Floppylou

Floppylou
Floppylou
Nome:
Kmi
Iscritto dal:
29.04.2017
Ruolo:
Moderatore
Punti:
16507
Riconoscimenti:
Top Phrase Explainer 2017Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2017Top Phraser 2017
Top Phraser 2018Top Phraser 2018
Contributi:
1212 traduzioni, 88 traslitterazioni, 2424 canzoni, 5 collections, ringraziato 9225 volte, ha soddisfatto 913 richieste ha aiutato 344 membri, ha trascritto 189 canzoni, ha aggiunto 520 modi di dire, ha spiegato 617 modi di dire, ha lasciato 6223 commenti, added 194 annotations

Vivre, et laisser vivre

Interessi

Merci pour les roses, merci pour les épines (Jean d'Ormesson)

—————

”Anakin?
- Anakin is gone. I am what remains.
- I’m sorry, I’m sorry Anakin. For all of it.
- I’m not your failure, Obi Wan. You did not kill Anakin Skywalker ; I did.”

—————

Please, feel free to send a PM if you have any question, or to comment below one translation to improve it. Also note that, like you, I'm just having fun on LT and work full time: I might not respond within a minute. ;)

Talking about OST? I'm all ears!

Su di me

Têtue comme un tiroir coincé.
Graphiste-imprimeur.


Ad astra per aspera

Век живи, век учись

Lingue
Lingua materna
Francese, Francese (Piccardo)
Fluente
Dutch (Dialects), Inglese, Tedesco, Polacco, Spagnolo, Walloon
Avanzato
Italiano, Latino
Intermedio
Catalano, Greco
Principiante
Esperanto, Ebraico, Islandese

1212 traduzioni pubblicate da Floppylou, 88 traslitterazioni pubblicate da Floppylou DettagliTutte le traduzioni

Ordina per
Traduzione
Lingue
Info
Kygo
Inglese → Francese
1  
The Score
Inglese → Francese
Tom Odell
Inglese → Francese
  
Hozier
Inglese → Francese
  
Eels
Inglese → Francese
  
Mareux
Inglese → Francese
  
Noé Preszow
Francese → Inglese
  
Lara Fabian
Francese → Inglese
16  
Thirty Seconds to Mars
Inglese → Francese
1  
Unknown Artist (Old French)
Francese (Francese Antico) → Francese
1  
Dean Lewis
Inglese → Francese
2  
In This Moment
Inglese → Francese
  
Pop Evil
Inglese → Francese
1  
Miley Cyrus
Inglese → Francese
  
Brother Bear (OST)
Francese → Inglese
  
Jagwar Twin
Inglese → Francese
2  
Seafret
Inglese → Francese
1  
Sweeney Todd (OST)
Inglese → Francese
  
Dumbo (OST)
Inglese → Francese
1  
Tom Odell
Inglese → Francese
  
Tom Odell
Inglese → Francese
  
Angra
Latino → Francese
1  
Pop Evil
Inglese → Francese
1  
Pop Evil
Inglese → Francese
1  

Pagine