Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Hampsicora

Nome:
Marco
Iscritto dal:
02.08.2014
Ruolo:
Moderatore
Punti:
33182
Contributi:
3146 traduzioni, 5 traslitterazioni, 1052 canzoni, ringraziato 18802 volte, ha soddisfatto 876 richieste ha aiutato 251 membri, ha trascritto 42 canzoni, ha aggiunto 122 modi di dire, ha spiegato 115 modi di dire, ha lasciato 5243 commenti

Hampsicora

Interessi
Su di me

I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones

Lingue
Lingua materna
Italiano, Sardo (meridionale)
Fluente
Sardo (settentrionale), Spagnolo
Avanzato
Inglese
Intermedio
Catalano, Corso, Francese, Latino, Sardo-Corso (Gallurese), Sardo-Corso (Turritano), Tedesco
Principiante
Portoghese, Rumeno

3146 traduzioni pubblicate da Hampsicora, 5 traslitterazioni pubblicate da HampsicoraDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Rino LombardiFou d'elle Francese → Spagnolo2
ringraziato 3 volte
Francese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Patricia ManterolaDu und ich Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Maria CartaTrallallera Corsicana Sardo (settentrionale), Sardo-Corso (Gallurese) → Francese2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Sardo (settentrionale), Sardo-Corso (Gallurese) → Francese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Rossella FaaSu '43 Sardo (meridionale) → Francese2
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Sardo (meridionale) → Francese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Captain & TennilleDo That to Me One More Time Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Smokey RobinsonBeing with you Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Middle of the RoadSoley, Soley Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Nicole CroisilleBidonville Francese → Italiano
ringraziato 4 volte
Francese → Italiano
ringraziato 4 volte
Michel DelpechChico Mendes Francese → Italiano
ringraziato 4 volte
Francese → Italiano
ringraziato 4 volte
Élodie FrégéTu veux ou tu veux pas ? Francese, Portoghese → Italiano
ringraziato 3 volte
Francese, Portoghese → Italiano
ringraziato 3 volte
Middle of the RoadSoley, Soley Inglese → Spagnolo
ringraziato 6 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 6 volte
Maria CreuzaEu sei que eu vou te amar Portoghese → Italiano
ringraziato 3 volte
Portoghese → Italiano
ringraziato 3 volte
Kim WildeHe will be there Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
MalúDiles Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
ThalíaNo me enseñaste Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Mike ManuelPhone In Heaven Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Kim WildeNever Trust a Stranger Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
NarsilionEnmig del silenci Catalano → Italiano
ringraziato 3 volte
Catalano → Italiano
ringraziato 3 volte
Sergio DenisNunca supe más de tí Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
PimpinelaTantos deseos de ti Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Cordas et CannasChenà Sapè Sardo-Corso (Gallurese) → Inglese
ringraziato 5 volte
Sardo-Corso (Gallurese) → Inglese
ringraziato 5 volte
Los Caminantes (México)El dinero Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Líadan (United States)In an Instant Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Trio XamegoBeijo Gostoso Portoghese → Italiano
ringraziato 4 volte
Portoghese → Italiano
ringraziato 4 volte
Carlos Mejía GodoyCanto de Meditación (Misa campesina nicaragüense) Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Revolutionary Protest ChoirThe People United Will Never Be Defeated Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Nana MouskouriIch leb' im Traum Tedesco → Italiano
ringraziato 6 volte
Tedesco → Italiano
ringraziato 6 volte
Nana MouskouriThe White Rose of Athens Inglese → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Nana MouskouriJe finirai par l'oublier Francese → Italiano
ringraziato 4 volte
Francese → Italiano
ringraziato 4 volte
Nana MouskouriPerdóname Spagnolo → Italiano
ringraziato 6 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 6 volte
Nana MouskouriA place in my heart Inglese → Italiano
ringraziato 5 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 5 volte
Marco Antonio SolísMi eterno amor secreto Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Kim WildeMillion Miles Away Inglese → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 5 volte
SelenaAmor prohibido Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
SelenaGive Me One More Chance Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Marco Antonio SolísSigue sin mí Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Myriam HernándezSigue sin mí Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Michel FugainLe Chiffon rouge Francese → Italiano3
ringraziato 3 volte
Francese → Italiano
ringraziato 3 volte
Renzo ArboreVengo dopo il TG Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Whitney HoustonWhere Do Broken Hearts Go Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Sailor Moon (OST)Kämpfe Sailor Moon Tedesco → Italiano
ringraziato 2 volte
Tedesco → Italiano
ringraziato 2 volte
Frozen (OST)Véns a fer un ninot de neu amb mi? [Do You Wanna Build A Snowman?] Catalano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Catalano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Maria Luisa CongiuSelene Sardo (settentrionale) → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Sardo (settentrionale) → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Melina LeónCuando una Mujer Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Petru GuelfucciTi ne voli andà Corso → Italiano
ringraziato 3 volte
Corso → Italiano
ringraziato 3 volte
Renzo ArboreSmorza 'e Lights (Such A Night) Inglese, Napoletano → IngleseInglese, Napoletano → Inglese
