Gustavo666

Ritratto di Gustavo666
Nome
Gustavo
Iscritto dal
15.04.2016
Ruolo
Super Membro
Punti
4679
Contributi
438 traduzioni, ringraziato 102 volte, ha soddisfatto 12 richieste, ha aiutato 9 membri, ha trascritto 1 testi, ha spiegato 5 modi di dire, ha lasciato 32 commenti
Lingue
Lingua materna
Portoghese
Fluente
Inglese
Ha studiato
Esperanto, Tedesco, Spagnolo

438 traduzioni pubblicate da Gustavo666DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
PowerwolfRessurreição por Ereção Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
PowerwolfAssassinato à Meia-noite Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Rise AgainstFilhos Há Muito Tempo Esquecidos Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
MetallicaTriste, Mas Verdadeiro Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Oak PantheonCaindo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
BehemothSe a Crucificação Não Foi o Suficiente Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
BehemothIgreja Diabólica Católica Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
BehemothResolva Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
MudvayneGaroto Chato Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Bullet for My ValentineLarmoj Ne Falas Inglese → EsperantoInglese → Esperanto
Ghost B.COração a Satã Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Ghost B.CCom Unhas, Com Deus Inglese, Italiano → PortogheseInglese, Italiano → Portoghese
BehemothBartzabel Inglese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Inglese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Guns N' RosesPluvo de Novembro Inglese → Esperanto1
ringraziato 1 volta
Inglese → Esperanto
ringraziato 1 volta
Iron MaidenMalŝparante Amon Inglese → Esperanto
ringraziato 2 volte
Inglese → Esperanto
ringraziato 2 volte
OneRepublicMisericórdia Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Ghost B.CDeus em Ausência Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Ghost B.CGhuleh / Rainha Zumbi Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Ghost B.CDo Pináculo à Cova Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
QueenNi Estas La Ĉampionoj Inglese → Esperanto
ringraziato 2 volte
Inglese → Esperanto
ringraziato 2 volte
Alice in ChainsAmor, Odio, Amor Inglese → Spagnolo1
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Alice in ChainsAmo, Malamo, Amo Inglese → Esperanto
ringraziato 1 volta
Inglese → Esperanto
ringraziato 1 volta
The BeatlesGusto de Mielo Inglese → EsperantoInglese → Esperanto
HalestormMe Invada Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
HalestormSrta. Hyde Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
HalestormSinto Falta da Miséria Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Pink FloydMi Deziris Ke Vi Estus Ĉi Tie Inglese → Esperanto3
ringraziato 1 volta
Inglese → Esperanto
ringraziato 1 volta
BehemothLobos da Sibéria Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
NazarethLa amo Doloras Inglese → Esperanto5
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Esperanto
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Raul SeixasProvu Denove Portoghese → Esperanto2Portoghese → Esperanto
Black SabbathParadizo kaj Infero Inglese → Esperanto5
ringraziato 1 volta
Inglese → Esperanto
ringraziato 1 volta
HalestormO Amor Morde (E Eu Também) Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Iron MaidenTimo de la Mallumo Inglese → Esperanto2
ringraziato 1 volta
Inglese → Esperanto
ringraziato 1 volta
AmorphisDireção Errada Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
ParamoreNescio Inglese → Esperanto3
ringraziato 1 volta
Inglese → Esperanto
ringraziato 1 volta
ManáVocê me Salvou Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
ManáTenho Muitas Asas Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
ManáMe Arranque o Coração Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
ManáMe Mande Um Sinal Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
Iron MaidenSe a Eternidade Falhar Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
BehemothDeus=Cão Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
TherionRealidade Mórbida Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
TherionAsfixiando com o Medo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
TherionO Retorno Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Dark FuneralDesacorrente Minha Alma Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Turin BrakesTe Salvar Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
AmorphisEntre Estrelas Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Die AntwoordAlienígena Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
As I Lay DyingPara Sempre Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
As I Lay DyingSendo Ignorado Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
As I Lay Dying94 Horas Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Rise AgainstAsas de Papel Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
3 Doors DownBilhete Para o Paraíso Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
3 Doors DownA Estrada na Qual Eu Estou Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
3 Doors DownLonge do Sol Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
MidnattsolO Céu Púrpura Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Rise AgainstO Ecoterrorista Em Mim Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Rise AgainstMãos da Meia-Noite Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Rise AgainstDisparidade Deliberada Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Bullet for My ValentineVocê Quer Uma Batalha? (Aqui Vai Uma Guerra) Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Bullet for My ValentineMemórias Agridoces Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Bullet for My ValentineTodas Essas Coisas Que Eu Odeio (Giram Ao Meu Redor) Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Bullet for My Valentine4 Palavras (Para Sufocar) Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Children of BodomVocê Já Está Morto? Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Pain of SalvationDomando a Besta Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
In FlamesLeve Essa Vida Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Billy TalentPendurados Por um Fio Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Oak PantheonUma Oração Por Luz Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
NickelbackCanção de Ninar Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
NickelbackLonge Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
NickelbackAssim Que Você Me Lembra Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Billy TalentEnferrujado Pela Chuva Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Billy TalentVivendo nas Sombras Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Iron MaidenAdmirável Mundo Novo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Iron MaidenFantasma do Navegador Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Iron MaidenO Homem de Palha Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Dream TheaterMe Leve Para Baixo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Oak PantheonSol Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Oak PantheonSol Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Pain of SalvationSe Esse For o Fim Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Pain of SalvationOuro Silencioso Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Pain of SalvationSem Sentido Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Pain of SalvationLíngua de Deus Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Pain of SalvationNuma Terça-feira Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Billy TalentMarcha da Morte Viking Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Billy TalentBandeira Vermelha Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Alice in ChainsNão É Assim Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Alice in ChainsEu Não Consigo Lembrar Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Alice in ChainsFaça a Aberração Sangrar Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Alice in ChainsMar de Tristeza Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Alice in ChainsNós Morremos Jovens Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Those Poor BastardsMe Dê Drogas Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
BelphegorBaphomet Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Stone SourDiga Que Vai Me Assombrar Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
MisfitsDesenterre os Ossos Dela Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Cradle of FilthNinfetamina Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
AtticO Cão do Céu Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Papa RoachPara Sempre Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Alice in ChainsChover Quando Eu Morrer Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Mägo de OzO Santo Graal Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese

Pages