fadoluban

Nome:

Agnieszka

Iscritto dal:

17.03.2011

Ruolo:

Super Membro

Punti:

1494

Contributi:

140 traduzioni, 92 canzoni, ringraziato 303 volte, ha soddisfatto 1 richiesta ha aiutato 1 membro, ha lasciato 1 commento

Interessi

muzyka, fado, przyroda

Lingue

Lingua materna

Polacco

Principiante

Portoghese

Scrivimi

Invia messaggio privato

140 traduzioni pubblicate da fadoluban Dettagli Tutte le traduzioni

Traduzione

Lingue

Info

Portoghese → Polacco

1 1

Portoghese → Polacco

Foi À Praça O Nosso Amor

Portoghese → Polacco

2

Portoghese → Polacco

Portoghese → Polacco

1

É Doce Morrer No Mar

Cesária Évora

Portoghese → Polacco

1

Cesária Évora

Capo Verdiano → Polacco

1

Ai Se Eu Te Pego

Portoghese → Polacco

12

Tu não me digas

Portoghese → Polacco

Cesária Évora

Capo Verdiano → Polacco

1 voto, 5 3

Portoghese → Polacco

Portoghese → Polacco

1

É Loucura Concerteza

Portoghese → Polacco

Pour ne pas vivre seul

Francese → Polacco

2

Portoghese → Polacco

1

Até Que a Voz me Doa

Portoghese → Polacco

2

Na palma da mão

Portoghese → Polacco

Portoghese → Polacco

Fado inventaire

Francese → Polacco

Cesária Évora

Capo Verdiano → Polacco

1 voto, 3

Não é um fado normal

Portoghese → Polacco

1

Cesária Évora

Capo Verdiano → Polacco

2 voti, 6 1

Cesária Évora

Capo Verdiano → Polacco

6 1

Que dizer de nós

Portoghese → Polacco

2

Cesária Évora

Capo Verdiano → Polacco

1 voto, 17 1

Que fazes aí, Lisboa?

Portoghese → Polacco

Portoghese → Polacco

2

Águas passadas

Portoghese → Polacco

1

Fado das mágoas

Portoghese → Polacco

De quando em vez

Portoghese → Polacco

Crítica da razão pura

Portoghese → Polacco

Fado vestido de fado

Portoghese → Polacco

1 1

Fado das águas

Portoghese → Polacco

1

Portoghese → Polacco

Portoghese → Polacco

1

Portoghese → Polacco

1

Por minha conta

Portoghese → Polacco

1

Portoghese → Polacco

Como uma nuvem no céu

Portoghese → Polacco

Leva-me aos fados

Portoghese → Polacco

1

Fado da saudade

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

Palavras minhas

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

Teu nome Lisboa

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

1 voto

Sonata de outono

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

Nasceu assim, cresceu assim

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

Uma flor do verde pinho

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

L’invitation au voyage

Cristina Branco

Francese → Polacco

1 1

As Certezas do Meu Mais Brilhante Amor

Cristina Branco

Portoghese → Polacco

Les déséspérés

Cristina Branco

Francese → Polacco

Sou do fado, sou fadista

Portoghese → Polacco

2

Que Deus Me Perdoe

Amália Rodrigues

Portoghese → Polacco

3

Amália Rodrigues

Portoghese → Polacco

5

Amália Rodrigues

Portoghese → Polacco

9

Estranha Forma de Vida

Amália Rodrigues

Portoghese → Polacco

5

Um Homem na Cidade

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

2

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

2

Por Morrer Uma Andorinha

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

Amália Rodrigues

Portoghese → Polacco

2

Lavava no rio, lavava

Portoghese → Polacco

1 voto, 2

Olhos da cor do mar

Portoghese → Polacco

1 voto 1

Meus olhos que por alguém

Portoghese → Polacco

1

Portoghese → Polacco

1

Boa Noite Solidão

Portoghese → Polacco

4

As meninas dos meus olhos

Portoghese → Polacco

2 2

Rosa da Madragoa

Portoghese → Polacco

1

Na rua do silêncio

Portoghese → Polacco

1

Ai Esta Pena de Mim

Portoghese → Polacco

3

Portoghese → Polacco

1

Portoghese → Polacco

2 1

Portoghese → Polacco

2

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

Portoghese → Polacco

2

Beijo de Saudade

Portoghese → Polacco

6

Estranha forma de vida

Portoghese → Polacco

1

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

Amália Rodrigues

Portoghese → Polacco

2

Há festa na Mouraria

Portoghese → Polacco

Medo

Amália Rodrigues

Portoghese → Polacco

3

Cavaleiro Monge

Portoghese → Polacco

7 1

Amália Rodrigues

Portoghese → Polacco

8

Portoghese → Polacco

5

Portoghese → Polacco

Lisboa menina e moça

Carlos do Carmo

Portoghese → Polacco

1

Mapa do coração

Portoghese → Polacco

Portoghese → Polacco

3 1

Luz dum Estrela

Cesária Évora

Capo Verdiano → Polacco

2 voti, 1

Menino do Bairro Negro

Portoghese → Polacco

2

O Silêncio da Guitarra

Portoghese → Polacco

1

Portoghese → Polacco

2

Que Deus me perdoe

Portoghese → Polacco

1

Portoghese → Polacco

Portoghese → Polacco

1 voto

O Gente Da Minha Terra

Portoghese → Polacco

6

Feira de Castro

Portoghese → Polacco

2

Portoghese → Polacco

1

Portoghese → Polacco

Portoghese → Polacco

4

Pagine

↑↓