Kourosh Yaghmaei | ریحان | Azero → Traslitterazione | Azero → Traslitterazione | ||
| Bob Sinclar | Juntos | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | ||
| İrem Derici | Жүрегімнің жалғыз ійесіне | Turco → Kazako | ringraziato 4 volte | Turco → Kazako ringraziato 4 volte | |
| Morteza Pashaei | Hay alguien | Persiano → Spagnolo | Persiano → Spagnolo | ||
| Shahzoda (Uzbekistan) | Tamannozi | Uzbeco → Traslitterazione | Uzbeco → Traslitterazione | ||
| Lola Yuldasheva | Jonım ayt | Uzbeco → Traslitterazione | Uzbeco → Traslitterazione | ||
| Tarkan | Cuando éramos Niños | Turco → Spagnolo | ringraziato 3 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 3 volte | |
| Hadise | Campeón | Turco → Spagnolo | ringraziato 3 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 3 volte | |
| Aleyna Tilki | Si fueras tú | Turco → Spagnolo | ringraziato 6 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 6 volte | |
| Tarkan | Йолла | Turco → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Turco → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Assala Nasri | En tus brazos | Arabo → Spagnolo | 1 | ringraziato 1 volta | Arabo → Spagnolo ringraziato 1 volta |
| Luis Fonsi | Деспасито | Spagnolo → Traslitterazione | ringraziato 206 volte | Spagnolo → Traslitterazione ringraziato 206 volte | |
| Wiz Khalifa | Поново те видети | Inglese → Serbo | ringraziato 7 volte | Inglese → Serbo ringraziato 7 volte | |
| BABYMETAL | 給我巧克力 | Giapponese → Cinese | ringraziato 1 volta | Giapponese → Cinese ringraziato 1 volta | |
| BABYMETAL | Bana Çikolata ver!! | Giapponese → Turco | ringraziato 1 volta | Giapponese → Turco ringraziato 1 volta | |
| Tarkan | Envíalo | Turco → Spagnolo | ringraziato 33 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 33 volte | |
| Qaya | Сән данышанда (Слышу голос твой) | Azero → Traslitterazione | Azero → Traslitterazione | ||
| Qaya | Еј һәјат сән нә гәрибәсән | Azero → Traslitterazione | Azero → Traslitterazione | ||
| İsmail YK | Eres alguien del Diablo | Turco → Spagnolo | Turco → Spagnolo | ||
| Ece Seçkin | Adeyyo | Turco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Turco → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Sertab Erener | A todo Color | Turco → Spagnolo | Turco → Spagnolo | ||
| Elif Buse Doğan | Ven Amor mío | Turco (dialetti anatolici) → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Turco (dialetti anatolici) → Spagnolo ringraziato 2 volte | |
| Luis Fonsi | 漸漸地 | Spagnolo → Cinese | ringraziato 12 volte | Spagnolo → Cinese ringraziato 12 volte | |
| Luis Fonsi | 渐渐地 | Spagnolo → Cinese | ringraziato 21 volte | Spagnolo → Cinese ringraziato 21 volte | |
| Barış Manço | No | Turco → Spagnolo | Turco → Spagnolo | ||
| Zülfü Livaneli | Recoge el Sol para mí | Turco → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 2 volte | |
| Özcan Deniz | El color del amor | Turco → Spagnolo | ringraziato 4 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 4 volte | |
| Özcan Deniz | No fué concedido | Turco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Turco → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Çelik | Caprichosa | Turco → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 2 volte | |
| Çelik | Cantinero | Turco → Spagnolo | Turco → Spagnolo | ||
| Amr Diab | Por qué | Arabo → Spagnolo | 1 | Arabo → Spagnolo | |
| Kyū Sakamoto | Miro hacia arriba mientras camino (Sukiyaki) | Giapponese → Spagnolo | 1 | ringraziato 4 volte | Giapponese → Spagnolo ringraziato 4 volte |
| Simge | Eco | Turco → Spagnolo | 1 | 1 voto, ringraziato 6 volte | Turco → Spagnolo 1 voto, ringraziato 6 volte |
| Yusuf Güney | Triste | Turco → Spagnolo | Turco → Spagnolo | ||
| Ayla Çelik | Bagdad | Turco → Spagnolo | ringraziato 7 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 7 volte | |
| Enbe Orkestrası | Me voy, amor mío | Turco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Turco → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Ayşegül Aldinç | No preguntes sobre mi condición, Leyla | Turco → Spagnolo | ringraziato 5 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 5 volte | |
| Elif Kaya | Si tan sólo pudiera saber | Turco → Spagnolo | ringraziato 4 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 4 volte | |
| Khatira İslam | Sin tí | Azero → Spagnolo | Azero → Spagnolo | ||
| Mustafa Ceceli | Es una orden | Turco → Spagnolo | ringraziato 3 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 3 volte | |
| Zakkum | Yo he visto el fuego arder | Turco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Turco → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Gökçe | Te llevaste mi corazón. | Turco → Spagnolo | ringraziato 5 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 5 volte | |
| Mustafa Ceceli | Yo camino de un lado para el otro. | Turco → Spagnolo | ringraziato 3 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 3 volte | |
| Emrah Karaduman | Eres como una en 40 años | Turco → Spagnolo | ringraziato 3 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 3 volte | |
| Gülşen | Bang bang! | Turco → Spagnolo | 1 | ringraziato 4 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 4 volte |
| Demet Akalın | Sombra | Turco → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 2 volte | |
| Deniz Seki | 2 boletos para la vida | Turco → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 2 volte | |
| Gülben Ergen | No es lo mismo que el Amor | Turco → Spagnolo | ringraziato 11 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 11 volte | |
| Barış Manço | No te olvidaré | Turco → Spagnolo | ringraziato 4 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 4 volte | |
