HappyLittle_Sun
Iscritto dal:
10.12.2018
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1232
Contributi:
19 traduzioni, 300 traslitterazioni, ringraziato 1690 volte, ha soddisfatto 12 richieste ha aiutato 8 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha lasciato 22 commenti
Su di me
|･ω･) приветик... я здесь, чтобы делать кириллизации k-pop, c-pop и j-pop песен シ
на этих языках сильно не мурлычу, но читать уже вроде как могу ᕕ( ᐛ )ᕗ
[кириллизации делаю для того, чтобы можно было подпевать и учить текст песни] имейте в виду, что кириллизации не передают точное и оригинальное звучание звуков(особенно это касается китайского языка), так что произношение по ним ставить не стоит 
// делаю переводы песен, НО в 90% случаев они остаются в моих черновиках ʘ‿ʘ
Lingue
Lingua materna
Russo, Ucraino
Ha studiato
Inglese, Cinese, Coreano, Traslitterazione, Giapponese
Scrivimi
19 traduzioni pubblicate da HappyLittle_Sun, 300 traslitterazioni pubblicate da HappyLittle_SunDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kim Jaehwan | Blow me | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| Kim Jaehwan | 안녕하세요 (Begin Again) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| TAEMIN | 일식 (Black Rose) (ilsig) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| TAEMIN | 2 KIDS | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| TAEMIN | Criminal | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 5 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 5 volte | ||
| CIX | My New World | Inglese, Giapponese → Traslitterazione | Inglese, Giapponese → Traslitterazione | |||
| Luhan | 勋章 (Medals) | Cinese → Traslitterazione | Cinese → Traslitterazione | |||
| 14U | 나침반 (COMPASS, N.E.W.S) | Coreano → Traslitterazione | Coreano → Traslitterazione | |||
| TAEMIN | Clockwork | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 5 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 5 volte | ||
| Z.TAO | 抨击 (Attack) (pēng jī) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | ringraziato 5 volte | Inglese, Cinese → Traslitterazione ringraziato 5 volte | ||
| SuperM | 호랑이 (Tiger Inside) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 13 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 13 volte | ||
| EXO | Playboy | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| EXO | 坏男孩 [Playboy] (Huài nánhái) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | Inglese, Cinese → Traslitterazione | |||
| EXO | 叫我 [Call Me Baby] (Jiào wǒ) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | Inglese, Cinese → Traslitterazione | |||
| EXO | Transformer | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| EXO | 变形女 [Transformer] (Biànxíng nǚ) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | Inglese, Cinese → Traslitterazione | |||
| Luhan | 敏感 (Sensitive) (mǐn gǎn) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | Inglese, Cinese → Traslitterazione | |||
| EXO | Exodus | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| EXO | 逃脱 [Exodus] (Táotuō) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | Inglese, Cinese → Traslitterazione | |||
| Dawn (South Korea) | Money | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| EDEN (South Korea) | Heaven | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| EDEN (South Korea) | 너무 사랑해서 사랑할 수 없어 (Suffering for Love) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| EXO | El Dorado | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| EXO | 黄金国 [El Dorado] (Huángjīn guó) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | Inglese, Cinese → Traslitterazione | |||
| Kris Wu | 天地 (Tian Di) | Cinese → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Cinese → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| EXO | Hurt | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| EXO | 伤害 [Hurt] (Shānghài) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | Inglese, Cinese → Traslitterazione | |||
| Z.TAO | Hater | Cinese, Inglese → Traslitterazione | Cinese, Inglese → Traslitterazione | |||
| EXO | 시선 둘, 시선 하나 (What If…) (siseon dul, siseon hana) | Coreano → Traslitterazione | Coreano → Traslitterazione | |||
| EXO | 两个视线, 一个视线 [What If…] (Liǎng gè shìxiàn, yīgè shìxiàn) | Cinese → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Cinese → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| GREE | Humming | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| KIM YO HAN | No More | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 6 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 6 volte | ||
| EXO | Monster | Cinese, Inglese → Traslitterazione | Cinese, Inglese → Traslitterazione | |||
| EXO | Monster | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| Z.TAO | Collateral Love | Cinese, Inglese → Traslitterazione | Cinese, Inglese → Traslitterazione | |||
| Luhan | 咖啡 (Coffee) [Kāfēi] | Inglese, Cinese → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Inglese, Cinese → Traslitterazione ringraziato 3 volte | ||
| Luhan | 有点儿意思 (That Good Good) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | Inglese, Cinese → Traslitterazione | |||
| Z.TAO | 冰激凌 (Ice Cream) (Bīngjīlíng) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Cinese → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Z.TAO | 最开心的瞬间 (Moment) (zuì kāi xīn de shùn jiān) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Inglese, Cinese → Traslitterazione ringraziato 3 volte | ||
| ONEUS | COME BACK HOME | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 5 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 5 volte | ||
| ONEUS | TO BE OR NOT TO BE | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 14 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 14 volte | ||
| MOBB | HOLUP! (Japanese ver) | Inglese, Giapponese → Traslitterazione | Inglese, Giapponese → Traslitterazione | |||
| Stray Kids | Chronosaurus | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 8 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 8 volte | ||
| Stray Kids | Chronosaurus | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Seungwoo | 답장 해 (Reply) (dabjang hae) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| Seungwoo | Sacrifice | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 7 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 7 volte | ||