Gabriella FerriSinnò me mòro Italiano (dialetto romanesco) → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano (dialetto romanesco) → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Guido CavalcantiVoi che per li occhi mi passaste 'l core Italiano (Medioevale) → Italiano
ringraziato 3 volte
Italiano (Medioevale) → Italiano
ringraziato 3 volte
NINA (UK)Take Me Away (Disco Damage Remix) Inglese, Spagnolo → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Inglese, Spagnolo → Spagnolo
ringraziato 3 volte
María Dolores PraderaLa hija de Don Juan Alba Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
La Oreja de Van GoghUna y otra vez Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Dana Winner Die Kraft der Liebe Tedesco → Italiano
ringraziato 3 volte
Tedesco → Italiano
ringraziato 3 volte
Miguel BoséThey're Only Words Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Isaac ValdézEspera el tiempo de Dios Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Sanctus RealConfidence Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Joaquín García ChavezSalgan, salgan, salgan Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Claudio BaglioniI vecchi Italiano → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 5 volte
La Oreja de Van GoghTan guapa Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Gloria EstefanVolverás Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Franco BattiatoLa canzone dell'amore perduto Italiano → Sardo (meridionale)
ringraziato 4 volte
Italiano → Sardo (meridionale)
ringraziato 4 volte
MercheUna y otra vez Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
LoboFaithful Inglese → Italiano
ringraziato 4 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 4 volte
Oliver OnionsBrotherly Love Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Julio IglesiasNi te tengo ni te olvido Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Riccardo CoccianteParole sante, zia Lucia Italiano → Sardo (meridionale)
ringraziato 2 volte
Italiano → Sardo (meridionale)
ringraziato 2 volte
Riccardo CoccianteParole sante, zia Lucia Italiano → Inglese
ringraziato 5 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 5 volte
Arianna (Mexico)Háblame de ti Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
BerlinYou Don't Know Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
MareuxThe Perfect Girl Inglese → Italiano
ringraziato 4 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 4 volte
Carlos Mejía GodoyOremos Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Carlos Mejía GodoyMadres de Abril Spagnolo → Italiano
ringraziato 6 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 6 volte
Luis Enrique Mejía GodoyEste pueblo ya votó Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Demis RoussosManchmal in der Nacht Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Els CatarresT'estava esperant Catalano → Italiano
ringraziato 3 volte
Catalano → Italiano
ringraziato 3 volte
The CarpentersOnly Yesterday Inglese → Italiano
ringraziato 5 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 5 volte
Yasmin LevyTriste Vals Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
TazendaNàrami Sardo (settentrionale) → Inglese
ringraziato 5 volte
Sardo (settentrionale) → Inglese
ringraziato 5 volte
Lucy ThomasThe Way We Were Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Hugues AufrayLes yeux fermés Francese → Italiano
ringraziato 5 volte
Francese → Italiano
ringraziato 5 volte
Ha*AshMe gustas tú Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Ofra HazaNous n'irons plus Francese → Italiano
ringraziato 5 volte
Francese → Italiano
ringraziato 5 volte
TamaraIncondicional Spagnolo → Inglese4
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Moshe Kayeחוף מבטחים (Hof HaMevtachim) Ebraico → Italiano1
ringraziato 4 volte
Ebraico → Italiano
ringraziato 4 volte
AnimasBabbu Nostru Tinni Precu Sardo-Corso (Gallurese) → Inglese
ringraziato 4 volte
Sardo-Corso (Gallurese) → Inglese
ringraziato 4 volte
SoulPlay (Portugal)Nunca te esqueci Portoghese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Portoghese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Catalan FolkCant d'enyorança Catalano → Italiano
ringraziato 4 volte
Catalano → Italiano
ringraziato 4 volte
Bertolt BrechtÜber Gewalt Tedesco → Italiano
ringraziato 2 volte
Tedesco → Italiano
ringraziato 2 volte
Tammy WynetteStand by Your Man Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Ha*AshTe quedaste Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Moshe Kayeקל להיות עצוב (Kal LeHiot Atzuv) Ebraico → Italiano2
ringraziato 3 volte
Ebraico → Italiano
ringraziato 3 volte
Laurent BruschiniU to surrisu Corso → Inglese
ringraziato 6 volte
Corso → Inglese
ringraziato 6 volte
Friar AlessandroAdeste Fideles Latino → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Latino → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Moshe Kayeחושב על החיים ועל המוות (Hoshev Al HaCHaim V'Al HaMavet ) Ebraico → Italiano5
ringraziato 5 volte
Ebraico → Italiano
ringraziato 5 volte
Linda RonstadtAcross the Border Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
National Anthems & Patriotic SongsUniversiade, Anthem of the - Gaudeamus Igitur Latino → Italiano
ringraziato 2 volte
Latino → Italiano
ringraziato 2 volte
Linda RonstadtVerdad amarga Spagnolo → Italiano
ringraziato 5 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 5 volte
Piero MarrasTrumas Sardo (settentrionale) → Spagnolo
ringraziato 6 volte
Sardo (settentrionale) → Spagnolo
ringraziato 6 volte
GlykeriaΆνοιξη (Aniksi) Greco → Italiano
ringraziato 3 volte
Greco → Italiano
ringraziato 3 volte
Líadan (United States)En la casa del abandono Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Líadan (United States)The Unlucky Ones Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte

Pages