Hafez

Ritratto di Hafez
Nome:
Arman
Iscritto dal:
11.12.2012
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1516
Contributi:
143 traduzioni, ringraziato 217 volte, ha soddisfatto 6 richieste, ha aiutato 4 membri, ha lasciato 205 commenti

بر آن مدار سرخ هميشه، خورشيد خستگي ست كه مي گردد

Su di me

We are "Dreamers"!

Lingue
Lingua materna
Persiano
Fluente
Inglese, Persiano
Ha studiato
Arabo

143 traduzioni pubblicate da Hafez, DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Blackfieldتابستانvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Archiveخداحافظvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Björkبا من بیاvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Jonatha Brookeآنچه را نمی دانی Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Kevin Johnsonراک ان رول، همه بهترین سالیان عمرم رو صرف تو کردمvideo Inglese → Persiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 2 volte
Eva Cassidyبرگ های پاییزیvideo Inglese → Persiano1
ringraziato 5 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 5 volte
Ane Brunآیا به یاد داریvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
U2آن چه را می جویم هنوز نیافته امvideo Inglese → Persiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 2 volte
Ray Charlesقلبم را رها كن Inglese → PersianoInglese → Persiano
Elvis Presleyمارگريتاvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
U2يكشنبه خونينvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Frank Sinatraديگر اينگونه نخواهم ماندvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Green Dayبيست و يك شليكvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Nirvanaديشب كجا خوابيديvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Dean Martinفكر نكنم ديگه دوستم داشته باشيvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Frank Sinatraبدرودvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Joe Cockerترانه اي براي توvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Matt Monroبرو Inglese → Persiano2Inglese → Persiano
Frank Sinatraآنگاه كه معشوقت رفته استvideo Inglese → Persiano3
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Persiano
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Joan Baezدونا دوناvideo Inglese → Persiano
ringraziato 6 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 6 volte
The Beatlesانقلابvideo Inglese → Persiano1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Willie Nelsonچشمان آبي مي گريند در بارانvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Nina Simoneاحساساتvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Katie Meluaبراي تو گريستمvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Johnny Cashاولين باري كه چهره ترا ديدمvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Chris Reaبر روي ساحلvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Elvis Presleyچشمان اسپانیاییvideo Inglese → Persiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 3 volte
Nina Simoneرنگ موهای عشق راستین ام سیاه استvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Woody Guthrieیکی پس از دیگریvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Nikos Aliagasترانه بلوزي براي مامانvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
The Moody Bluesپاييز جاودانهvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Joan Baezهمه مادران خسته زمينvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Joan Baezليليvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
The Whoمعاملهvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Richie Havensآزاديvideo Inglese → Persiano1
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Neil Diamondتو همه ي چيزي هستي كه بدان نياز دارمvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Dusty Springfieldاگر تو برويvideo Inglese → Persiano2
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Inglese → Persiano
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Bob Dylanهميشه جوانvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Eaglesعشق ما را زنده نگاه مي داردvideo Inglese → Persiano5Inglese → Persiano
Norah Jonesمرا شاد بنمايvideo Inglese → Persiano4
ringraziato 3 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 3 volte
The Beatlesنمي توان عشق را خريدvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Nazem Al-Ghazaliاز خانه پدرش بيرون آمد Arabo → Persiano
ringraziato 1 volta
Arabo → Persiano
ringraziato 1 volta
The Beatlesترا دوست داردvideo Inglese → Persiano1Inglese → Persiano
The Beatlesتوكاvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Doris Dayدومينوvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
John Lennonنمي خواهم يك سرباز باشم مامان، نمي خواهم بميرمvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Paul McCartneyبگو، بگو، بگوvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
The Whoنسل منvideo Inglese → Persiano1Inglese → Persiano