| Göksel | Si me salgo del mar | Turco → Spagnolo | ringraziato 4 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 4 volte | |
| Edis | Sé mía | Turco → Spagnolo | 1 | ringraziato 4 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 4 volte |
| Hadise | Día de Verano | Turco → Spagnolo | ringraziato 4 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 4 volte | |
| Ayşe Hatun Önal | ¡Bum, bum! | Turco → Spagnolo | 2 | 1 voto, ringraziato 5 volte | Turco → Spagnolo 1 voto, ringraziato 5 volte |
| Can Bonomo | Completamente | Turco → Spagnolo | 1 | ringraziato 5 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 5 volte |
| Ferhat Göçer | Mis años se han ido | Turco → Spagnolo | ringraziato 4 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 4 volte | |
| Tarkan | Então vamos | Turco → Portoghese | ringraziato 1 volta | Turco → Portoghese ringraziato 1 volta | |
| Emir | Eu ter caído em suas mãos. | Turco → Portoghese | Turco → Portoghese | ||
| Hande Yener | Sebastian | Turco → Portoghese | ringraziato 1 volta | Turco → Portoghese ringraziato 1 volta | |
| Sıla | El Regalo | Turco → Spagnolo | ringraziato 7 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 7 volte | |
| Tarkan | Parlanchina | Turco → Spagnolo | ringraziato 4 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 4 volte | |
| José Feliciano | Mutlu Yıllar | Inglese, Spagnolo → Turco | 2 | ringraziato 4 volte | Inglese, Spagnolo → Turco ringraziato 4 volte |
| İrem Derici | A colui che possiede il mio cuore. | Turco → Italiano | ringraziato 6 volte | Turco → Italiano ringraziato 6 volte | |
| Mustafa Ceceli | Decepción | Turco → Spagnolo | ringraziato 17 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 17 volte | |
| Feridun Düzağaç | En llamas | Turco → Spagnolo | ringraziato 64 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 64 volte | |
| Igor Sklyar | Komarovo (Комарово) | Russo → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Russo → Traslitterazione ringraziato 3 volte | |
| Hadi İnşallah (OST) | De nuevo, nuevamente, otra vez | Turco → Spagnolo | ringraziato 3 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 3 volte | |
| Kerim Tekin | Nieve blanca | Turco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Turco → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Nil Karaibrahimgil | ¿Soy una idiota? | Turco → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 2 volte | |
| Duman | Melancolía | Turco → Spagnolo | ringraziato 3 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 3 volte | |
| Hadise | Princesa | Turco → Spagnolo | ringraziato 12 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 12 volte | |
| Hadise | ¿Dónde estás, mi amor? | Turco → Spagnolo | 1 | ringraziato 4 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 4 volte |
| Sezen Aksu | Estamos cansados. | Turco → Spagnolo | ringraziato 4 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 4 volte | |
| Demet Akalın | Justicia Poética | Turco → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 2 volte | |
| Mustafa Sandal | Bajo influencia | Turco → Spagnolo | ringraziato 4 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 4 volte | |
| Rafet El Roman | No estás en mis manos | Turco → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 2 volte | |
| Sıla | Extraño | Turco → Spagnolo | ringraziato 15 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 15 volte | |
| Hayko Cepkin | Un Nuevo Día | Turco → Spagnolo | Turco → Spagnolo | ||
| Gülşen | Favoritismo | Turco → Spagnolo | ringraziato 8 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 8 volte | |
| Mustafa Ceceli | Cómo corregir un error | Turco → Spagnolo | ringraziato 3 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 3 volte | |
| Grup Ünlü | Estarabim | Turco → Spagnolo | Turco → Spagnolo | ||
| Emir | He caído en tus manos | Turco → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 2 volte | |
| Bengü | Real | Turco → Spagnolo | ringraziato 6 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 6 volte | |
| Tarkan | Vamos entonces | Turco → Spagnolo | ringraziato 5 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 5 volte | |
| Serdar Ortaç | Mi pimienta negra | Turco → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 2 volte | |
| Hayko Cepkin | Platónico | Turco → Spagnolo | ringraziato 5 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 5 volte | |
| Demet Akalın | El sofá | Turco → Spagnolo | 1 | ringraziato 7 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 7 volte |
| Emrah | Me olvidé de mi | Turco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Turco → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Mahsun Kırmızıgül | Escucha | Turco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Turco → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Ferhat Göçer | Amores en alquiler para el Corazón | Turco → Spagnolo | 2 | ringraziato 2 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 2 volte |
| Berkay | Ven, ven | Turco → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 2 volte | |
| İsmail YK | Feliz Cumpleaños a tí. | Turco → Spagnolo | ringraziato 3 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 3 volte | |
| The Early Bird Specials | Felices Fiestas | Inglese → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Inglese → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Funda Arar | No tengas pena por mí | Turco → Spagnolo | Turco → Spagnolo | ||
| Mabel Matiz | No es dificil | Turco → Spagnolo | ringraziato 3 volte | Turco → Spagnolo ringraziato 3 volte |
onlyaphoto
