dorion
Nome:
Коля
Iscritto dal:
26.06.2019
Ruolo:
Super Membro
Punti:
972
Contributi:
97 traduzioni, 15 canzoni, ringraziato 8268 volte, ha soddisfatto 5 richieste ha aiutato 5 membri, ha lasciato 33 commenti, added 1 annotation
Homepage:
Su di me
не делаю дословные переводы, а передаю смысл песни
Lingue
Lingua materna
Russo
Fluente
Inglese, Russo
Principiante
Giapponese, Coreano
Scrivimi
97 traduzioni pubblicate da dorionDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Danya Milokhin | Башня (Bashnya) | Russo → Inglese | ringraziato 12 volte | Russo → Inglese ringraziato 12 volte | ||
| OMEGA X | WHAT'S GOIN' ON | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 3 volte | ||
| P1Harmony | 겁나니 (Scared) (geobnani) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Jessi | Cold Blooded | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| E'LAST | 악연 (Dark Dream) (ag-yeon) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 15 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 15 volte | ||
| aespa | Savage | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 14 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 14 volte | ||
| Do Hanse (VICTON) | TAKE OVER | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 14 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 14 volte | ||
| CL | Lover Like Me | Inglese, Coreano → Russo | 3 | ringraziato 8 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 8 volte | |
| Superfruit | Guy.exe | Inglese → Russo | ringraziato 6 volte | Inglese → Russo ringraziato 6 volte | ||
| Jessi | 어떤X (What Type of X) (eotteonX) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| LOONA (South Korea) | 케스는 다음에 (Kiss later) (keseuneun da-eum-e) | Coreano → Russo | Coreano → Russo | |||
| Brave Girls | 술버릇 (운전만해 그후) [After We Ride] (sulbeoleus (unjeonmanhae geuhu)) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 4 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 4 volte | ||
| ATEEZ | Deja Vu | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 83 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 83 volte | ||
| STAYC | 색안경 (STEREOTYPE) (saeg-angyeong) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 53 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 53 volte | ||
| Ed Sheeran | Bad Habits | Inglese → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Polina Gagarina | Вчера (Vchera) | Russo → Inglese | ringraziato 26 volte | Russo → Inglese ringraziato 26 volte | ||
| CRAVITY | Gas Pedal | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| 4Minute | 싫어 (Hate) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 3 volte | ||
| 4Minute | 미쳐 (Crazy) (michyeo) | Inglese, Coreano → Russo | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 2 volte | |
| SUNMI | 사이렌 (Siren) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 6 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 6 volte | ||
| TOMORROW X TOGETHER | LO$ER=LO♡ER | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 11 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 11 volte | ||
| CIX | WAVE | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 6 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 6 volte | ||
| Red Velvet | Queendom | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 3 volte | ||
| JEON SOYEON | Is this bad b****** number? | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 4 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 4 volte | ||
| MCND | REASON | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 8 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 8 volte | ||
| JEON SOMI | DUMB DUMB | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 31 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 31 volte | ||
| TWICE | Four-leaf Clover | Inglese, Giapponese → Russo | ringraziato 5 volte | Inglese, Giapponese → Russo ringraziato 5 volte | ||
| EPEX | Cyanide | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 14 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 14 volte | ||
| EPEX | Lock Down | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 13 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 13 volte | ||
| woo!ah! | Purple | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 6 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 6 volte | ||
| EVERGLOW | FIRST | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 8 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 8 volte | ||
| JEON SOYEON | 삠삠 (BEAM BEAM) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 12 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 12 volte | ||
| LOONA (South Korea) | PTT (Paint The Town) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 65 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 65 volte | ||
| TOMORROW X TOGETHER | 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 219 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 219 volte | ||
| ENHYPEN | Given-Taken | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 9 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 9 volte | ||
| Kai (EXO) | 음 (Mmmh) (eum ) | Inglese, Coreano → Russo | 1 | ringraziato 34 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 34 volte | |
| NCT 2020 | 90's Love | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 20 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 20 volte | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Blue & Grey | Coreano → Russo | ringraziato 157 volte | Coreano → Russo ringraziato 157 volte | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Life Goes On | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 33 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 33 volte | ||
| aespa | Black Mamba | Coreano, Inglese → Russo | 1 | ringraziato 9 volte | Coreano, Inglese → Russo ringraziato 9 volte | |
| TREASURE | 오렌지 (ORANGE) (olenji ) | Coreano → Russo | ringraziato 10 volte | Coreano → Russo ringraziato 10 volte | ||
| TREASURE | 음 (MMM) (eum) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 50 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 50 volte | ||
| DRIPPIN | Nostalgia | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 4 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 4 volte | ||
| DRIPPIN | Nostalgia | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 6 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 6 volte | ||
| CIX | 정글 (Jungle) (jeong-geul ) | Coreano, Inglese → Russo | ringraziato 24 volte | Coreano, Inglese → Russo ringraziato 24 volte | ||
| TWICE | Say Something | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 33 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 33 volte | ||
| TWICE | BRING IT BACK | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 47 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 47 volte | ||
| TOMORROW X TOGETHER | Blue Hour (5 시 53 분의 하늘 에서 발견한 너와 나) (5 si 53 bun-ui haneul eseo balgyeonhan neowa na) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 4 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 4 volte | ||
| AleXa (South Korea) | Revolution | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 26 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 26 volte | ||
