Hampsicora

Ritratto di Hampsicora
Nome:
Marco
Iscritto dal:
02.08.2014
Ruolo:
Moderatore
Punti:
26332
Contributi:
2482 traduzioni, 5 traslitterazioni, ringraziato 14063 volte, ha soddisfatto 672 richieste ha aiutato 190 membri, ha trascritto 29 canzoni, ha aggiunto 119 modi di dire, ha spiegato 112 modi di dire, ha lasciato 4484 commenti

Hampsicora

Su di me

I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones.

Lingue
Lingua materna
Italiano, Sardo (dialetti meridionali)
Fluente
Inglese, Sardo (dialetti settentrionali), Spagnolo
Ha studiato
Catalano, Corso, Inglese, Francese, Tedesco, Latino, Rumeno, Sardo-corso (Gallurese), Sardo-Corso (Sassarese)

2482 traduzioni pubblicate da Hampsicora, 5 traslitterazioni pubblicate da HampsicoraDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Francesco GucciniCyrano Italiano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
PelageyaПозарастали стежки-дорожки (Pozarastali Stezhki Dorozhki) E,PRusso → Sardo (dialetti settentrionali)
ringraziato 3 volte
Russo → Sardo (dialetti settentrionali)
ringraziato 3 volte
PelageyaПозарастали стежки-дорожки (Pozarastali Stezhki Dorozhki) M,PRusso → Sardo (dialetti settentrionali)
ringraziato 4 volte
Russo → Sardo (dialetti settentrionali)
ringraziato 4 volte
MontanaruFieresa E,P,RSardo (dialetti settentrionali) → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Sardo (dialetti settentrionali) → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Cordas et CannasChe foza in su ‘entu PSardo (dialetti settentrionali) → Italiano
ringraziato 2 volte
Sardo (dialetti settentrionali) → Italiano
ringraziato 2 volte
Cordas et CannasChe foza in su ‘entu Sardo (dialetti settentrionali) → Inglese
ringraziato 4 volte
Sardo (dialetti settentrionali) → Inglese
ringraziato 4 volte
Els CatarresNit d'agost Catalano → Italiano
ringraziato 3 volte
Catalano → Italiano
ringraziato 3 volte
Christine DelarocheUne fleur Francese → Italiano
ringraziato 4 volte
Francese → Italiano
ringraziato 4 volte
JeanetteComiénzame a vivir Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Myriam HernándezNo te he robado nada Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Giovannino GiordoAmmentu di mamma Sardo-Corso (Sassarese) → Inglese
ringraziato 4 volte
Sardo-Corso (Sassarese) → Inglese
ringraziato 4 volte
Zecchino d'OroIl sole e il girasole Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Lara LiTelepatia Italiano, Portoghese → Sardo (dialetti meridionali)2
ringraziato 2 volte
Italiano, Portoghese → Sardo (dialetti meridionali)
ringraziato 2 volte
Myriam HernándezLloraré Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Myriam HernándezSe Me Fue Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Myriam HernándezSentimental Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Myriam HernándezTe Pareces Tanto A Él Spagnolo → Italiano2
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Myriam HernándezPeligroso amor Spagnolo → Sardo (dialetti meridionali)
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Sardo (dialetti meridionali)
ringraziato 3 volte
Charles AznavourIsabelle Francese → Italiano
ringraziato 4 volte
Francese → Italiano
ringraziato 4 volte
Friar AlessandroPanis Angelicus Latino → Spagnolo1
ringraziato 2 volte
Latino → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Elena LeddaAmargura Sardo (dialetti settentrionali) → Italiano
ringraziato 7 volte
Sardo (dialetti settentrionali) → Italiano
ringraziato 7 volte
Arianna (Mexico)Corazón romántico Spagnolo → Sardo (dialetti settentrionali)
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Sardo (dialetti settentrionali)
ringraziato 3 volte
SaloméLa Santa Espina Catalano → Italiano
ringraziato 6 volte
Catalano → Italiano
ringraziato 6 volte
Sardinian & Corsican FolkQuè teniu vós lo fill meu Catalano → Italiano2
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Catalano → Italiano
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Arisa (Italy)Psyco Italiano → Inglese3
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Helene FischerVon hier bis unendlich Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Occitan FolkEth dia de partir Occitano → Sardo (dialetti meridionali)
ringraziato 3 volte
Occitano → Sardo (dialetti meridionali)
ringraziato 3 volte
Yiannis PloutarhosΑν φταις εσύ (An Ftais Esy) Greco → Italiano
ringraziato 1 volta
Greco → Italiano
ringraziato 1 volta
Myriam HernándezAy Amor Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Myriam HernándezNo llegarás Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Myriam HernándezDonde Estará Mi Primavera Spagnolo → Italiano2
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Ebri KnightSupervivència Catalano → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Catalano → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Bruno DeligiaSos Jajos Sardo (dialetti settentrionali) → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Sardo (dialetti settentrionali) → Spagnolo
ringraziato 4 volte
JeanetteDaría cualquier cosa Spagnolo → Inglese
ringraziato 5 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 5 volte
Peppinu MereuTurmentos Sardo (dialetti settentrionali) → Inglese
ringraziato 3 volte
Sardo (dialetti settentrionali) → Inglese
ringraziato 3 volte
Jean TisserandO Filii et Filiae Latino → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Latino → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Isabella di MorraD'un alto monte onde si scorge il mare MItaliano → Spagnolo1
ringraziato 5 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Guillaume de MachautDouce Dame Jolie Francese (Francese Medio) → Italiano6
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Francese (Francese Medio) → Italiano
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Corvus CoraxDulcissima Latino → Inglese
ringraziato 5 volte
Latino → Inglese
ringraziato 5 volte
SowuloWulfwiga Inglese (Inglese Antico) → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese (Inglese Antico) → Italiano
ringraziato 2 volte
Françoise HardyZeig mir bei Nacht die Sterne Tedesco → Italiano
ringraziato 3 volte
Tedesco → Italiano
ringraziato 3 volte
Iurie SadovnicOglinda clipelor Rumeno → Italiano5
ringraziato 4 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 4 volte
Myriam HernándezHuele a Peligro Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Myriam HernándezPeligroso amor Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Axelle RedParce que c'est toi Francese → Italiano
ringraziato 4 volte
Francese → Italiano
ringraziato 4 volte
Luis Enrique Mejía GodoyVolveré a Mi Pueblo Spagnolo → Sardo (dialetti meridionali)
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Sardo (dialetti meridionali)
ringraziato 1 volta
Sas BokesAnnos Sardo (dialetti settentrionali) → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Sardo (dialetti settentrionali) → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Fabrizio CasuNisciunu mai Sardo-Corso (Sassarese) → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Sardo-Corso (Sassarese) → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Maria Luisa CongiuAntighidades Sardo (dialetti settentrionali) → Inglese
ringraziato 3 volte
Sardo (dialetti settentrionali) → Inglese
ringraziato 3 volte
The BanglesEternal Flame Inglese → Sardo (dialetti meridionali)
ringraziato 2 volte
Inglese → Sardo (dialetti meridionali)
ringraziato 2 volte
Myriam HernándezUn Hombre Secreto Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
EmmanuelBella señora Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Fabrizio CasuLu mondu a curori Sardo-Corso (Sassarese) → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Sardo-Corso (Sassarese) → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Maria Speranza RussoSera d'Abriri Sardo-Corso (Sassarese) → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Sardo-Corso (Sassarese) → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Maria Speranza RussoAbia vuruddu Sardo-Corso (Sassarese) → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Sardo-Corso (Sassarese) → Spagnolo
ringraziato 3 volte
La Oreja de Van GoghEl último vals Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Riccardo CoccianteResta con me Italiano → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Laura SantucciuComente aera Sardo (dialetti settentrionali) → Inglese
ringraziato 3 volte
Sardo (dialetti settentrionali) → Inglese
ringraziato 3 volte
Augusto AneddaSa boxi de domu Sardo (dialetti meridionali) → Inglese
ringraziato 2 volte
Sardo (dialetti meridionali) → Inglese
ringraziato 2 volte
Enjovher¡Kàmakon! Kariña/Galibi (caraibico) → Italiano
ringraziato 3 volte
Kariña/Galibi (caraibico) → Italiano
ringraziato 3 volte
Zecchino d'OroPopoff Italiano → Spagnolo10
ringraziato 3 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Eduardo De CrescenzoVia con me Italiano → Inglese
ringraziato 3 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 3 volte
La rappresentante di listaOh mà, oh pà Italiano → Inglese
ringraziato 3 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 3 volte
Julio IglesiasAbrázame Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Giovannino GiordoPinsendi a te Sardo-Corso (Sassarese) → Inglese
ringraziato 5 volte
Sardo-Corso (Sassarese) → Inglese
ringraziato 5 volte
Paul AnkaPut Your Head on My Shoulder Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Luis Enrique Mejía GodoyVolveré a Mi Pueblo Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Marco RodriguesAmor em construção Portoghese → Italiano
ringraziato 3 volte
Portoghese → Italiano
ringraziato 3 volte
Mark The HammerDucha fría Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Edoardo BennatoRockcoccodrillo Italiano → Inglese
ringraziato 3 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 3 volte
Fabrizio CasuOggi vogliu sugnà Sardo-Corso (Sassarese) → Inglese
ringraziato 3 volte
Sardo-Corso (Sassarese) → Inglese
ringraziato 3 volte
Blackmore's NightWhere Are We Going From Here Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
SoniqueIt Feels So Good Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
LiberatoTu me faje ascì pazz' Inglese, Napoletano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Inglese, Napoletano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Claudio BaglioniRagazza di campagna Italiano → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Hugh P & MariaA Couple More Years Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Cecilia ConcasSas comares Sardo (dialetti settentrionali) → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Sardo (dialetti settentrionali) → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Laura SpanoEhia Sardo (dialetti settentrionali) → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Sardo (dialetti settentrionali) → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Fabrizio De AndréIl pescatore S,P,RItaliano → Spagnolo2
ringraziato 4 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Fabrizio CasuUn figlioru imbagliaddu Sardo-Corso (Sassarese) → Inglese
ringraziato 4 volte
Sardo-Corso (Sassarese) → Inglese
ringraziato 4 volte
Propaganda (Germany)Wound In My Heart Inglese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Lucio DallaFelicità Italiano → Spagnolo2
ringraziato 4 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Fito PáezEl amor después del amor Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Romana (Portugal)Uma lembrança tua Portoghese → Italiano
ringraziato 3 volte
Portoghese → Italiano
ringraziato 3 volte
AterciopeladosFinal feliz Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Andrés CalamaroMedia Veronica Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Soccer Anthems Italy and choirsSardos - U.S. Cagliari Calcio Italiano,
3 altro
Sardo (dialetti settentrionali), Sardo (dialetti meridionali), Sardo-corso (Gallurese)
 → Italiano
ringraziato 3 volte
Italiano,
3 altro
Sardo (dialetti settentrionali), Sardo (dialetti meridionali), Sardo-corso (Gallurese)
 → Italiano
ringraziato 3 volte
Soccer Anthems Italy and choirsSardos - U.S. Cagliari Calcio Italiano,
3 altro
Sardo (dialetti settentrionali), Sardo (dialetti meridionali), Sardo-corso (Gallurese)
 → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Italiano,
3 altro
Sardo (dialetti settentrionali), Sardo (dialetti meridionali), Sardo-corso (Gallurese)
 → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Soccer Anthems Italy and choirsSardos - U.S. Cagliari Calcio Italiano,
3 altro
Sardo (dialetti settentrionali), Sardo (dialetti meridionali), Sardo-corso (Gallurese)
 → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano,
3 altro
Sardo (dialetti settentrionali), Sardo (dialetti meridionali), Sardo-corso (Gallurese)
 → Inglese
ringraziato 1 volta
Víctor HerediaMisterioso Dragón Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Nicoleta NucaFata din oglindă Rumeno → Italiano
ringraziato 5 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 5 volte
Luis AguiléCuando salí de Cuba Spagnolo → Italiano
ringraziato 6 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 6 volte
Luis AguiléTornar Catalano → Sardo (dialetti meridionali)
ringraziato 4 volte
Catalano → Sardo (dialetti meridionali)
ringraziato 4 volte
Luis AguiléMiquel, Isabel (Miguel e Isabel) Catalano → Italiano
ringraziato 4 volte
Catalano → Italiano
ringraziato 4 volte
Frédéric FrançoisJe ne te suffis pas Francese → Italiano
ringraziato 3 volte
Francese → Italiano
ringraziato 3 volte
La Oreja de Van GoghCuéntame al oído Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
La Oreja de Van GoghPaloma blanca Spagnolo → Sardo (dialetti settentrionali)
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Sardo (dialetti settentrionali)
ringraziato 3 volte
Sandro GiacobbeGli occhi di tua madre Italiano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Víctor HerediaMuerte de Túpac Amaru Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Hugh P & MariaThe Old House Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte

Pages