Italiano
Igeethecat
Iscritto dal
16.12.2017
Ruolo
Super Membro
Punti
1064
Riconoscimenti
Contributi
106 traduzioni, ringraziato 301 volte, ha soddisfatto 65 richieste, ha aiutato 37 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha aggiunto 22 modi di dire, ha spiegato 40 modi di dire, ha lasciato 2005 commenti
Lingue
Lingua materna
Russo
Fluente
Inglese, Ucraino
Ha studiato
Tedesco, Spagnolo
Scrivimi
106 traduzioni pubblicate da IgeethecatDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Partibrejkers | Дочь луны | Inglese → Russo | Inglese → Russo | ||
| Lupita D'Alessio | Горю желанием тебя не видеть больше | Spagnolo → Russo | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Russo ringraziato 1 volta | |
| Sergio Denis | Я очень люблю тебя | Spagnolo → Russo | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Russo ringraziato 1 volta | |
| Nicole Dollanganger | Отель «Голубая Луна» | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | |
| BUNIM | Жёлтый Кот | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | |
| Carly Simon | Ну и зря P | Inglese → Russo | 11 | Inglese → Russo | |
| mxmtoon | Губительные чувства | Inglese → Russo | Inglese → Russo | ||
| BlackSea4ever | Холодно, печально, красиво | Inglese → Russo | 3 | 1 voto, ringraziato 4 volte | Inglese → Russo 1 voto, ringraziato 4 volte |
| Barry Manilow | Память | Inglese → Russo | Inglese → Russo | ||
| Oleg Grigoryev | Soul | Russo → Inglese | 4 | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte |
| Rocío Dúrcal | Позволь мне жить | Spagnolo → Russo | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Russo ringraziato 1 volta | |
| Soviet informal “children’s poetry” | Piles of bones | Russo → Inglese | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte | |
| BUNIM | Модернизация/упадок | Inglese → Russo | 2 | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte |
| Bob the Builder (OST) | Bob Stroitel’ - vvedenie | Russo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Russo → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| The Little Mermaid (OST) | Tvoj nezhnyj potseluj | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Raluka | Достало | Inglese → Russo | 12 | ringraziato 2 volte | Inglese → Russo ringraziato 2 volte |
| Pious Martha | Blagochestivaya Marta (OST) | Marvelous Eyes | Russo → Inglese | ringraziato 4 volte | Russo → Inglese ringraziato 4 volte | |
| Nikolai Karachentsov | Ya tebya nikogda ne zabudu | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Nikolai Karachentsov | Ariya Rezanova (Angel, stan’ chelovekom) | Russo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Russo → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Nikolai Karachentsov | Alliluya lyubvi | Russo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Russo → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Sailor Moon (OST) | Lunnyi Svet | Russo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Russo → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| SilentRebel83 | Чёрный кот | Inglese, Russo → Russo | ringraziato 2 volte | Inglese, Russo → Russo ringraziato 2 volte | |
| SilentRebel83 | The black cat | Inglese, Russo → Inglese | ringraziato 5 volte | Inglese, Russo → Inglese ringraziato 5 volte | |
| Radu Robert | Взгляд на жизнь P | Inglese → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte | |
| Dmitriy Hvorostovskiy | Vot Soldaty Idut | Russo → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Russo → Traslitterazione ringraziato 2 volte | |
| Sara Teasdale | Я не твоя P | Inglese → Russo | 26 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Inglese → Russo 1 voto, ringraziato 3 volte |
| Bette Midler | Воспоминания о тебе | Inglese → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte | |
| Jorge Negrete | Голубка моя P | Spagnolo → Russo | 1 | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Russo ringraziato 1 volta |
| Arkona | Kolyada | Russo → Inglese | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Linkin Park | В ожидании финала S | Inglese → Russo | ringraziato 4 volte | Inglese → Russo ringraziato 4 volte | |
| Pink Floyd | Похоронный дом Флетчера | Inglese → Russo | 5 | ringraziato 2 volte | Inglese → Russo ringraziato 2 volte |
| Joan Baez | Восточная Вирджиния | Inglese → Russo | 15 | ringraziato 4 volte | Inglese → Russo ringraziato 4 volte |
| Eivør | Во мглу | Inglese → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte | |
| La Santa Cecilia | Увидишь меня | Spagnolo → Russo | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Russo ringraziato 1 volta | |
| Chavela Vargas | Парочка вопросов о Боге | Spagnolo → Russo | 33 | ringraziato 5 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 5 volte |