| UNIQ | EOEO | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 3 volte | ||
| Super Junior-D&E | Rum dee dee | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| Hyuk (VIXX) | Boy with a star | Coreano → Traslitterazione | Coreano → Traslitterazione | |||
| Super Junior | 쏘리 쏘리 (Sorry Sorry) | Coreano → Traslitterazione | Coreano → Traslitterazione | |||
| Super Junior | 미인아 (Bonamana) (miin-a) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| Leo (VIXX) | 있는데 없는 너 (You Are There, But Not There) | Coreano → Traslitterazione | Coreano → Traslitterazione | |||
| UNINE | Set It Off | Inglese, Cinese → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Cinese → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Luhan | 海底 (Deep) | Cinese, Inglese → Russo | Cinese, Inglese → Russo | |||
| Luhan | 海底 (Deep) | Cinese, Inglese → Traslitterazione | Cinese, Inglese → Traslitterazione | |||
| Akdong Musician | 뱃노래 (Chantey) | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Youngjae | 너와 나의 이야기 (Our Story) (neowa naui iyagi) | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 3 volte | ||
| Cross Gene | Dystopia | Coreano → Traslitterazione | Coreano → Traslitterazione | |||
| Luhan | 微白城市 (Winter Song) | Cinese, Inglese → Traslitterazione | Cinese, Inglese → Traslitterazione | |||
| 要不要買菜 | 下山 (xià shān) | Cinese → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Cinese → Traslitterazione ringraziato 3 volte | ||
| R1SE | 无愧 (Innocent) (wúkuì) | Cinese → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Cinese → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Fu Xin Bo | 斯诺克 (Snooker) (Sī nuò kè) | Cinese → Traslitterazione | Cinese → Traslitterazione | |||
| Se7en | 괜찮아 (I’m Good) (gwaenchana) | Coreano → Traslitterazione | Coreano → Traslitterazione | |||
| 608 | 안개 (The Fog) (angae) | Coreano → Traslitterazione | Coreano → Traslitterazione | |||
| Yamashita Tomohisa | Change | Giapponese → Traslitterazione | Giapponese → Traslitterazione | |||
| DAY6 | 바래 (Wish) (balae) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Chanyeol (EXO) | Hand | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| Kim Woo Seok (UP10TION) | SINphony | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 3 volte | ||
| WINNER | 바람 (WIND) (YOON SOLO) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| SF9 | My Story, My Song | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 3 volte | ||
| SF9 | 여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) (yeoleum hyang-giga nal chumchuge hae) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Smile Flower (Japanese ver) | Inglese, Giapponese → Traslitterazione | Inglese, Giapponese → Traslitterazione | |||
| DAY6 | If ～また逢えたら～ [If ~I Could See You Again~] (If ~Mata aetara) | Inglese, Giapponese → Traslitterazione | Inglese, Giapponese → Traslitterazione | |||
| DAY6 | Afraid | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| DAY6 | Love me or Leave me | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 4 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 4 volte | ||
| DAY6 | Colors | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| PARK JIHOON (Wanna One) | Wing | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 5 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 5 volte | ||
| ONEWE | 나의 계절 봄은 끝났다 (End of Spring) (naui gyejeol bom-eun kkeutnassda) | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 4 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 4 volte | ||
| G-DRAGON | Coup d'État | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| UNVS | 절대 모를거야 (Solar Eclipse) (jeoldae moreulgeoya) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 4 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 4 volte | ||
| ZICO | 사람 (Human) | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 3 volte | ||
| H&D | Good Night | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| INFINITE | Tell Me | Coreano → Traslitterazione | Coreano → Traslitterazione | |||
| NCT 127 | Not Alone | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 6 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 6 volte | ||
| EXO | Machine | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| EXO | C乐章 [Diamond] (C Yuèzhāng) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | Inglese, Cinese → Traslitterazione | |||
| EXO | Machine | Cinese → Traslitterazione | Cinese → Traslitterazione | |||
| Lay (EXO) | 和你 (Honey) (Hé nǐ) | Cinese → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Cinese → Traslitterazione ringraziato 3 volte | ||
| Lay (EXO) | 梦不落雨林 (Namanana) (mèng bù luò yǔlín) | Inglese, Cinese → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Cinese → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Yook Sungjae (BTOB) | 겨울 속에서 (From Winter) (gyeoul sogeseo) | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 4 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 4 volte | ||
| Yook Sungjae (BTOB) | 그날의 바람 (Come With The Wind) (geunarui baram) | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 14 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 14 volte | ||
| Jonghyun | 하루만이라도 (Just for a day) | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 3 volte | ||
| PENTAGON (PTG) | Round 2 | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| DAY6 | 이상하게 계속 이래 (Out Of My Mind) (isanghage gyesog ilae) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | 1 | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| DAY6 | Congratulations | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 9 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 9 volte | ||
| PENTAGON (PTG) | 접근금지 (Humph!) (jeobgeungeumji) | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 3 volte | ||
| Lee Hi | No One | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 3 volte | ||
| DAY6 | Rescue Me | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 10 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 10 volte | ||
| G-DRAGON | 세상을 흔들어 (Shake the World) (sesang-eul heundeul-eo) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| JEONG SEWOON | 내 이름을 부르면 (When You Call My Name) (nae ireumeul bureumyeon) | Coreano → Traslitterazione | Coreano → Traslitterazione |
wubur7
