gak2112

Ritratto di gak2112
Iscritto dal:
27.10.2020
Ruolo:
Veterano
Punti:
878
Contributi:
75 traduzioni, ringraziato 127 volte, ha soddisfatto 14 richieste ha aiutato 11 membri, ha trascritto 6 canzoni, ha aggiunto 14 modi di dire, ha spiegato 25 modi di dire, ha lasciato 59 commenti
Lingue
Lingua materna
Inglese
Fluente
Francese
Ha studiato
Tedesco, Spagnolo

75 traduzioni pubblicate da gak2112DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
The ByrdsHickory Wind Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Federico García LorcaCanción del naranjo seco Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Sílvia Pérez CruzNo Hay Tanto Pan Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Sílvia Pérez CruzNo Hay Tanto Pan Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
France D'AmourSi c'était vrai Francese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Francese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Mark KnopflerWhen You Leave Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Glen Campbell Wichita Lineman Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Martine St-ClairNi Plus Ni Moins Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Martine St-ClairDanse avec moi Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Nat King ColeIt Only Happens Once Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Luc De LarochellièreSi fragile Francese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Francese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Sílvia Pérez CruzEl seductor Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Sílvia Pérez CruzVeinte años Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
France D'AmourLaisse-moi la chance Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
France D'AmourSi c'était vrai Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Bruce SpringsteenIf I Should Fall Behind Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Vanessa WilliamsJust Like Me Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Luc De LarochellièreSi fragile Francese → Inglese
ringraziato 4 volte
Francese → Inglese
ringraziato 4 volte
Al JarreauNot Like This Inglese → Spagnolo1
ringraziato 3 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Al JarreauNot Like This Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Robbie WilliamsGo Gentle Inglese → Francese1
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Rocío DúrcalPor qué fue que te amé Spagnolo → Francese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 3 volte
Julie MasseLes Idées Noires Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Emmylou HarrisBeneath Still Waters Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Jean FerratFederico Garcia Lorca Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Federico García LorcaCanción del jinete (Córdoba lejana y sola) Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Raly BarrionuevoLas Golondrinas Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Raly BarrionuevoMi esfera de cristal Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Gram ParsonsStill Feeling Blue Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
AnoukBall and Chain Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Sílvia Pérez CruzVerde Spagnolo → Inglese3
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
JeanetteRecuérdame siempre Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Sílvia Pérez CruzLa solterita Spagnolo → Inglese
ringraziato 5 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 5 volte
Prince RoyceSeñorita por favor Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Rocío DúrcalQuisiera Ser un Angel Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Catherine LaraNuit magique Francese → Inglese
ringraziato 5 volte
Francese → Inglese
ringraziato 5 volte
The ByrdsOne Hundred Years from Now Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
The ByrdsOne Hundred Years from Now Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Gram ParsonsLove Hurts Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Gram ParsonsHearts On Fire Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
BebeGanamos Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Raly BarrionuevoAyer te vi Spagnolo → Inglese1
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Raly BarrionuevoZamba y Acuarela Spagnolo → Inglese3
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Martine St-ClairOn va s'aimer Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Martine St-ClairLavez, lavez Francese → IngleseFrancese → Inglese
Emmylou HarrisTulsa Queen Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Jeanne MoreauLes Mensonges Francese → Spagnolo4
ringraziato 2 volte
Francese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Jeanne MoreauLes Mensonges Francese → Inglese2
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Martine St-ClairLe Fils de Superman Francese → Inglese4Francese → Inglese
BebeTan lejos, tan cerca Spagnolo → Inglese2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
BebeTan lejos, tan cerca Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Mylène FarmerPrière Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Martine St-ClairIl y'a de l'amour dans l'air Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Jeanne MoreauMoi Je Préfère Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Mariah CareyHéroe Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
John FogertyDon't You Wish It Was True Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Sabrina CarpenterExhale Inglese → FranceseInglese → Francese
Al StewartOn the Border Inglese → FranceseInglese → Francese
Bob SegerRamblin’ Gamblin Man Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Sabrina CarpenterTwo Young Hearts Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
NiagaraDans la peau Francese → IngleseFrancese → Inglese
Michel PagliaroL'espion Francese → IngleseFrancese → Inglese
NiagaraFlammes de l'Enfer Francese → IngleseFrancese → Inglese
NiagaraPlus belle qu'une femme Francese → IngleseFrancese → Inglese
NiagaraUn million d'années Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Robert Downey Jr.Smile Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Richard SéguinEt Tu Marches Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Sandro (Argentina)Paginas Sociales Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Martine St-ClairUn Homme Sentimental Francese → Inglese1
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
NiagaraTV Addict Francese → IngleseFrancese → Inglese
NiagaraJe n'oublierai jamais Francese → IngleseFrancese → Inglese
Ryan HarveyOld Man Trump Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
NiagaraLa fin des étoiles Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
NiagaraAssez Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
NiagaraMa dernière pensée Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta