Hansi K_Lauer

Ritratto di Hansi K_Lauer
Nome:
Hans
Iscritto dal:
11.06.2015
Ruolo:
Revisore
Punti:
16560
Riconoscimenti:
Top Commenter 2016Top Commenter 2016
Contributi:
1514 traduzioni, 4 traslitterazioni, ringraziato 5110 volte, ha soddisfatto 101 richieste ha aiutato 58 membri, ha trascritto 90 canzoni, ha aggiunto 44 modi di dire, ha spiegato 72 modi di dire, ha lasciato 5394 commenti

controlling proofreader ;)

Interessi

Sports, Politics, Travel
*
http://lyricstranslate.com/en/filter/tips

Su di me

Sculptor of language
Modern time Diogenes
Regularly having dinner with Epikur
Sometimes Sokrates and Aristoteles drop by
joined by Lukrez (if he manages to change his galaxy)
*
Proofreading my translations is always welcome and appreciated!
*
Gürtel, Stiefel, keine Hosen:
Das kann nicht jeder tragen!
Teeth smile

Lingue
Lingua materna
Tedesco
Fluente
Inglese
Ha studiato
Spagnolo

1514 traduzioni pubblicate da Hansi K_Lauer, 4 traslitterazioni pubblicate da Hansi K_LauerDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
The AnimalsSan Francisco-Nächte Inglese → Tedesco1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Deep PurpleAlle Viere von mir strecken Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Nice Little PenguinsFliegen Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Sara TeasdaleAllein Inglese → Tedesco1
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
BAPAlmanya Kölsch (Tedesco ripuario di Colonia) → Inglese4
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Kölsch (Tedesco ripuario di Colonia) → Inglese
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Stevie WonderLeben für die Stadt Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Bruce SpringsteenMeine Heimatstadt Inglese → Tedesco3
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Inglese → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Sara TeasdaleAcht Uhr Inglese → Tedesco2
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Inglese → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Johnny NashRock mich Baby Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Grup Yorum1. Mai Turco → Tedesco
thanked 1 time
Turco → Tedesco
thanked 1 time
Groupe culturel de la Ligue Communiste (Marxiste-Léniniste) du CanadaDie Arbeiterfront Francese → Tedesco
thanked 1 time
Francese → Tedesco
thanked 1 time
Bon JoviSchrankenlos Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Bon JoviAusreißerin Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Unknown Artist (Albanian)Schrei nach Befreiung Albanese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Albanese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Kolë JakovaPartisanenadler Albanese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Albanese → Tedesco
ringraziato 2 volte
DonovanDonna Donna Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
Leonard CohenGeliebte, Geliebte, Geliebte Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Gloria TreviWas mach ich hier? Spagnolo → Tedesco
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Tedesco
ringraziato 2 volte
Amen CornerHallo Susie Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Freddie Aguilar Mein Heimatland Filippino/Tagalog → Tedesco
thanked 1 time
Filippino/Tagalog → Tedesco
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsChinesische Nationalhymne (Marsch der Freiwilligen) Cinese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Cinese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Jia Shi-JunAuf hoher See vertraut man dem Steuermann (moderne Version) Cinese → Tedesco12
ringraziato 7 volte
Cinese → Tedesco
ringraziato 7 volte
Jia Shi-JunSailing the Seas Depends on the Helmsman (modern version) Cinese → Inglese
ringraziato 2 volte
Cinese → Inglese
ringraziato 2 volte
National Anthems & Patriotic SongsDer Osten ist rot Cinese → Tedesco25
ringraziato 5 volte
Cinese → Tedesco
ringraziato 5 volte
Freddie Aguilar Das Kind Filippino/Tagalog → TedescoFilippino/Tagalog → Tedesco
Shawn ElliottSchande und Skandale in der Familie Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
The MoveBrombeerweg Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Celal KabadayiLass uns Freunde sein Turco → Tedesco2
ringraziato 2 volte
Turco → Tedesco
ringraziato 2 volte
EurythmicsEs ist gut (Mein Schatz kommt zurück) Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
QuilapayúnWe Shall Prevail Spagnolo → Inglese1
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
QuilapayúnWir werden siegen Spagnolo → Tedesco
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Tedesco
ringraziato 4 volte
AnnenMayKantereitGoin' Out Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Ozzy OsbourneGewöhnlicher Mann Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
ZDoggMDMein Corona Inglese → Tedesco10
ringraziato 6 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 6 volte
Die Toten HosenAltbier song Tedesco → Inglese2
5
1 voto, ringraziato 5 volte
Tedesco → Inglese
5
1 voto, ringraziato 5 volte
RoxetteSie hat nichts an (außer dem Radio) Inglese → Tedesco1
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Lou GrammMitternachtsblau Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Cream (UK)Kreuzungen Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
John LennonAlle Macht dem Volke Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
El Cuarteto de NosDein Verehrer Spagnolo → Tedesco
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Tedesco
ringraziato 4 volte
Smokey RobinsonDie Tränen eines Clowns Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Stevie WonderHerzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Inglese → Tedesco1
ringraziato 5 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 5 volte
SladeMama, wir sind jetzt alle verrückt Inglese → Tedesco2
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
