Dylan

Ritratto di Dylan
Nome
Lazar
Iscritto dal
05.11.2013
Ruolo
Super Membro
Punti
3589
Contributi
347 traduzioni, ringraziato 668 volte, ha soddisfatto 33 richieste, ha aiutato 25 membri, ha aggiunto 2 modi di dire, ha lasciato 43 commenti
Sesso

Male

Da

Serbia

Occupazione

Muzičar, kantautor, prevodilac, ljubitelj Misterija i najvažnije student!

Su di me

Volim muziku, dobre knjige i dobre prevode, to je uglavnom to vezano za ovaj divni sajt.

Lingue
Lingua materna
Serbo
Ha studiato
Inglese

347 traduzioni pubblicate da DylanDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
The BeatlesRevolucija Inglese → SerboInglese → Serbo
Bobbie GentryOda za Bili Džo Inglese → SerboInglese → Serbo
The ByrdsNeće biti pogrešno Inglese → SerboInglese → Serbo
The ByrdsOsam milja visoko Inglese → SerboInglese → Serbo
The Byrds5-ta (peta dimenzija) Inglese → SerboInglese → Serbo
The ByrdsOsećaću se mnogo bolje Inglese → SerboInglese → Serbo
Stevie WonderOkrivljujem sunce Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Pagan Songs and ChantsPogledaj magija je tu Inglese → SerboInglese → Serbo
Pagan Songs and ChantsVazduh nas pokreće Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
ABBAJedan čovek, jedna žena Inglese → SerboInglese → Serbo
Elvis PresleyNeko veći od tebe i mene Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesReci mi zašto Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Gary MooreSlika meseca Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Gary MooreOdvojeni putevi Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Alexander RybakKupaljinka Bielorusso → Serbo
ringraziato 2 volte
Bielorusso → Serbo
ringraziato 2 volte
Billy IdolMeso za fantaziju Inglese → Serbo
ringraziato 3 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 3 volte
Michael JacksonDevojka je moja Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Paul McCartneyDivan Božić Inglese → SerboInglese → Serbo
Paul McCartneyDragi prijatelju Inglese → SerboInglese → Serbo
FourmostZaljubljen sam Inglese → SerboInglese → Serbo
Elvis Presley(Meri je ime) njegove nove devojke Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Elvis PresleyNevolja Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Elvis PresleyDuboko Inglese → SerboInglese → Serbo
Elvis PresleyNikad nećeš hodati sama Inglese → SerboInglese → Serbo
Elvis PresleyIzgubila si taj ljubavni osećaj Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Elvis PresleyDragi Gospode uzmi me za ruku Inglese → SerboInglese → Serbo
Elvis PresleyNema Boga osim Boga Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesImam ženu Inglese → SerboInglese → Serbo
Paul McCartneyVečerašnje laku noć Inglese → SerboInglese → Serbo
Mary HopkinZbogom Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesZbogom Inglese → SerboInglese → Serbo
Peter and GordonNiko koga znam Inglese → SerboInglese → Serbo
Cilla BlackTo je za tebe Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Billy J. Kramer with the DakotasOd prozora Inglese → SerboInglese → Serbo
Billy J. Kramer with the DakotasJa ću te stalno zadovoljavati Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesStakleni luk Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesVika Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesSreća je topli pištolj Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesNe zaobilazi me Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesImam osećaj Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesŠila Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesSešću i plakaću (nad tobom) Inglese → Serbo1
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesKišni Septembar Inglese → SerboInglese → Serbo
John LennonVreme čišćenja Inglese → SerboInglese → Serbo
T.RexZapočnimo Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
T.RexZvezdano dete Inglese → SerboInglese → Serbo
T.RexČarobnjak Inglese → SerboInglese → Serbo
T.RexPoseta Inglese → SerboInglese → Serbo
T.RexDoline dijamanata Inglese → SerboInglese → Serbo
T.RexMetal guru Inglese → SerboInglese → Serbo
T.RexVruća ljubav Inglese → SerboInglese → Serbo
George HarrisonPre toliko godina Inglese → SerboInglese → Serbo
Paul McCartneyPremnogo Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesTo znači puno Inglese → SerboInglese → Serbo
George HarrisonNegde drugde Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesPolitenska Pem Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesSebični gospodin Mastard Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesSad svi zajedno Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesŠeik od Arabije Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesKao što sanjari rade Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesAko si u nevolji Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesUmesto toga, ja ću da plačem Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesKad stignem kući Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesZnaš šta ćeš da uradiš Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesDođi i uzmi je Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Paul McCartneySveprisutna prošlost Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesLejdi madona Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
The BeatlesBalada o Džonu i Joko Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesSve dok ti nisi bila tamo Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesRokenrol muzika Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesMoram da nađem moju malu Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesKanzas siti / Hej, hej, hej, hej Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesUpravo sam video lice Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesPlačem, čekam, nadam se Inglese → Serbo4
5
1 voto
Inglese → Serbo
5
1 voto
John LennonHladna ćurka Inglese → SerboInglese → Serbo
John LennonSada i onda Inglese → SerboInglese → Serbo
John LennonOstarimo zajedno Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Little RichardLusil Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
The BeatlesKerol Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesSigurno ću se zaljubiti (u tebe) Inglese → Serbo4
5
1 voto
Inglese → Serbo
5
1 voto
The BeatlesDoktor Robert Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesUsamljene suze u mojim očima Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesPesma medenog meseca Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesZnati je isto što i voleti je Inglese → Serbo2
5
1 voto
Inglese → Serbo
5
1 voto
The BeatlesKlarabela Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesNišta ne mrda Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesVojnik Ljubavi Inglese → SerboInglese → Serbo
Deep PurpleKralj Brzine Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
The BeatlesUdalji Svoje Ruke Od Moje Male Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesJednostavno Ne Razumem Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesOna Je Žena Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesUšla Je Kroz Prozor Od Kupatila Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesLuda Na Brdu Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesProšla Noć Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesMoraš Da Sakriješ Svoju Ljubav Inglese → SerboInglese → Serbo
The Silver BeatlesLjubav Zaljubljenih Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesUnutrašnje Svetlo Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesU Bedaku Sam Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The BeatlesUspori Inglese → SerboInglese → Serbo
The BeatlesLoš Dečko Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta

Pages