Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
f.a.
Nome:
Fidan
Iscritto dal:
12.10.2016
Ruolo:
Master
Punti:
9755
Riconoscimenti:
Top Transcriptioner 2017
Contributi:
1066 traduzioni, 6 traslitterazioni, ringraziato 5858 volte, ha soddisfatto 109 richieste ha aiutato 63 membri, ha trascritto 51 canzoni, ha lasciato 434 commenti
Lingue
Lingua materna
Azero
Fluente
Inglese, Tedesco, Turco
Principiante
Coreano, Spagnolo
Scrivimi
1066 traduzioni pubblicate da f.a., 6 traslitterazioni pubblicate da f.a.DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SEVENTEEN (South Korea) | 247 (Japanese ver.) | Giapponese → Azero | ringraziato 2 volte | Giapponese → Azero ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 바람개비 (Pinwheel) (balamgaebi) | Coreano → Turco | ringraziato 2 volte | Coreano → Turco ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 247 (Japanese ver.) | Giapponese → Turco | ringraziato 1 volta | Giapponese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Love Letter (Japanese Ver.) | Inglese, Giapponese → Inglese | ringraziato 2 volte | Inglese, Giapponese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Lean On Me (Japanese Ver.) | Giapponese, Inglese → Inglese | ringraziato 2 volte | Giapponese, Inglese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Hightlight (Japanese Ver.) | Giapponese → Inglese | ringraziato 2 volte | Giapponese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Check-In | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Adore U (Vocal Team Ver.) | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 20 (Japanese Ver.) | Inglese, Giapponese → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Giapponese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 舞い落ちる花びら (Fallin' Flower) (Mai ochiru hanabira) | Giapponese → Turco | ringraziato 2 volte | Giapponese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 24H | Inglese, Giapponese → Turco | Inglese, Giapponese → Turco | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | 247 | Coreano → Azero | ringraziato 2 volte | Coreano → Azero ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 거짓말을 해 (Lie Again) (geojismal-eul hae) | Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 지금 널 찾아가고 있어 (Run to You) (jigeum neol chaj-agago iss-eo) | Coreano → Turco | ringraziato 1 volta | Coreano → Turco ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 거짓말을 해 (Lie Again) (geojismal-eul hae) | Coreano → Turco | ringraziato 1 volta | Coreano → Turco ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 거짓말을 해 (Lie Again) (geojismal-eul hae) | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 247 | Coreano → Turco | ringraziato 1 volta | Coreano → Turco ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 247 | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Happy Ending (Korean Version) | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Happy Ending (Korean Version) | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Happy Ending | Giapponese, Inglese → Turco | ringraziato 1 volta | Giapponese, Inglese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| HOSHI (SEVENTEEN) | Spider | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 13월의 춤 (LILILI YABBAY) [13th Month Dance ] (13wol-ui chum) | Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| SUNMI | 24시간이 모자라 (24 HOURS) | Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Hatari | Dansið Eða Deyið (2022 released version) | Islandese → Azero | ringraziato 1 volta | Islandese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Hatari | Dansið Eða Deyið (2022 released version) | Islandese → Turco | ringraziato 1 volta | Islandese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| Hatari | Dansið Eða Deyið (2022 released version) | Islandese → Inglese | ringraziato 6 volte | Islandese → Inglese ringraziato 6 volte | ||
| Blind Channel | Autopsy | Inglese → Turco | Inglese → Turco | |||
| Jamie-Lee Kriewitz | Ghost | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Gabriela Gunčíková | I Stand | Inglese → Azero | Inglese → Azero | |||
| Hovi Star | Made of Stars | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Carl Espen | Silent Storm | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Uzari & Maimuna | Time | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| The Makemakes | I'm Yours | Inglese → Azero | Inglese → Azero | |||
| Hatari | Þú munt hata | Islandese → Turco | ringraziato 1 volta | Islandese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| Ieva Zasimauskaitė | When We're Old | Inglese → Azero | Inglese → Azero | |||
| SENNEK | A Matter Of Time | Inglese → Azero | Inglese → Azero | |||
| Shahzoda (Uzbekistan) | Sog'inib | Uzbeco → Turco | ringraziato 1 volta | Uzbeco → Turco ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Home | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Blind Channel | Trigger | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Nirvana | About a Girl | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| j-hope | Blue Side | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Hatari | Klámstrákur | Islandese → Azero | Islandese → Azero | |||