| Luv' | Дон Жуанчик карнавала | Inglese → Russo | 2 | ringraziato 2 volte | Inglese → Russo ringraziato 2 volte |
| Eduardo Galeano | Любовь | Spagnolo → Russo | ringraziato 3 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 3 volte | |
| Maluma | Глаза, которые не видят | Spagnolo → Russo | 3 | ringraziato 3 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 3 volte |
| Goo Goo Dolls | Айрис S | Inglese → Russo | 3 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Inglese → Russo 1 voto, ringraziato 3 volte |
| Alla Pugacheva | Do svidaniya, leto | Russo → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Russo → Traslitterazione ringraziato 2 volte | |
| Starset | Монстр | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | |
| Cheer-Accident | Кино в парке | Inglese → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte | |
| Cheer-Accident | Последний акт | Inglese → Russo | 1 | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte |
| World of Warcraft (OST) | Дочь Моря | Inglese → Russo | 1 | ringraziato 7 volte | Inglese → Russo ringraziato 7 volte |
| Maluma | Моя декларация | Spagnolo → Russo | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 2 volte | |
| Marina Alieva | Украл | Russo → Traslitterazione | 2 | ringraziato 2 volte | Russo → Traslitterazione ringraziato 2 volte |
| Aslan Guseynov | Знаю, знаю | Russo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Russo → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Kubansky Kazachy Khor | Ty prosti menya, rodnaya | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Isaac Gracie | Нет больше пороха в пороховницах | Inglese → Russo | Inglese → Russo | ||
| World of Warcraft (OST) | Run from the daughter of the Seas | Russo → Inglese | 3 | ringraziato 9 volte | Russo → Inglese ringraziato 9 volte |
| World of Warcraft (OST) | Begi ot docheri morei | Russo → Traslitterazione | ringraziato 5 volte | Russo → Traslitterazione ringraziato 5 volte | |
| Wiesław Musiałowski | Пустота | Polacco → Russo | ringraziato 1 volta | Polacco → Russo ringraziato 1 volta | |
| Wiesław Musiałowski | Пришпиленный мотылёк | Polacco → Russo | 3 | 1 voto, ringraziato 1 volta | Polacco → Russo 1 voto, ringraziato 1 volta |
| Borat (OST) | Ты будь моя жена | Inglese → Russo | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese → Russo ringraziato 2 volte |
| Wiesław Musiałowski | Краткий стих о долгой любви | Polacco → Russo | 4 | ringraziato 3 volte | Polacco → Russo ringraziato 3 volte |
| Wiesław Musiałowski | Монотонность | Polacco → Russo | 5 | ringraziato 5 volte | Polacco → Russo ringraziato 5 volte |
| Wiesław Musiałowski | Нимб Луны | Polacco → Russo | 10 | ringraziato 1 volta | Polacco → Russo ringraziato 1 volta |
| Nicky Jam | Живи по полной | Inglese → Russo | 5 | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta |
| Wiesław Musiałowski | Жизнь | Polacco → Russo | 18 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Polacco → Russo 1 voto, ringraziato 2 volte |
| Alla Pugacheva | Comeback | Russo → Inglese | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Samra | The jacket | Russo → Inglese | 1 | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte |
| Julio Iglesias | Значение любви | Spagnolo → Russo | Spagnolo → Russo | ||
| Fall Out Boy | Ума Турман | Inglese → Russo | Inglese → Russo | ||
| Àlex Casademunt | Скажи мне правду | Spagnolo → Russo | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Russo ringraziato 1 volta | |
| Àlex Casademunt | В твоей любви | Spagnolo → Russo | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 2 volte | |
| Frank Silver | Да! Бананов у нас нет | Inglese → Russo | 13 | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte |
| Julio Iglesias | Приятной Наружности | Spagnolo → Russo | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Russo ringraziato 1 volta | |
| Bulat Okudzhava | Vashe Blagoridie, Gospozha Rasluka | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Julio Iglesias | Ты вошла в мою жизнь | Spagnolo → Russo | 1 | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 2 volte |
| Jacob Forever | Люби меня | Spagnolo → Russo | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 2 volte | |
| Julio Iglesias | Прекрасная Мария | Spagnolo → Russo | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Russo ringraziato 1 volta | |
| Los Panchos | Целуй меня | Spagnolo → Russo | 1 | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 2 volte |
| Dyuna | Boris aka Skirt Chaser | Russo → Inglese | 53 | ringraziato 5 volte | Russo → Inglese ringraziato 5 volte |
| Ekaterina Asmus | Hella | Russo → Inglese | 14 | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte |
| Matchbox Twenty | Нездоров | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | |
| Natalia Oreiro | Едины любовью | Inglese, Russo, