_g_

Ritratto di _g_
Iscritto dal
20.11.2015
Ruolo
Veterano
Punti
700
Contributi
65 traduzioni, ringraziato 28 volte, ha lasciato 14 commenti
Lingue
Lingua materna
Finlandese
Fluente
Inglese, Savoniano (Savo-Finnico)
Ha studiato
Inglese, Svedese, Russo

65 traduzioni pubblicate da _g_DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
While She SleepsHiljaisuus Puhuu Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
ArchitectsNämä Värit Eivät Karkaa Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
MetallicaEpäihmiskunta Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
ArchitectsRikkinäinen Risti Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Nothing But ThievesHautausmaaviheltelyä Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Thy Art Is MurderPyhä Sota Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonSusien talo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
PyhimysThe Letdown Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
PyhimysGrip Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Lauri TähkäNo One Will Feel Like You Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
PyhimysA Corny Dream Finlandese → Inglese2Finlandese → Inglese
PyhimysAll The Worst Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
PyhimysBlue-Black Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
PyhimysUniversal Snowfalke Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
PyhimysKill, Son Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Ruger HauerI Want To Die Before Bono Does Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Ruger HauerNovember Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Ruger HauerBellend Époque Finlandese → Inglese2Finlandese → Inglese
Pyhimys1% Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
PalefaceOn Fire (The Flowers of Evil) Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Paperi TMainstream Solo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Ruger HauerFools Who Smoke Weed in Cabriolets Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Teflon BrothersSchool Shooting Song Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
BeartoothAgressiivinen Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
BeartoothVihattu Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
BeartoothSisään hakatut huulet Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Ismo LeikolaPendolino Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Nothing But ThievesRikkinäinen Kone Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonVarjomooses Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
BambintonZaya Russo → TraslitterazioneRusso → Traslitterazione
ArchitectsKaikki Rakkaus On Menetetty Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
ArchitectsNihilisti Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonVain Stevie Wonderin Silmille (Braille) Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonItsemurhasesonki Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonRukoile Ruttoja Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonEi tarvetta esittelyille, olen lukenut kaltaisistasi tytöistä vessojen ovista Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonKuolinvuoteet Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonRistiinnaulitse minut Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonTuomittu Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Nikke AnkaraOn Fragile Ice Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Mikael GabrielSnow Made An Angel To The Hall Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Bring Me the HorizonNähnyt Kaiken Ennenkin Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonHukkua Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonSielujen Sairaala Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonLumivyöry Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Nothing But ThievesJos Huumaan Itseni Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonOikeat Ystävät Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Nothing But ThievesKutina Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Bring Me the HorizonIloinen Laulu Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Gnashsua ei vaan voi korvata Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Nothing But ThievesHoukuttelen sinua (Evocatio) Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
GnashVihaan sua rakastan sua Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Lauri TähkäMy Finland Finlandese → Inglese
ringraziato 4 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 4 volte
Petri LaaksonenHere, Under the North Star Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Jean SibeliusGiv Mig Ej Glans, Ej Guld, Ej Prakt Finlandese → SvedeseFinlandese → Svedese
National Anthems & Patriotic SongsНаш край Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Leonard CohenHalleluja Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Finnish Folk and Traditional MusicBjörneborgarnas marsch Finlandese → SvedeseFinlandese → Svedese
National Anthems & Patriotic SongsLand of ten streams (Regional anthem of Lapland and Northern Ostrobothnia, Finland) Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Finnish Folk and Traditional MusicMarch of the Björneborgers/March of Pori Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Teflon BrothersKendo Anthem Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
UniikkiOn shape Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Anna AbreuAyo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Jean SibeliusFinlandia Finlandese → Svedese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Svedese
ringraziato 1 volta
Jean SibeliusFinlandia Finlandese → Inglese2
ringraziato 14 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 14 volte