| Francesca Michielin | No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] | Inglese, Italiano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Italiano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Francesca Michielin | Nessun grado di separazione | Italiano → Azero | ringraziato 1 volta | Italiano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| O. Torvald | Time | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| DoReDos | My Lucky Day | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Fabrizio Moro & Ermal Meta | Non mi avete fatto niente | Italiano → Azero | ringraziato 1 volta | Italiano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| AWS | Viszlát nyár | Ungherese → Azero | ringraziato 1 volta | Ungherese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Cesár Sampson | Nobody But You | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| EUNHYUK | be | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Anyone | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Roxen (Romania) | Amnesia | Inglese → Azero | ringraziato 2 volte | Inglese → Azero ringraziato 2 volte | ||
| Duncan Laurence | Arcade | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Gjon's Tears | Répondez-moi | Francese → Azero | ringraziato 1 volta | Francese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Željko Joksimović | Nije ljubav stvar | Serbo → Azero | ringraziato 1 volta | Serbo → Azero ringraziato 1 volta | ||
| SunStroke Project | Run Away | Inglese → Azero | ringraziato 2 volte | Inglese → Azero ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Enemies with Benefits | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Hold On To Hopeless | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| KISS | I Was Made For Loving You | Inglese → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Hatari | Helvíti | Islandese → Turco | ringraziato 2 volte | Islandese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Paloma Faith | Mistakes | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Love maze | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 봄날 (Spring Day) (bomnal) | Coreano → Tedesco | ringraziato 1 volta | Coreano → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| TOMORROW X TOGETHER | 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Blind Channel | Bad Idea | Inglese → Turco | ringraziato 7 volte | Inglese → Turco ringraziato 7 volte | ||
| Wanna One | Beautiful | Inglese, Coreano → Azero | Inglese, Coreano → Azero | |||
| Wanna One | Never | Inglese, Coreano → Turco | Inglese, Coreano → Turco | |||
| ENHYPEN | Given-Taken | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Ready To Love | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 3 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Anyone | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 2 volte | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Jamais Vu | Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 낙원 (Paradise) (nag-won) | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Inner Child | Coreano → Azero | Coreano → Azero | |||
| BTS (Bangtan Boys) | I'm Fine | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Awake | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Louder Than Bombs | Inglese, Coreano → Azero | Inglese, Coreano → Azero | |||
| BTS (Bangtan Boys) | 00:00 [Zero O’Clock] | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Magic Shop | Inglese, Coreano → Azero | Inglese, Coreano → Azero | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Answer: Love Myself | Coreano → Azero | Coreano → Azero | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Blue & Grey | Coreano → Azero | Coreano → Azero | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | Flower | Coreano → Turco | ringraziato 1 volta | Coreano → Turco ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | IF I | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 3 volte | ||
| Hatari | Niðurlút | Islandese → Azero | ringraziato 2 volte | Islandese → Azero ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Fearless | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 몰래 듣지 마요 (Don't listen in secret) (mollae deudji mayo) | Coreano → Azero | ringraziato 2 volte | Coreano → Azero ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 20 | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Home | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 몰래 듣지 마요 (Don't listen in secret) (mollae deudji mayo) | Coreano → Turco | ringraziato 1 volta | Coreano → Turco ringraziato 1 volta | ||
| NU'EST W | 북극성 (Polaris) (buggeugseong) | Coreano → Turco | Coreano → Turco | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | 2 MINUS 1 | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| SHINee | 상사병 (Symptoms) (sangsabyeong ) | Coreano → Turco | ringraziato 1 volta | Coreano → Turco ringraziato 1 volta | ||
| SHINee | 재연 (An Encore) (jaeyeon) | Coreano → Turco | ringraziato 1 volta | Coreano → Turco ringraziato 1 volta | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Trauma | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 2 volte | ||
| YESUNG | 그대뿐인지 (All But You) | Coreano → Azero | Coreano → Azero | |||
| YESUNG | 겨울잠 (Hibernation) | Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| YESUNG | Corazón Perdido (Lost Heart) | Coreano → Azero | ringraziato 2 volte | Coreano → Azero ringraziato 2 volte | ||
| YESUNG | Beautiful Night | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| SUPER JUNIOR | 우리에게 (The Melody) (uliege) | Inglese, Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Azero ringraziato 1 volta |
Zarina01