Led Zeppelinوقتي سيل بند درهم مي شكندvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Eaglesكافه غم انگيزvideo Inglese → Persiano4
ringraziato 3 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 3 volte
The Doorsدر انتظار خورشيدvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Norah Jonesنمي دانم چراvideo Inglese → Persiano2
ringraziato 3 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 3 volte
Norah Jonesبيا با هم برويمvideo Inglese → Persiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 2 volte
Linda Ronstadtرد اشك هاي منvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Linda Ronstadtزياد نمي دانمvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
The Bandچادر سياه بلندvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Emmylou Harrisدوباره با هم Inglese → PersianoInglese → Persiano
Willie Nelsonتو منو نشناختيvideo Inglese → Persiano1Inglese → Persiano
David Bowieتغييراتvideo Inglese → Persiano3
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Elton Johnشمعي بر باد_ 1997video Inglese → Persiano1
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Amy Macdonaldآي عشق، آي عشقvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Tom Waitsبه من بگوvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Elvis Presleyكريسمس غمگينvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Bob Segerراك ان رول هاي قديميvideo Inglese → Persiano5
ringraziato 3 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 3 volte
Asmahanاي محبوبم بياvideo Arabo → Persiano
ringraziato 1 volta
Arabo → Persiano
ringraziato 1 volta
Ricky Nelsonبه چيزي كه مي گويي باور داشته باشvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Elvis Presleyهرگز به تنهايي قدم نزنvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Elissaبه خاطر تو زندگي مي كنم video Arabo → Persiano3
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Arabo → Persiano
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Peggy Leeتبvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Peggy Leeعزيزم با من حرف بزن Inglese → PersianoInglese → Persiano
David Bowieحيات بر روي مريخ؟video Inglese → Persiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 3 volte
Kenny Rogersقماربازvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Madeleine Peyrouxزياد منتظر نمانvideo Inglese → Persiano1
ringraziato 2 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 2 volte
Madeleine Peyrouxعزيزم گريه نكنvideo Inglese → Persiano4Inglese → Persiano
Elvis Presleyبازگشت به فرستندهvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Marilyn Monroeبعضي ها داغشو دوست دارن Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Marilyn Monroeعاشقم منvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Marilyn Monroeمي خوام تو دوستم داشته باشيvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Marilyn Monroeهر كسي مي تواند بفهمد كه ترا دوست دارمvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Billie Holidayمن بايد چي بگم؟video Inglese → PersianoInglese → Persiano
Billie Holidayبخاطر تو گريه كردمvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Billie Holidayبانو بلوز مي خواندvideo Inglese → Persiano2Inglese → Persiano
Marilyn Monroeدختران گروه كرvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Coldplayحواست باشه كجا مي ايستيvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Marilyn Monroeبوسه Inglese → PersianoInglese → Persiano
Bob Marleyترانه رستگاريvideo Inglese → Persiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 2 volte
Elvis Presleyلازم نيست به من بگويي دوستت دارمvideo Inglese → Persiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 2 volte
Dean Martinهركسي يك وقتهايي عاشق كسي مي شودvideo Inglese → Persiano1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Persiano
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Patsy Clineهرگز تركم مكنvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Patsy Clineبيگانه اي در آغوشمvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Marilyn Monroeوقتي عاشق شومvideo Inglese → Persiano3
5
1 voto
Inglese → Persiano
5
1 voto
Chris Reaبه من بگو بهشتي هستvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Aphrodite's Childباران و اشكvideo Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Demis Roussosعشق من، بدرودvideo Inglese → Persiano1
ringraziato 7 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 7 volte
Demis Roussosدوست من، بادvideo Inglese → Persiano
ringraziato 4 volte
Inglese → Persiano
ringraziato 4 volte
Andy Williamsروياي ناممكنvideo Inglese → Persiano1
ringraziato 1 volta
Inglese → Persiano
ringraziato 1 volta
Elvis Presleyبوسه هاي تابستان، اشكهاي زمستانvideo Inglese → Persiano1Inglese → Persiano
Tom Waitsدرياي عشقvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Tom Waitsداستان كودكانvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano
Dean Martinوقتي تو لبخند مي زنيvideo Inglese → PersianoInglese → Persiano

Pages