Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️

flutters

Nome:
flutters
Iscritto dal:
04.06.2023
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1022
Contributi:
99 traduzioni, 1 traslitterazioni, 44 canzoni, 1 collection, ringraziato 28 volte, ha soddisfatto 24 richieste ha aiutato 11 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha lasciato 23 commenti, added 1 annotation
Su di me

Animatics fan and a nerd for languages.

Lingue
Lingua materna
Inglese, Cinese (Cantonese)
Avanzato
Cinese
Intermedio
Francese
Principiante
Spagnolo, Esperanto, Italiano, Filippino/Tagalog, Portoghese, Turco
Scrivimi
Invia messaggio privato

99 traduzioni pubblicate da flutters, 1 traslitterazione pubblicata da flutters DettagliTutte le traduzioni

Ordina per
Traduzione
Lingue
Info
Frozen (OST)
L'amour est un cadeau [Love Is an Open Door]  
Frozen (OST)
Francese → Inglese
  
Tarzan (OST)
Son of Man - Mandarin  
Tarzan (OST)
Cinese → Inglese
  
Tarzan (OST)
你在我心裏面 [You'll Be In My Heart (Pop Version)] (nǐ zài wǒ xīn lǐ miàn)  
Tarzan (OST)
Cinese → Inglese
  
Tarzan (OST)
Filho de Homem (Son Of Man - EU Portuguese)  
Tarzan (OST)
Portoghese → Inglese
Sailor PokeMoon2
1  
The Lorax (OST)
Il Seme Crescerà [Let it grow - Italian]  
The Lorax (OST)
Italiano → Inglese
  
Frank Michael
Noël Blanc  
Frank Michael
Francese → Inglese
  
The Princess and the Frog (OST)
Dig A Little Deeper (Taiwanese Mandarin)  
The Princess and the Frog (OST)
Cinese → Inglese
  
The Princess and the Frog (OST)
When We’re Human (Taiwanese Mandarin)  
The Princess and the Frog (OST)
Cinese → Inglese
  
The Princess and the Frog (OST)
Croire aux contes de fées (When We’re Human) [Canadian French]  
The Princess and the Frog (OST)
Francese → Inglese
  
The Princess and the Frog (OST)
À travers le bayou (European French) [Gonna Take You There]  
The Princess and the Frog (OST)
Francese → Inglese
  
The Pancakes
a  
The Pancakes
Inglese → Francese
  
Eman Lam
電影院禮儀  
Eman Lam
Inglese, Cinese (Cantonese) → Inglese
  
Equestria Girls 4: Legend of Everfree (OST)
Tu deviendras une légende aussi [Legend You Were Meant To Be]  
Equestria Girls 4: Legend of Everfree (OST)
Francese → Inglese
1  2
My Little Pony: Friendship Is Magic (OST)
Apple jusqu'au trognon [Apples to the Core]  
My Little Pony: Friendship Is Magic (OST)
Francese → Inglese
  
The Lion King (OST)
你是我唯一所爱 [Can you feel the love tonight] (Taiwan) (Zhè yè wǎn ài qíng dào lái)  
The Lion King (OST)
Cinese → Inglese
Balkantürk
  
Charlotte Diamond
Embrasse Quatre Fois  
Charlotte Diamond
Inglese, Francese → Inglese
  
Charlotte Diamond
'Y un chat  
Charlotte Diamond
Francese → Inglese
  
The Lorax (OST)
讓它活 [Let it Grow] (ràng tā huó)  
The Lorax (OST)
Cinese → Inglese
  
Trolls World Tour (OST)
Les Trolls Veulent S'amuser (Trolls Want To Have Fun - European French Version)  
Trolls World Tour (OST)
Inglese, Francese → Inglese
  
Cars 2 (OST)
Mon Cœur Fait Vroum  
Cars 2 (OST)
Francese → Inglese
  
Elvis Presley
Blue Christmas  
Elvis Presley
Inglese → Francese
Sailor PokeMoon2
1  
Bolt (OST)
原來世界咁好玩 (Barking At The Moon) (jyun4 loi4 sai3 gaai3 gam3 hou2 waan2)  
Bolt (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
The Princess and the Frog (OST)
差不多了 [Almost There] (Taiwan) (Chàbùduōle)  
The Princess and the Frog (OST)
Cinese → Inglese
  
Tangled (OST)
求可改變 [When Will My Life Begin?] (Kau ho goi bin)  
Tangled (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
Tangled (OST)
J'ai un Rêve (I’ve Got A Dream) [Canadian French]  
Tangled (OST)
Francese → Inglese
  
Bolt (OST)
Ladrando A La Luna (Latino Spanish)  
Bolt (OST)
Spagnolo → Inglese
  
Bolt (OST)
Ladro A La Luna (European Spanish)  
Bolt (OST)
Spagnolo → Inglese
  
Bolt (OST)
Ladrar á Lua (Barking At The Moon - European Portugese)  
Bolt (OST)
Portoghese → Inglese
  
Bolt (OST)
我對月嚎叫 [Barking At The Moon - Taiwanese Mandarin] (wǒ duì yuè háo jiào)  
Bolt (OST)
Cinese → Inglese
  
Bolt (OST)
对月高唱 (Barking At The Moon - Mandarin Chinese) (duì yuè gāo chàng)  
Bolt (OST)
Cinese → Inglese
  
Bolt (OST)
Un chat, un chien et un rongeur [Barking At The Moon - French]  
Bolt (OST)
Francese → Inglese
  
Moana (OST)
千山万水 [We Know The Way] (China) (Qiān shān wàn shuǐ)  
Moana (OST)
Cinese → Inglese
Zarina01
1  
Moana (OST)
別客氣 [You're Welcome] (Taiwan) (Bié kè qì)  
Moana (OST)
Cinese → Inglese
Zarina01
1  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Marinette Christmas song  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Francese → Inglese
Zarina01
1  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
瓢蟲少女 [season 5 opening theme] Taiwanese Mandarin  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Cinese → Inglese
  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
瓢蟲少女 [season 1 opening theme] Taiwanese Mandarin  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Cinese → Inglese
  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
瓢虫雷迪 [Opening Theme] (Piáo chóng léi dí)  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Cinese → Inglese
  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
奇迹少女 [Opening Theme] (Qíjī shàonǚ)  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Cinese → Inglese
  
Coco (OST)
Le monde es mi familia [The world es mi Familia]  
Coco (OST)
Francese → Francese (Francese Antico)
  
The Lorax (OST)
Let It Grow  
The Lorax (OST)
Inglese → Esperanto
  
The Lion King (OST)
Hakuna Matata (French)  
The Lion King (OST)
Francese → Inglese
  
The Lion King (OST)
Hakuna Matata (Taiwan)  
The Lion King (OST)
Cinese → Inglese
1  
The Lion King (OST)
Hula Song (Cantonese)  
The Lion King (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
The Lion King (OST)
讓我即刻去當首領 [I Just Can't Wait To Be King] (Joeng ngo zik hak heoi dong sau ling)  
The Lion King (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
Balkantürk
  
The Lion King (OST)
Hakuna Matata (Cantonese)  
The Lion King (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
Zarina01
  
The Lion King (OST)
等我来当王 [I Just can't wait to be king] (Taiwan) (Děng wǒ lái dāng wáng)  
The Lion King (OST)
Cinese → Inglese
1  
Michael Jackson
Earth Song  
Michael Jackson
Inglese → Cinese (Cantonese)
RealAchampnator
1  
Two Door Cinema Club
What You Know  
Two Door Cinema Club
Inglese → Francese
Wendy Grace 1
  
Brett Domino
Bin Guy (A Song Containing Exclusively Three Letter Words)  
Brett Domino
Inglese → Francese
  
Imagination Movers (OST)
Brainstorming (French, V2)  
Imagination Movers (OST)
Francese → Inglese
Sailor PokeMoon2
2  
Otto Waalkes
Otto und die schwulen Schlümpfe (LIVE)  
Otto Waalkes
Tedesco → Inglese
  