| Stray Kids | ALL IN | Inglese, Giapponese → Russo | ringraziato 124 volte | Inglese, Giapponese → Russo ringraziato 124 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | HOME;RUN | Coreano → Russo | ringraziato 47 volte | Coreano → Russo ringraziato 47 volte | ||
| BLACKPINK | You Never Know | Inglese, Coreano → Russo | 1 | 1 voto, ringraziato 166 volte | Inglese, Coreano → Russo 1 voto, ringraziato 166 volte | |
| BLACKPINK | Lovesick Girls | Inglese, Coreano → Russo | 1 | 1 voto, ringraziato 104 volte | Inglese, Coreano → Russo 1 voto, ringraziato 104 volte | |
| TWICE | More & More | Inglese, Coreano → Russo | 1 | ringraziato 94 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 94 volte | |
| ONEWE | 내가 처음 만져본 강아지 (Love Me) (naega cheoeum manjyeobon gang-aji) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 5 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 5 volte | ||
| ONEWE | 나의 계절 봄은 끝났다 (End of Spring) (naui gyejeol bom-eun kkeutnassda) | Coreano → Russo | ringraziato 27 volte | Coreano → Russo ringraziato 27 volte | ||
| Suga | 혼술 (Honsool) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 213 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 213 volte | ||
| Suga | Burn It | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 242 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 242 volte | ||
| Suga | 어떻게 생각해? (What do you think?) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 494 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 494 volte | ||
| Suga | 대취타 (daechwita) | Inglese, Coreano → Russo | 1 | ringraziato 279 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 279 volte | |
| TOMORROW X TOGETHER | 세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?) | Coreano, Inglese → Inglese | ringraziato 21 volte | Coreano, Inglese → Inglese ringraziato 21 volte | ||
| TOMORROW X TOGETHER | 세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?) | Coreano, Inglese → Russo | ringraziato 149 volte | Coreano, Inglese → Russo ringraziato 149 volte | ||
| DAY6 | Zombie | Coreano → Russo | ringraziato 94 volte | Coreano → Russo ringraziato 94 volte | ||
| NATTY | Nineteen | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 8 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 8 volte | ||
| IU | 에잇 (Eight) | Inglese, Coreano → Russo | 2 | 2 voti, ringraziato 461 volte | Inglese, Coreano → Russo 2 voti, ringraziato 461 volte | |
| NCT DREAM | Ridin' | Inglese, Coreano → Russo | 1 | ringraziato 29 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 29 volte | |
| Solar | Spit it out | Inglese, Coreano, Spagnolo | ringraziato 33 volte | Inglese, Coreano, Spagnolo ringraziato 33 volte | ||
| (G)I-DLE | Oh My God | Coreano, Inglese → Russo | 2 | ringraziato 52 volte | Coreano, Inglese → Russo ringraziato 52 volte | |
| AleXa (South Korea) | Kitty Run | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 37 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 37 volte | ||
| ONEWE | 모르겠다고 (Q) (moleugessdago) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| LOONA (South Korea) | So What | Inglese, Coreano → Russo | 5 | ringraziato 4 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 4 volte | |
| ITZY | I DON'T WANNA DANCE | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 30 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 30 volte | ||
| ITZY | WANNABE | Inglese, Coreano → Russo | 2 | ringraziato 530 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 530 volte | |
| AleXa (South Korea) | Do Or Die | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 28 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 28 volte | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Interlude: Shadow (Full) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 18 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 18 volte | ||
| 3YE | 퀸 (QUEEN) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 30 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 30 volte | ||
| BTS (Bangtan Boys) | We are Bulletproof : the Eternal | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 24 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 24 volte | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Louder Than Bombs | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 515 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 515 volte | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 00:00 [Zero O’Clock] | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 333 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 333 volte | ||
| BTS (Bangtan Boys) | ON | Inglese, Coreano → Russo | 1 | ringraziato 30 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 30 volte | |
| Moon Byul | 달이 태양을 가릴 때 [Eclipse] (dal-i taeyang-eul galil ttae) | Coreano → Russo | 2 | ringraziato 142 volte | Coreano → Russo ringraziato 142 volte | |
| BTS (Bangtan Boys) | Outro: EGO | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 20 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 20 volte | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Black Swan | Inglese, Coreano → Russo | 1 | 1 voto, ringraziato 400 volte | Inglese, Coreano → Russo 1 voto, ringraziato 400 volte | |
| SF9 | Good Guy | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 14 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 14 volte | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Interlude : Shadow | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 1528 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 1528 volte | ||
| ATEEZ | Answer | Inglese, Coreano → Russo | 10 | ringraziato 300 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 300 volte | |
| LANA (Russia) | Make It Real | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 76 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 76 volte | ||
| Pokémon (OST) | 1, 2, 3 - After The Rain [Intro Pokémon Sword and Shield] (TV Size) | Giapponese → Russo | ringraziato 5 volte | Giapponese → Russo ringraziato 5 volte | ||
| EXO | Obsession | Coreano → Russo | ringraziato 38 volte | Coreano → Russo ringraziato 38 volte | ||
| TWICE | Feel Special | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 72 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 72 volte | ||
| SUNMI | 날라리 (LALALAY) | Coreano → Russo | ringraziato 13 volte | Coreano → Russo ringraziato 13 volte | ||
| X1 | FLASH | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 33 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 33 volte | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Heartbeat | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 44 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 44 volte | ||
| Stray Kids | 부작용 (Side Effects) (bujag-yong) | Coreano → Russo | ringraziato 56 volte | Coreano → Russo ringraziato 56 volte | ||
| AB6IX | Breathe | Coreano, Inglese → Russo | ringraziato 18 volte | Coreano, Inglese → Russo ringraziato 18 volte | ||
| TWICE | Breakthrough | Inglese, Giapponese → Russo | 1 | ringraziato 84 volte | Inglese, Giapponese → Russo ringraziato 84 volte | |
| BTS (Bangtan Boys) | Lights | Inglese, Giapponese → Russo | ringraziato 28 volte | Inglese, Giapponese → Russo ringraziato 28 volte |
your someone