SweetTanzsaal-Blitz Inglese → Tedesco1
5
1 voto, thanked 1 time
Inglese → Tedesco
5
1 voto, thanked 1 time
Kylie MinogueLieber den Teufel, den man kennt ... Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
The RomanticsDu sprichst im Schlaf Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Diana RossWarum verlieben sich diese Törichten? Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Jim CroceIch habe einen Namen Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Jim CroceZeit in der Flasche Inglese → Tedesco
ringraziato 5 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 5 volte
Matthew WilderNichts bringt mich mehr aus dem Tritt Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Tina TurnerTief wie ein Fluss, hoch wie ein Berg Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
EuropeAbergläubisch Inglese → Tedesco2
ringraziato 5 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 5 volte
The Rolling StonesZu spät Inglese → Tedesco5
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Inglese → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Rod StewartDu bist in meinem Herzen Inglese → Tedesco5
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Marlene DietrichIn den Ruinen von Berlin Inglese, Francese, Tedesco, Russo → Tedesco
ringraziato 5 volte
Inglese, Francese, Tedesco, Russo → Tedesco
ringraziato 5 volte
GenesisJesus kennt mich Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Alan JacksonMercury Blues Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Bobby DarinPlitsch plansch Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
PlüschEines Tages Alemanno (Svizzero Tedesco) → Tedesco
thanked 1 time
Alemanno (Svizzero Tedesco) → Tedesco
thanked 1 time
Selena GomezSelten Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Gilbert O'SullivanWieder allein (natürlich) Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Meghan TrainorAn mir ist alles Bass Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
MelotronDie Liebe ruft Inglese, Tedesco → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese, Tedesco → Tedesco
ringraziato 2 volte
Rory GallagherIn Deiner Stadt Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Ted NugentKatzenkratzfieber Inglese → Tedesco1
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Bryan AdamsJoe und Mary Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
The Rolling StonesDie kullernden Würfel Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Fiona AppleFrosty der Schneemann Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Rainhard FendrichMacho Macho Spagnolo, Tedesco (Austriaco/Bavarese) → Tedesco
ringraziato 4 volte
Spagnolo, Tedesco (Austriaco/Bavarese) → Tedesco
ringraziato 4 volte
Alvin StardustIch fühle mich wie Buddy Holly Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Buddy HollyEs regnet in meinem Herzen Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Jeff BeckHalli Hallo Silberstreifen Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Status QuoEs ist Weihnachten Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
The FoundationsIn den schlechten, elenden alten Tagen (bevor du mich liebtest) Inglese → Tedesco1
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
German FolkThe Cat (has returned) Tedesco (dialetti centrali) → Inglese
ringraziato 4 volte
Tedesco (dialetti centrali) → Inglese
ringraziato 4 volte
Jewish MonkeysKatastrophales Leben Inglese → Tedesco2
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Inglese → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Manu ChaoWenn ich Maradona wär Spagnolo → Tedesco3
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Tedesco
ringraziato 4 volte
Rick SpringfieldLiebe jemand Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Mike & the MechanicsNoch eine Tasse Kaffee Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
Eric ClaptonBevor du mich beschuldigst Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Bo DiddleyBevor du mich beschuldigst Inglese → Tedesco3
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Billy IdolSüße Sechzehn[-jährige] Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
KISSDer Himmel brennt Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
KISSBeth Inglese → TedescoInglese → Tedesco
The RamonesSheena ist ein Punkrocker Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Bill WithersNur wir zwei Inglese → Tedesco
ringraziato 5 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 5 volte
The RamonesRock 'n' Roll High School Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
QueenHammerfall Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
The RamonesBlitzkrieg-Bop Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
David BowieAch, ihr hübschen Dinger Inglese → Tedesco3
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Stefan WaggershausenRosalinda Tedesco, Spagnolo → Spagnolo2
ringraziato 2 volte
Tedesco, Spagnolo → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Michael JacksonLiberianisches Mädchen Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Alannah MylesSchwarzer Samt Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
The Pointer SistersNeutronentanz Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Bon JoviHebt die Hände hoch Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Bon JoviDu verschaffst der Liebe einen schlechten Ruf Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Veronika FischerIf I Were a Snowflake Tedesco → Inglese2
ringraziato 2 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Gloria TreviHalt dich fest! Spagnolo → TedescoSpagnolo → Tedesco
Joachim WittLa cosmética (Soy la fortuna de este mundo) Tedesco → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Tedesco → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Gloria TreviOffene Haare Spagnolo → Tedesco
ringraziato 5 volte
Spagnolo → Tedesco
ringraziato 5 volte

Pages