Transition
對不起我的中文不好 (Duìbùqǐ wǒ de zhōngwén bù hǎo)  
Transition
Cinese → Francese
  
Lava (OST)
Lava  
Lava (OST)
Inglese → Esperanto
J03D
  
Frozen (OST)
夏想 [In Summer] (Haa soeng)  
Frozen (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
Frozen (OST)
你要雪人砌幾呎高？[Do You Want to Build A Snowman?] (Nei jiu syut jan cai gei cek gou?)  
Frozen (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
Frozen (OST)
驯鹿的心地比人好 [Reindeers Are Better Than People] (China) (Xún lù de xīn de bǐ rén hǎo)  
Frozen (OST)
Cinese → Inglese
  
Frozen (OST)
愛要說出口 [Love is an Open Door] (Taiwan) (Ài yào shuō chūkǒu)  
Frozen (OST)
Cinese → Inglese
Icey
1  2
Frozen (OST)
愛夏天 [In Summer] (Taiwan)  
Frozen (OST)
Cinese → Inglese
  
Frozen (OST)
人類也比不上馴鹿 [Reindeers Are Better Than People] (Taiwan) (Rén lèi yě bǐ bù shàng xùn lù)  
Frozen (OST)
Cinese → Inglese
  
The Lion King (OST) [2019]
等不及成為獅子王 [I Just Can't Wait To Be King] (Taiwan) (Děng bùjí xiǎng dāng wáng)  
The Lion King (OST) [2019]
Cinese → Inglese
Floppylou
2  
Coco (OST)
Remember Me | pop (Cantonese)  
Coco (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
Floppylou
1  
Frozen (OST)
前所未有的感覺 [For the First Time in Forever] (Taiwan) (Qiánsuǒwèiyǒu de gǎnjué)  
Frozen (OST)
Cinese → Inglese
Sailor PokeMoon2
1  
Gilles Brown
C'est toi que j'aime  
Gilles Brown
Francese → Inglese
barbclem2021
  
JUNNY
solo  
JUNNY
Inglese, Coreano → Francese
Alexi NERINCKX
  
The Little Mermaid (OST) [2023]
Sous l'océan [Under the Sea] (Canadian French)  
The Little Mermaid (OST) [2023]
Francese → Inglese
  
The Little Mermaid (OST) [2023]
Parmi ces gens [Part of Your World] (Canadian French)  
The Little Mermaid (OST) [2023]
Francese → Inglese
  
The Little Mermaid (OST)
與你一起 [Part of Your World] (Jyu nei jat hei)  
The Little Mermaid (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  2
The Little Mermaid (OST)
海底世界 [Under the Sea] (Hoi2 Dai2 Sai3 Gaai3)  
The Little Mermaid (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
The Little Mermaid (OST)
不幸的人 [Poor Unfortunate Souls] (Bat hang dik yan)  
The Little Mermaid (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
The Little Mermaid (OST)
Happy Ending (Cantonese)  
The Little Mermaid (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
The Little Mermaid (OST)
美好的结局 [Happy Ending] (China) (Měihǎo de jiéjú)  
The Little Mermaid (OST)
Cinese → Inglese
  
The Little Mermaid (OST)
海鮮 [Les Poissons] (Taiwan) (Hǎixiān)  
The Little Mermaid (OST)
Cinese → Inglese
  
The Little Mermaid (OST)
在那海底 [Under The Sea] (Taiwan) (Zài nà hǎidǐ)  
The Little Mermaid (OST)
Cinese → Inglese
  1
The Little Mermaid (OST)
在深海里 [Under The Sea] (China) (Zài shēnhǎi lǐ)  
The Little Mermaid (OST)
Cinese → Inglese
  
The Little Mermaid (OST)
亲吻她 [Kiss The Girl] (Taiwan) (Qīnwěn tā)  
The Little Mermaid (OST)
Cinese → Inglese
  
