f.a.
Nome:
Fidan
Iscritto dal:
12.10.2016
Ruolo:
Super Membro
Punti:
11282
Riconoscimenti:
Top Transcriptioner 2017
Contributi:
2003 traduzioni, 492 traslitterazioni, ringraziato 5478 volte, ha soddisfatto 114 richieste ha aiutato 68 membri, ha trascritto 48 canzoni, ha lasciato 435 commenti
Lingue
Lingua materna
Azero
Fluente
Inglese, Tedesco, Turco
Ha studiato
Coreano, Spagnolo
Scrivimi
2003 traduzioni pubblicate da f.a., 492 traslitterazioni pubblicate da f.a.DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Blind Channel | Feel Nothing | Inglese → Azero | Inglese → Azero | |||
| CYBER | Hlauptu | Islandese → Turco | Islandese → Turco | |||
| Nina Badrić | Čarobno jutro | Croato → Turco | Croato → Turco | |||
| Blind Channel | Another Sun | Inglese → Azero | Inglese → Azero | |||
| Blind Channel | Calling Out | Inglese → Azero | Inglese → Azero | |||
| Blind Channel | Wolfpack | Inglese → Azero | Inglese → Azero | |||
| Blind Channel | Lanterns | Inglese → Turco | Inglese → Turco | |||
| VIXX | Error | Coreano → Azero | Coreano → Azero | |||
| Super Junior | Islands | Coreano → Azero | Coreano → Azero | |||
| Blind Channel | Alcatraz | Inglese → Azero | ringraziato 2 volte | Inglese → Azero ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Timebomb | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Alex Mattson | Better off | Inglese → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| Blind Channel | Trigger | Inglese → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| Blind Channel | What's Wrong | Inglese → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| Blind Channel | Sharks Love Blood | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | One Of Us | Inglese → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| Blind Channel | Naysayers | Inglese → Turco | Inglese → Turco | |||
| Blind Channel | My Revolution | Inglese → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| Blind Channel | Love Of Mine | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Like A Brother | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Hold On To Hopeless | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Fever | Inglese → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| Blind Channel | Died Enough For You | Inglese → Turco | ringraziato 3 volte | Inglese → Turco ringraziato 3 volte | ||
| Blind Channel | Wolfpack | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | My Heart Is A Hurricane | Inglese → Turco | ringraziato 4 volte | Inglese → Turco ringraziato 4 volte | ||
| Blind Channel | More Than You | Inglese → Turco | ringraziato 3 volte | Inglese → Turco ringraziato 3 volte | ||
| Blind Channel | I.D.F.U | Inglese → Turco | ringraziato 3 volte | Inglese → Turco ringraziato 3 volte | ||
| Blind Channel | Gun | Inglese → Turco | ringraziato 3 volte | Inglese → Turco ringraziato 3 volte | ||
| Blind Channel | Giants | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Snake | Inglese → Turco | ringraziato 4 volte | Inglese → Turco ringraziato 4 volte | ||
| Blind Channel | Unforgiving | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Save Me | Inglese → Turco | ringraziato 3 volte | Inglese → Turco ringraziato 3 volte | ||
| Blind Channel | Elephant In The Room | Inglese → Turco | ringraziato 3 volte | Inglese → Turco ringraziato 3 volte | ||
| Blind Channel | Deja Fu** | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Dark Side | Inglese → Olandese | ringraziato 3 volte | Inglese → Olandese ringraziato 3 volte | ||
| Blind Channel | Bullet (With Your Name On It) | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Scream | Inglese → Finlandese | ringraziato 2 volte | Inglese → Finlandese ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Scream | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Left Outside Alone | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Left Outside Alone | Inglese → Azero | ringraziato 3 volte | Inglese → Azero ringraziato 3 volte | ||
| Anastacia | Left Outside Alone | Inglese → Azero | ringraziato 2 volte | Inglese → Azero ringraziato 2 volte | ||
| Blind Channel | Feel Nothing | Inglese → Turco | ringraziato 4 volte | Inglese → Turco ringraziato 4 volte | ||
| Blind Channel | Darker Than Black | Inglese → Turco | ringraziato 5 volte | Inglese → Turco ringraziato 5 volte | ||
| Blind Channel | Calling Out | Inglese → Turco | ringraziato 4 volte | Inglese → Turco ringraziato 4 volte | ||
| Blind Channel | Another Sun | Inglese → Turco | ringraziato 4 volte | Inglese → Turco ringraziato 4 volte | ||
| Blind Channel | Alone Against All | Inglese → Turco | ringraziato 3 volte | Inglese → Turco ringraziato 3 volte | ||
| Blind Channel | Alcatraz | Inglese → Turco | ringraziato 3 volte | Inglese → Turco ringraziato 3 volte | ||
| Hatari | Þræll | Islandese → Turco | ringraziato 1 volta | Islandese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| Hatari | Biðröð Mistaka | Islandese → Azero | ringraziato 1 volta | Islandese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Hatari | 14 Ár | Islandese → Azero | ringraziato 3 volte | Islandese → Azero ringraziato 3 volte | ||
