GreyPanda

Nome:
Grey Panda
Iscritto dal:
06.12.2021
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1062
Contributi:
96 traduzioni, ringraziato 12 volte, ha lasciato 45 commenti
Su di me

Just a panda with unusual color.
 

I've made compilation of Asaoka Megumi's live performances, with links to it's lyrics translation. It can be seen hereTeeth smile

 

Currently I'm also translating lyrics of Wink(a Japanese idol duo that was very popular in late '80s to mid '90s) on my second account. Just like I make this account exclusively for Megumi's songs, in that account I will only translate Wink's songs. If you're interested on my translation, you can check out my second account here:  https://lyricstranslate.com/en/translator/lucent

Lingue

96 traduzioni pubblicate da GreyPandaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Megumi Asaoka予感 (Yokan) Giapponese → Inglese1
ringraziato 2 volte
Giapponese → Inglese
ringraziato 2 volte
Megumi Asaoka芽ばえ (Mebae) Giapponese → Inglese2Giapponese → Inglese
Megumi Asaokaわたしの彼は左きき (Watashi no kare wa hidarikiki) Giapponese → Inglese1
ringraziato 1 volta
Giapponese → Inglese
ringraziato 1 volta
Megumi Asaoka女の子なんだもん (Onna no ko nandamon) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaoka森を駈ける恋人たち (mori wo kakeru koibito tachi) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaokaときめき (Tokimeki) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaoka雪の中の二人 (Yuki no naka no futari) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaokaフォーエバー・スマイル (Forever Smile) Giapponese → Inglese12
ringraziato 1 volta
Giapponese → Inglese
ringraziato 1 volta
Megumi Asaokaやさしくしないで (Yasashiku Shinaide) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaoka今はもうだれも (Ima wa mō dare mo) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka人形の家 (Ningyō no Ie) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka逃避行 (Tōhikō) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka心もよう (Kokoro Moyō) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaグッド・バイ・マイ・ラブ (Goodbye My Love) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaシェルブールの雨傘 (Cherbourg no Amagasa) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka砂に消えた涙 (Suna ni Kieta Namida) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaアイドルを探せ (Aidoru o Sagase) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaokaヨコハマ・ロンサム・ボート (Yokohama Lonesome Boat) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka落日の舗道 (Rakujitsu no Hodō) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaモトマチあたり (Motomachi atari) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaoka十番館 (Jū bankan) Giapponese → Inglese2Giapponese → Inglese
Megumi Asaoka黄昏ひとりきり (Tasogare Hitori Kiri) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaハーバー・サンセット (Harbor Sunset) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaサンタ・バーバラへ (Santa Barbara e) Giapponese → Inglese
ringraziato 1 volta
Giapponese → Inglese
ringraziato 1 volta
Megumi Asaoka想い出のロシータ (Omoide no Roshita) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka白壁の肖像 (Shirakabe no Shōzō) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaはじらい (Hajirai) Giapponese → Inglese2Giapponese → Inglese
Megumi Asaokaさよならありがとう (Sayonara Arigatō) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaoka早春旅行 (Sōshun Ryokō) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka休日 (Kyūjitsu) Giapponese → Inglese
ringraziato 1 volta
Giapponese → Inglese
ringraziato 1 volta
Megumi Asaoka春支度 (Haru Shitaku) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka街角 (Machikado) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka海を見ていたら (Umi o Miteitara) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaマイ・ウエイ (My Way) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka屋敷町 (Yashikimachi) Giapponese → Inglese3Giapponese → Inglese
Megumi Asaoka誘惑の年頃 (Yūwaku no Toshigoro) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka恋はボサノバ (Koi wa Bossa Nova) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaoka真珠の涙 (Shinju no namida) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka裸足のふたり (Hadashi no Futari) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka明日になれば (Ashita ni nareba) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka雨あがり (Ame Agari) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka時計 (Tokei) Giapponese → Inglese3Giapponese → Inglese
Megumi Asaokaごめんなさい (Gomennasai) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka三分電話 (San fun Denwa) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaもう大人なのに (Mō otona na noni) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaおとずれ (Otozure) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka恋人なら (Koibito Nara) Giapponese → Inglese3Giapponese → Inglese
Megumi Asaoka勇気をだして (Yūki o Dashite) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka恋の学校 (Koi no Gakkō) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaokaさよならの代りに (Sayonara no Kawari ni) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaすれ違った恋人 (Surechigatta Koibito) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka星のセレナーデ (Hoshi no Serenade) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaたそがれに歩けば (Tasogare ni arukeba) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaいつも一緒に (Itsumo issho ni) Giapponese → Inglese
ringraziato 1 volta
Giapponese → Inglese
ringraziato 1 volta
Megumi Asaokaバケイション (Vacation) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka素敵なドライブ (Sutekina Drive) Giapponese → Inglese
ringraziato 2 volte
Giapponese → Inglese
ringraziato 2 volte
Megumi Asaoka春がいっぱい (Haru ga ippai) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka朝のめざめ (Asa no Mezame) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka朝もやの散歩道 (Asamoya no Sanpomichi) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka恋する17才 (Koisuru ichi nana sai) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka希望の旅 (Kibō no tabi) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka思い出の日記 (Omoide no nikki) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaokaたそがれ (Tasogare) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka愛するハーモニー (Aisuru Harmony) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaokaふたたび愛を (Futatabi ai o) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka海辺の白い家 (Umibe no Shiroi Ie) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka大人になる日 (Otona ni naru hi) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaグッド・バイ (Goodbye) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka素晴らしき16才 (Subarashiki 16 sai) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka初めての恋 (Hajimete no koi) Giapponese → Inglese3Giapponese → Inglese
Megumi Asaoka映画のあとで (Eiga no ato de) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka銀世界 (Ginsekai) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka風暦 (Kazegoyomi) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka黄昏のテラス (Tasogare no Terasu) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka20才 (20 sai) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka青いコーヒー・カップ (Aoi ko-hi- kappu) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaすみれの便箋 (Sumire no Binsen) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka水色のページ (Mizuiro no Page) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka恋にゆれて (Koi ni Yurete) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaひまわりの花 (Himawari no Hana) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka白い部屋 (Shiroi Heya) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaひとりの私 (Hitori no watashi) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaそよ風のテラス (Soyokaze no Terasu) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka夜霧の出来事 (Yogiri no dekigoto) Giapponese → Inglese2Giapponese → Inglese
Megumi Asaokaもしかしたら (Moshika Shitara) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaokaねえ (Nē) Giapponese → Inglese1Giapponese → Inglese
Megumi Asaoka原宿グラフィティ (Harajuku graffiti) Giapponese → Inglese2
ringraziato 1 volta
Giapponese → Inglese
ringraziato 1 volta
Megumi Asaokaウェディング・ドレス (Wedding dress) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka見果てぬ夢 (Mihatenuyume) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka風邪をひいた彼 (Kaze o Hiita Kare) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka悲しみのシーズン (Kanashimi no Season) Giapponese → Inglese2Giapponese → Inglese
Megumi Asaoka恋のあやとり (Koi no Ayatori) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka美しく燃えながら (Utsukushiku Moe Nagara) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka卒業 (Sotsugyō) Giapponese → Inglese1
ringraziato 1 volta
Giapponese → Inglese
ringraziato 1 volta
Megumi Asaoka夏八景 (Natsu Hakkei) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
Megumi Asaoka悲しみよこんにちは (Kanashimi Yo Konnichiwa) Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese