Italiano
eurovisionboy
Nome
Şenol
Iscritto dal
16.11.2014
Ruolo
Super Membro
Punti
1108
Contributi
189 traduzioni, ringraziato 807 volte, ha soddisfatto 72 richieste, ha aiutato 61 membri, ha trascritto 20 canzoni, ha lasciato 6 commenti
Interessi
Eurovision, Junior Eurovision, Music
Su di me
hi everyone, I'm Şenol (Ş=SH) from Istanbul/Turkey. I can speak/read many langs cuz I'm a really Eurovision fan :)) n of course really luv langs
Lingue
Lingua materna
Inglese, Turco, Traslitterazione
Fluente
Bosniaco, Bulgaro, Inglese, Spagnolo, Svedese, Macedone, Russo, Serbo, Turco, Greco
Scrivimi
189 traduzioni pubblicate da eurovisionboyDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Chorea Kozatska | Yihav kozak za Dunay | Ucraino → Traslitterazione | 1 | ringraziato 1 volta | Ucraino → Traslitterazione ringraziato 1 volta |
| Alek Sandar | KOZUNAKA | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Angélina (France) | Never Without You  | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| SEREBRO | Žuravli | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Mihaela Fileva | Igraem za pobeda | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Daneliya Tuleshova | Öziñe sen | Kazako → Traslitterazione | Kazako → Traslitterazione | ||
| Noam Dadon | Yeladim kaele | Ebraico → Traslitterazione | 1 | ringraziato 1 volta | Ebraico → Traslitterazione ringraziato 1 volta |
| Fiki | Kvo te barka | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Malina | Grehove | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Leonid Agutin | Ostrov | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Darina Krasnovetska | Say Love | Ucraino → Traslitterazione | Ucraino → Traslitterazione | ||
| Daniel Yastremsky | Time | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Suzanitta | Bye, Bitch | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Dan Balan | Naše leto | Russo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Russo → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Galena | Marrakeš | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Anelia | Prosyatsi | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Odyn v kanoe | Koti | Ucraino → Traslitterazione | Ucraino → Traslitterazione | ||
| Odyn v kanoe | Demoni | Ucraino → Traslitterazione | Ucraino → Traslitterazione | ||
| Odyn v kanoe | Ribka | Ucraino → Traslitterazione | Ucraino → Traslitterazione | ||
| Odyn v kanoe | Poobitsyay meni | Ucraino → Traslitterazione | Ucraino → Traslitterazione | ||
| Maxim Fadeev | Tants Na Styoklah | Russo → Polacco | Russo → Polacco | ||
| Odyn v kanoe | Čoven | Ucraino → Traslitterazione | Ucraino → Traslitterazione | ||
| Vivienne Mort | Slidi tvoyih malenkih ruk | Ucraino → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Ucraino → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Tayanna | Lelya | Ucraino → Traslitterazione | Ucraino → Traslitterazione | ||
| Brave (OST) | Letya s vyatara | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Brave (OST) | Po tsyalata zemya | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Papi Hans | SUPERPALAV | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Ghalimjan Moldanazar | Senin yanında | Kazako → Turco | Kazako → Turco | ||
| Maria | Vsičko zabraneno | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Maria | Tuk i sega | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Maria | Točno kak | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Pavell & Venci Venc' | Stay Open | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Giorgos Mazonakis | Agapo Simainei | Greco → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Grivina | Я хочу | Russo → Ucraino | Russo → Ucraino | ||
| ILLARIA | Sila | Ucraino → Traslitterazione | Ucraino → Traslitterazione | ||
| Dara (Bulgaria) | Vse Na Men | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Max Barskih | Kolibelnaya | Ucraino → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Ucraino → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Anna Filipchuk | Nepobedimy | Russo → Traslitterazione | 1 | Russo → Traslitterazione | |
| Naviband | Dzyakuyu | Bielorusso → Traslitterazione | Bielorusso → Traslitterazione | ||
| Belarusian Folk | Rečanka | Bielorusso → Traslitterazione | Bielorusso → Traslitterazione | ||
| Ani Lorak | Sumašedšaya | Russo → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Russo → Traslitterazione ringraziato 2 volte | |
| Pavell & Venci Venc' | Havana | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| MÉLOVIN | Svit v poloni | Ucraino → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Ucraino → Traslitterazione ringraziato 3 volte | |
| Fiki | Tuk sam | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Fiki | Po mažki | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Fiki | Broy do 12 | Bulgaro → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Bosnian Folk | Saraybosna, hoş yer | Bosniaco → Turco | ringraziato 1 volta | Bosniaco → Turco ringraziato 1 volta | |
