hazem chama

Ritratto di hazem chama
Nome
hazem shamma
Iscritto dal
05.02.2015
Ruolo
Membro
Punti
201
Contributi
20 traduzioni, ringraziato 50 volte, ha soddisfatto 3 richieste, ha aiutato 3 membri, ha lasciato 13 commenti
Lingue
Lingua materna
Arabo
Fluente
Rumeno
Ha studiato
Inglese, Francese

20 traduzioni pubblicate da hazem chamaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Adel Tawilعالم واحد وطن واحد Tedesco → Arabo2
ringraziato 1 volta
Tedesco → Arabo
ringraziato 1 volta
Marcel Pavelيا حلوتي Rumeno → Arabo1
ringraziato 1 volta
Rumeno → Arabo
ringraziato 1 volta
Frank Sinatraخذيني إلى القمر Inglese → Arabo
ringraziato 4 volte
Inglese → Arabo
ringraziato 4 volte
Frank Sinatraغرباء في الليل Inglese → Arabo2
5
1 voto, ringraziato 8 volte
Inglese → Arabo
5
1 voto, ringraziato 8 volte
Wael Kfourydaca iubirea noastra e o greseala Arabo → RumenoArabo → Rumeno
Christian Wilhelm Kindlebenإذا هلموا لنبتهج )عن قصر مدة الحياة) Latino → AraboLatino → Arabo
Dalidaجيجي العاشق Francese → Arabo
ringraziato 1 volta
Francese → Arabo
ringraziato 1 volta
Fairuznu-i nimeni Arabo → RumenoArabo → Rumeno
Gilbert Bécaudها قد عدت لأسأل عنكِ Francese → Arabo1
ringraziato 1 volta
Francese → Arabo
ringraziato 1 volta
Fairuzsunt a iubitului meu Arabo → Rumeno1
ringraziato 3 volte
Arabo → Rumeno
ringraziato 3 volte
Mireille Mathieuإغفر لي هذه النزوة الطفولية Francese → Arabo
ringraziato 1 volta
Francese → Arabo
ringraziato 1 volta
Angela Gheorghiuالمزلجة ذات الأجراس Rumeno → Arabo3
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Rumeno → Arabo
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Frank Sinatraبطريقتي أنا Inglese → Arabo
ringraziato 5 volte
Inglese → Arabo
ringraziato 5 volte
Mihai Eminescu....آه,فلتبقَ Rumeno → Arabo
ringraziato 1 volta
Rumeno → Arabo
ringraziato 1 volta
Dalidaكان قد أتم 18 عاما Francese → Arabo
ringraziato 1 volta
Francese → Arabo
ringraziato 1 volta
Françoise Hardyصديقتي الوردة Francese → Arabo
ringraziato 8 volte
Francese → Arabo
ringraziato 8 volte
Mihai Eminescuإلى النجمة Rumeno → Arabo
ringraziato 3 volte
Rumeno → Arabo
ringraziato 3 volte
Mihai Eminescuالطيور الناعسة Rumeno → Arabo
ringraziato 2 volte
Rumeno → Arabo
ringraziato 2 volte
Natacha Atlasصديقتي الوردة Francese → Arabo
ringraziato 1 volta
Francese → Arabo
ringraziato 1 volta
Mihai Eminescuنجم المساء Rumeno → Arabo
ringraziato 8 volte
Rumeno → Arabo
ringraziato 8 volte