Ferenc Mester

Ritratto di Ferenc Mester
Iscritto dal
30.03.2017
Ruolo
Super Membro
Punti
3159
Contributi
312 traduzioni, ringraziato 385 volte, ha soddisfatto 239 richieste, ha aiutato 84 membri, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 67 commenti
Sesso

Male

Lingue
Lingua materna
Ungherese
Fluente
Inglese, Tedesco
Ha studiato
Francese, Russo, Spagnolo

312 traduzioni pubblicate da Ferenc MesterDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
María JoséMost beszélj Spagnolo → Ungherese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Ungherese
ringraziato 2 volte
Rose LaurensAfrika Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Air SupplyViszontlátásra Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Rose LaurensHa elhagysz Francese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Francese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Rose LaurensAfrika (francia változat) Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
AchampnatorElmebaj Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
The TemptationsKedvesem* Inglese → Ungherese3
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
EuropeTárd ki a szíved Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Dusan FoxThe Elites Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Santiago CruzHa visszajössz Spagnolo → UnghereseSpagnolo → Ungherese
Sportfreunde StillerLángol a szívem Tedesco → Ungherese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Ungherese
ringraziato 1 volta
Romeo SantosBűnös Spagnolo → Ungherese1
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Thievery CorporationThe power of the song Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Romeo SantosÁrtatlan Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Barry WhiteCsak csókolj meg, és mondd: viszlát Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Dženan LončarevićMy darling Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Soy Luna (OST)Maradj még Spagnolo → UnghereseSpagnolo → Ungherese
Nino BravoÉlni Spagnolo → UnghereseSpagnolo → Ungherese
Natacha AtlasBarátom a rózsa Francese → Ungherese2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Francese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
DalidaHa a hegedűk elhallgatnak Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Guns N' RosesAz enyém lehetnél Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Samantha FoxÁtadom magam Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Aphrodite's ChildEső és könnyek Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Colonel Bagshot6 nap háború Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
EruptionA versenypályán vagyunk Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Samantha FoxMost semmi sem állíthat meg engem Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Amel BentA tévedés joga Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
FaunPirkadat Tedesco → Ungherese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Ungherese
ringraziato 2 volte
Julio IglesiasA hideg veríték Spagnolo → Ungherese2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Spagnolo → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
KnezIsten veled (Adios*) Montenegrino → Ungherese
ringraziato 2 volte
Montenegrino → Ungherese
ringraziato 2 volte
J BalvinMost Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
KFTAfrica Ungherese → Inglese
ringraziato 2 volte
Ungherese → Inglese
ringraziato 2 volte
Lady GagaPókerarc Inglese → Ungherese5
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Mark AshleyEgyetlenem Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
MajkaIch sterbe daran Ungherese → Tedesco5
ringraziato 1 volta
Ungherese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Paul SimonA tél ködös árnya Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Chris NormanSzükségem van a szerelmedre Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Joe DassinMelletted az ágyban Francese → UnghereseFrancese → Ungherese
Imagine DragonsMagam mellett Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Céline DionOda megyek, ahová te mégy Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Maluma23 Spagnolo → UnghereseSpagnolo → Ungherese
Danyel GérardA nagy szerelem Francese → UnghereseFrancese → Ungherese
Danyel GérardMarylou Francese → UnghereseFrancese → Ungherese
Tony CetinskiHa ezt hívják szerelemnek Croato → Ungherese
ringraziato 2 volte
Croato → Ungherese
ringraziato 2 volte
OmegaRock and roll for life Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
Sheila WalshMit tudsz te (amit én nem) Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Barbra StreisandA törvények felett Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Nino FerrerLent délen Francese → UnghereseFrancese → Ungherese
Sufjan StevensCéltalan eszközök Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
John LennonAnya Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Il VoloForog a világ forog Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Alain BarrièreTe elmégy Francese → UnghereseFrancese → Ungherese
Bee GeesTragédia Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Bon JoviRózsaágy Spagnolo → Ungherese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Ungherese
ringraziato 2 volte
Szalóki ÁgiJe sors sur une montagne Ungherese → Francese
ringraziato 1 volta
Ungherese → Francese
ringraziato 1 volta
DalidaVannak olyan virágok Italiano → Ungherese
ringraziato 2 volte
Italiano → Ungherese
ringraziato 2 volte
NycoEmlékeim rólunk Italiano → Ungherese
ringraziato 2 volte
Italiano → Ungherese
ringraziato 2 volte
C. C. CatchUgorj be az autómba Inglese → Ungherese1
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
DalidaHalott levelek Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
DalidaBésame mucho (Csókolj meg sokszor) Francese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Francese → Ungherese
ringraziato 3 volte
PommeNélküled Francese → UnghereseFrancese → Ungherese
PommeMegégünk Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
ThalíaNapbarnított bőr Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
ThalíaRozalinda Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Demis RoussosNem leszek próféta Italiano → Ungherese
ringraziato 1 volta
Italiano → Ungherese
ringraziato 1 volta
Il DivoJöjj vissza hozzám Spagnolo → UnghereseSpagnolo → Ungherese
Il DivoAranjuezben a szerelmeddel Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Danyel GérardPillangó Francese → UnghereseFrancese → Ungherese
Manu ChaoÉn kedvellek téged Spagnolo → UnghereseSpagnolo → Ungherese
Modern TalkingMindenem amim van Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
OmegaFinally this tango Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
SCHPuska Francese → Ungherese1Francese → Ungherese
Ofra HazaVigyél el engem Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Francese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Céline DionCsak te vagy a világon Francese → UnghereseFrancese → Ungherese
Tom JobimAz ipanemai lány Portoghese → UngheresePortoghese → Ungherese
Fábián JuliJazz és bor Inglese → Ungherese2
ringraziato 4 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 4 volte
Vágtázó HalottkémekHello, universe! Ungherese → Inglese
ringraziato 2 volte
Ungherese → Inglese
ringraziato 2 volte
DalidaVárni foglak Francese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Francese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Julia MichaelsMennyország Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Helene FischerAz én szívem tehozzád tartozik Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
OmegaHard play Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
Jessica SimpsonAmikor megmondtad nekem, szerettél Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Jennifer RostockNem volt minden egészen rossz. Tedesco → UnghereseTedesco → Ungherese
Jesus CultureHáztetők Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Bruce SpringsteenVárlak egy napsütéses napon Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
BlahalouisianaIf I forget living Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francesca GagnonBolond mint te Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
RandiTáncoljunk Rumeno → Ungherese
ringraziato 4 volte
Rumeno → Ungherese
ringraziato 4 volte
Rod StewartNéhány srácnak mindenben van szerencséje Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Five Finger Death PunchElmentél Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Anita KelseyRingass el Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
ShakiraCsapda Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Joy (Austria)Érintésről érintésre Inglese → Ungherese2
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
The CorrsMit tehetnék én? Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Blue SystemÚgy, ahogy vagy, szeretlek téged Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Empire of the SunÉlek Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Aleksandra MladenovićNincs szerelem fájdalom nélkül Serbo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Serbo → Ungherese
ringraziato 1 volta
Aleksandra MladenovićNo love without pain Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Chimène BadiKettőnk közt Francese → Ungherese2
ringraziato 2 volte
Francese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Chris NormanSenki nem tarthat örökké téged a karjaiban Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte

Pages