| Yevgeny Krylatov | Krilatie kačeli | Russo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Russo → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| MC Stojan | Jednom majka radja | Serbo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Serbo → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| DoReDos | Moy sčastliviy den | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Krisko | Gleday kak se pravi | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| VIA Gra (Nu Virgos) | Obmani, no ostansya | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Sergey Lazarev | Yačko vsmyatku | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Polina Gagarina | Stanu Solntsem | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Télex | Euro-vision | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Naviband | 1944 | Bielorusso → Traslitterazione | Bielorusso → Traslitterazione | ||
| Constantine (Ukraine) | Misto | Ucraino → Traslitterazione | Ucraino → Traslitterazione | ||
| Tedi Aleksandrova | Ot Sofiya do Bansko | Bulgaro → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Bulgaro → Traslitterazione ringraziato 2 volte | |
| Arash | Seni Seviyorum | Persiano → Turco | 1 | ringraziato 13 volte | Persiano → Turco ringraziato 13 volte |
| Dilemma | Na pati | Ucraino → Traslitterazione | Ucraino → Traslitterazione | ||
| Anastasia Petryk | Закриті двері | Russo → Ucraino | ringraziato 1 volta | Russo → Ucraino ringraziato 1 volta | |
| Demo | Solniško | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Fource | Love Me | Olandese → Inglese | ringraziato 1 volta | Olandese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Rayhon | Žit | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Rayhon | Veter v noči | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Rayhon | Tebya Iskala | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Madame Monsieur | Merhamet | Francese → Turco | ringraziato 4 volte | Francese → Turco ringraziato 4 volte | |
| Modern Folk Üçlüsü & Ayşegül Aldinç | Carousel | Turco → Traslitterazione | Turco → Traslitterazione | ||
| Björn Skifs | Captured in a dream | Svedese → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Svedese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Os Amigos | Portugal in my heart | Portoghese → Inglese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| The Smiths | Bazı Kızlar Diğerlerinden Daha Büyük | Inglese → Turco | Inglese → Turco | ||
| Ylvis | Žanım | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Debora | Silna | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| The Doors | İspanyol Karavan | Inglese → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese → Turco ringraziato 1 volta | |
| The Doors | Sen Kayıp Küçük Kızsın | Inglese → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese → Turco ringraziato 1 volta | |
| Yulianna Karaulova | Prosto tak | Russo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Russo → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Otava Yo | Sumetskaya | Russo → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Russo → Traslitterazione ringraziato 3 volte | |
| Arsenium | Loka | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Bosna Hersek ulusal marşı | Bosniaco → Turco | ringraziato 1 volta | Bosniaco → Turco ringraziato 1 volta | |
| Basta | Mama Ama Kriminal | Russo → Traslitterazione | ringraziato 4 volte | Russo → Traslitterazione ringraziato 4 volte | |
| Rita Dakota | Polčeloveka | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Anastasia Petryk | Хто там | Russo → Ucraino | ringraziato 2 volte | Russo → Ucraino ringraziato 2 volte | |
| Anastasia Petryk | Не довіряти | Russo → Ucraino | ringraziato 1 volta | Russo → Ucraino ringraziato 1 volta | |
| Divna | #KillaBee | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Dicho | Karambol | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| L'one | V gorode pogas svet | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Papi Hans | Keks | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Partibrejkers | Hiljadu godina | Serbo → Traslitterazione | Serbo → Traslitterazione | ||
| Disney Fandubs | Otpustit' | Russo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Russo → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Disney Fandubs | Ya ne ostanovlyus' | Russo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Russo → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Atanas Kolev | Čestno & Nečestno | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Krisko | Geroi | Bulgaro → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| AronChupa | Oturma Odamda Lama | Inglese → Turco | ringraziato 4 volte | Inglese → Turco ringraziato 4 volte | |
| Frozen (OST) | Vse odimkne lyubov | Ucraino → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Ucraino → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Tangled (OST) | Svit zminivsya | Ucraino → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Ucraino → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Kristian Kostov | Glubina | Russo → Traslitterazione | ringraziato 5 volte | Russo → Traslitterazione ringraziato 5 volte | |
| Fiki | Pate | Bulgaro → Traslitterazione | Bulgaro → Traslitterazione | ||
| Janar Dughalova | İzin Körem | Kazako → Traslitterazione | Kazako → Traslitterazione | ||
| Ani Lorak | illyuziya | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Natan Mirov | Ty gotov uslišat net? | Russo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Russo → Traslitterazione ringraziato 1 volta |
lazydaisy