| Hatari | 14 Ár | Islandese → Turco | ringraziato 1 volta | Islandese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| EXO | Gravity | Coreano → Azero | ringraziato 1 volta | Coreano → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Hatari | Tortímandi | Islandese → Azero | ringraziato 1 volta | Islandese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Hatari | Spillingardans | Islandese → Azero | ringraziato 1 volta | Islandese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Hatari | Engin Miskunn | Islandese → Azero | ringraziato 1 volta | Islandese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Hatari | Klefi / صامد (Samed) | Arabo, Islandese → Azero | ringraziato 4 volte | Arabo, Islandese → Azero ringraziato 4 volte | ||
| Hatari | Engin Miskunn | Islandese → Turco | ringraziato 3 volte | Islandese → Turco ringraziato 3 volte | ||
| Hatari | X | Islandese → Azero | ringraziato 1 volta | Islandese → Azero ringraziato 1 volta | ||
| Hatari | Ódýr | Islandese → Inglese | ringraziato 2 volte | Islandese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Hatari | Ódýr | Islandese → Azero | ringraziato 2 volte | Islandese → Azero ringraziato 2 volte | ||
| Måneskin | CORALINE | Italiano → Turco | ringraziato 31 volte | Italiano → Turco ringraziato 31 volte | ||
| Måneskin | Close to the Top | Inglese → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese → Turco ringraziato 2 volte | ||
| SHINee | Dream Girl | Inglese, Coreano → Indonesiano | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Indonesiano ringraziato 2 volte | ||
| SHINee | Dream Girl (Japanese Ver.) | Giapponese, Inglese → Inglese | ringraziato 2 volte | Giapponese, Inglese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| SHINee | Do Me Right | Inglese, Giapponese → Inglese | ringraziato 5 volte | Inglese, Giapponese → Inglese ringraziato 5 volte | ||
| SHINee | BETTER | Inglese, Giapponese → Inglese | ringraziato 6 volte | Inglese, Giapponese → Inglese ringraziato 6 volte | ||
| TAEMIN | Artistic Groove | Coreano → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Coreano → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| TAEMIN | 2 KIDS | Inglese, Coreano → Francese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Francese ringraziato 1 volta | ||
| TAEMIN | Back to You | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Key (SHINee) | I will fight | Coreano → Azero | ringraziato 3 volte | Coreano → Azero ringraziato 3 volte | ||
| TAEMIN | 혼잣말 (Monologue) (honjasmal) | Coreano → Azero | ringraziato 2 volte | Coreano → Azero ringraziato 2 volte | ||
| SHINee | Amigo (Japanese Version) | Inglese, Giapponese → Inglese | ringraziato 4 volte | Inglese, Giapponese → Inglese ringraziato 4 volte | ||
| SHINee | ABOAB | Inglese, Giapponese → Inglese | ringraziato 3 volte | Inglese, Giapponese → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| SHINee | 3 2 1 (Korean Ver.) | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| SHINee | 1분만 (One Minute Back) (1bunman) | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 4 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 4 volte | ||
| SHINee | 1 of 1 (Japanese version) | Giapponese, Inglese → Inglese | ringraziato 2 volte | Giapponese, Inglese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| TAEMIN | Tiger | Inglese, Giapponese → Inglese | ringraziato 5 volte | Inglese, Giapponese → Inglese ringraziato 5 volte | ||
| TAEMIN | Criminal | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 16 volte | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 16 volte | ||
| TAEMIN | Criminal | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 36 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 36 volte | ||
| NU'EST | Fine | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 2 volte | ||
| TAEMIN | Thirsty | Inglese, Coreano → Indonesiano | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Indonesiano ringraziato 2 volte | ||
| TAEMIN | Thirsty | Inglese, Coreano → Persiano | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Persiano ringraziato 2 volte | ||
| TAEMIN | Thirsty | Inglese, Coreano → Francese | Inglese, Coreano → Francese | |||
| TAEMIN | Thirsty | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| TAEMIN | Thirsty | Inglese, Coreano → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| TAEMIN | Thirsty | Inglese, Coreano → Turco | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Turco ringraziato 2 volte | ||
| NCT 127 | Another World | Inglese, Coreano → Francese | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Francese ringraziato 2 volte | ||
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Vietnamita | ringraziato 1 volta | Inglese → Vietnamita ringraziato 1 volta | ||
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Tamil | ringraziato 1 volta | Inglese → Tamil ringraziato 1 volta | ||
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Russo | ringraziato 2 volte | Inglese → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | ||
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Francese | ringraziato 1 volta | Inglese → Francese ringraziato 1 volta | ||
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Persiano | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese → Persiano ringraziato 2 volte | |
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Indonesiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Indonesiano ringraziato 1 volta | ||
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Arabo | ringraziato 1 volta | Inglese → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Albanese | Inglese → Albanese | |||
| Martin Garrix | Hold On | Inglese → Turco | ringraziato 1 volta | Inglese → Turco ringraziato 1 volta | ||
| ZHU | Faded | Inglese → Azero | ringraziato 2 volte | Inglese → Azero ringraziato 2 volte |
Kasia19160