The Little Mermaid (OST)
亲吻她 [Kiss The Girl] (China) (Qīnwěn tā)  
The Little Mermaid (OST)
Cinese → Inglese
  
The Little Mermaid (OST)
Part Of Your World (Taiwan)  
The Little Mermaid (OST)
Cinese → Inglese
  
The Little Mermaid (OST)
Part Of Your World (China)  
The Little Mermaid (OST)
Cinese → Inglese
  
The Princess and the Frog (OST)
Almost There (Cantonese)  
The Princess and the Frog (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
The Princess and the Frog (OST)
La vie est belle quand on est soi-même (Canadian French) [Dig a Little Deeper]  
The Princess and the Frog (OST)
Francese → Inglese
  
The Lorax (OST)
幾壞我未知 [How Bad Can I Be?] (Gei2 Waai6 Ngo5 Mei6 Zi1)  
The Lorax (OST)
Cinese (Cantonese) → Traslitterazione
  2
Moana (OST)
不客气 [You're Welcome] (China) (Bú kè qì)  
Moana (OST)
Cinese → Inglese
  
The Lorax (OST)
Je suis pas si méchant [How Bad Can I Be?] (Canadian French)  
The Lorax (OST)
Francese → Inglese
  
The Aristocats (OST)
Everybody Wants To Be A Cat (Chinese) [Everybody Wants To Be A Cat] (Everybody Wants To Be A Cat)  
The Aristocats (OST)
Cinese → Inglese
RealAchampnator
1  
知覺 Esthesis (LY vs. TENBOY Rap Mix) (zhī jué Esthesis)  
Saiian
Cinese → Inglese
bazooiegod
5
1 voto, 2  1
The Little Mermaid (OST)
Les Poissons (Canadian French)  
The Little Mermaid (OST)
Francese → Inglese
Sailor PokeMoon2
1  5
Kim Possible (OST)
Kim Possible Intro (French)  
Kim Possible (OST)
Francese → Inglese
Sailor PokeMoon2
2  
Cinderella III: A Twist in Time (OST)
Une très belle année [Perfectly Perfect]  
Cinderella III: A Twist in Time (OST)
Francese → Inglese
Sailor PokeMoon2
1  
The Lorax (OST)
Renouveau [Let It Grow] (Canadian French)  
The Lorax (OST)
Francese → Inglese
1  
The Lorax (OST)
誰說我是個壞東西? [How Bad Can I Be?] (Taiwan) (Shuí shuō wǒ shìgè huàidōngxī?)  
The Lorax (OST)
Cinese → Inglese
  
Coco (OST)
家中有一愛 [Proud Corazon] (Gaa1 Zung1 Jau5 Jat1 Oi3)  
Coco (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
Coco (OST)
瘋狂男孩 [Un poco loco] (Taiwan) (Fēngkuáng nánhái)  
Coco (OST)
Cinese → Inglese
  
Coco (OST)
有点疯狂 [Un Poco Loco] (China)  
Coco (OST)
Cinese → Inglese
  
Coco (OST)
唱到有點瘋了 [Un Poco Loco] (Coeng3 Dak1 Jau5 Dim2 Fung1 Liu3)  
Coco (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
Coco (OST)
世界之歌 [The World es mi Familia] (sai3 gaai3 zi1 go1)  
Coco (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
Coco (OST)
Remember Me (Cantonese)  
Coco (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
The Princess and the Frog (OST)
Creuse encore et encore (European French) [Dig A Little Deeper]  
The Princess and the Frog (OST)
Francese → Inglese
Sailor PokeMoon2
1  
The Lorax (OST)
Laissez-le [Let It Grow] (European French)  
The Lorax (OST)
Francese → Inglese
  4
The Lorax (OST)
幾壞我未知 [How Bad Can I Be?] (Gei2 Waai6 Ngo5 Mei6 Zi1)  
The Lorax (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  
The Lorax (OST)
要讓它栽種 [Let It Grow] (jiu3 joeng6 taa1 zoi1 zung2)  
The Lorax (OST)
Cinese (Cantonese) → Inglese
  1
↑↓