elopesdecezar1

Ritratto di elopesdecezar1
Iscritto dal
25.08.2012
Ruolo
Super Membro
Punti
1421
Contributi
135 traduzioni, ringraziato 354 volte, ha soddisfatto 27 richieste, ha aiutato 23 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 14 commenti
Lingue
Lingua materna
Inglese, Tedesco, Portoghese
Fluente
Francese, Italiano, Spagnolo

135 traduzioni pubblicate da elopesdecezar1DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Forrozão TropykáliaWhere are you? Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Gladys KnightHilf mir durch die Nacht zu kommen Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Gladys KnightKeiner von uns beiden Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Gladys KnightWäre ich deine Frau Inglese → TedescoInglese → Tedesco
La MakinaDon't tell me no Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Grupo ManiaYou look at me and I look at you Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Ivete SangaloDer Boden des Platzes Portoghese → TedescoPortoghese → Tedesco
Margareth MenezesPharao, Gottheit aus Ägypten Portoghese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Giuseppe VerdiProsit (Lasst uns nippen an freudigen Gläsern) Italiano → Tedesco
ringraziato 6 volte
Italiano → Tedesco
ringraziato 6 volte
Max RaabePenas de amor Tedesco → Spagnolo9
ringraziato 2 volte
Tedesco → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Giuseppe VerdiLebewohl der Vergangenheit Italiano → Tedesco
ringraziato 2 volte
Italiano → Tedesco
ringraziato 2 volte
Toni BraxtonEs ist einfach noch ein trauriges Liebeslied Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Giuseppe VerdiThought Take To The Air Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
SadeKuss des Lebens Inglese → TedescoInglese → Tedesco
SadeIst es ein Delikt? Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Josef SalvatAbschussfreigabe Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
The Temper TrapSüßes Gemüt Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Zeca PagodinhoVerflossner Portoghese → TedescoPortoghese → Tedesco
Beth CarvalhoIch werde feiern Portoghese → TedescoPortoghese → Tedesco
Nadine BeilerDas Geheimnis ist Liebe Inglese → TedescoInglese → Tedesco
RÜFÜS (Australia)Sprich ein Gebet für mich Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Rhye3 Tage Inglese → TedescoInglese → Tedesco
RhyeAufgeschlossen Inglese → TedescoInglese → Tedesco
SadeKugelsichere Seele Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
SadeDeine Liebe ist König Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Florence + The MachineSchüttel Es Heraus Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Florence + The MachineWas Das Wasser Mir Gab Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Cat PowerWerwolf Inglese → Tedesco2Inglese → Tedesco
Ed ThomasVerletzen Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Julian le PlayMy anchor Tedesco → Inglese
ringraziato 4 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 4 volte
José GonzálezHerzschläge Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Jessie WareSag, dass du mich liebst Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Maria BethâniaWarnschrei Portoghese → TedescoPortoghese → Tedesco
Maria BethâniaWarning Shout Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Luther Vandross Nie zu viel Inglese → TedescoInglese → Tedesco
BabyfaceWann darf ich dich wiedersehen? Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Nadja BenaissaIt's Love Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
James BayHalt den Fluss zurück Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
IyeokaDir Einfach Verfallen Inglese → Tedesco
ringraziato 10 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 10 volte
Max RaabeLove's Sorrow Tedesco → Inglese1Tedesco → Inglese
The WeekndOft Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Kanye WestIn den Himmel emporreichen Inglese → Tedesco1
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Years & YearsBegehren Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Years & YearsKönig Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
HozierBetäubt Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Reginaldo RossiWaiter! Portoghese → Inglese2
ringraziato 2 volte
Portoghese → Inglese
ringraziato 2 volte
GlashausMake the world halt Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
SadeKeine gewöhnliche Liebe Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Mariah CareyWir sind für einander bestimmt. Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Mariah CareyTraum Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Mariah CareyTudo o quê desejo neste natal é você Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
SadeFilou Inglese → Tedesco1
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
HozierBring mich zur Kirche Inglese → Tedesco1
5
1 voto, ringraziato 8 volte
Inglese → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 8 volte
Tim BendzkoInto Your Heart Tedesco → Inglese
ringraziato 6 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 6 volte
Maria BethâniaYou Do Not Know Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
RosenstolzAmor é tudo Tedesco → Portoghese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Portoghese
ringraziato 1 volta
XuxaSehr erfreut, ich existiere! Portoghese → Tedesco2Portoghese → Tedesco
Lucio DallaJunge Italiano → Tedesco
ringraziato 10 volte
Italiano → Tedesco
ringraziato 10 volte
Paulinho da ViolaFor a love in Recife Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Paulinho da ViolaFür eine Liebschaft in Recife Portoghese → TedescoPortoghese → Tedesco
Dusty SpringfieldDer Liebesblick Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
The Fault in Our Stars (OST)Boom Clap Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Josef SalvatLiebesdiener Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Years & YearsNimm Unterschlupf Inglese → Tedesco
ringraziato 25 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 25 volte
Angus & Julia StoneGrizzlybär Inglese → Tedesco
ringraziato 5 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 5 volte
HozierLeve-me à igreja Inglese → Portoghese
ringraziato 8 volte
Inglese → Portoghese
ringraziato 8 volte
Mark ForsterAu Revoir Tedesco → Francese2
ringraziato 32 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 32 volte
Ella HendersonGeist Inglese → Tedesco4
ringraziato 6 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 6 volte
Maria BethâniaLittle Tereza Portoghese → Inglese1
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Maria BethâniaKleine Tereza Portoghese → Tedesco1Portoghese → Tedesco
Marvin GayeEs ist mir zu Ohren gekommen Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Noel RosaMy Last Wish Portoghese → Inglese
ringraziato 2 volte
Portoghese → Inglese
ringraziato 2 volte
Maria BethâniaAgreed Upon Portoghese → Inglese
ringraziato 2 volte
Portoghese → Inglese
ringraziato 2 volte
Andreas BouraniViva Todos Nós Tedesco → Portoghese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Portoghese
ringraziato 2 volte
ElefanteThat's the way life is! Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Milton NascimentoTake Wing Bird Portoghese → Inglese3
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Portoghese → Inglese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Rob ThomasNicht mehr einsam Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Asas LivresThe House Collapsed Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
BirdyHinário do Iverno com Neve Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Martinho da VilaFrauen Portoghese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Fernando PessoaWhite House Black Vessel Portoghese → Inglese
ringraziato 2 volte
Portoghese → Inglese
ringraziato 2 volte
Biagio AntonacciTrage die Musik im Herzen Italiano → Tedesco2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Italiano → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 1 volta
AlcioneMy Addiction is you Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Heinrich HeineIn the beautiful month of may Tedesco → Inglese
ringraziato 21 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 21 volte
Hermann HesseGoing to bed Tedesco → Inglese
ringraziato 67 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 67 volte
AlcioneWhat am I to do tomorrow? Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
AlcioneWas mache ich bloß morgen Portoghese → TedescoPortoghese → Tedesco
AlcioneDu verdrehst mir den Kopf Portoghese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Zeca PagodinhoSo Wahr! Portoghese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Zeca PagodinhoLass das Leben Mich Treiben Portoghese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Zeca PagodinhoHora de la Partida Portoghese → SpagnoloPortoghese → Spagnolo
Zeca PagodinhoIm Moment des Abschieds Portoghese → TedescoPortoghese → Tedesco
Zeca PagodinhoMoment of Goodbye Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Terra SambaIt's time to go Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Gigi D'AlessioLove that isn't there Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Trio NordestinoIllicit Attraction Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Forró do MiúdoI'm grabbing you and you're licking me Portoghese → Inglese6
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Artful DodgerPor favor não me excita Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Hannes WaderSalut, ma belle! Tedesco → Francese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 2 volte
DalidaIch fand Liebe in Portofino Francese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Francese → Tedesco
ringraziato 3 volte

Pages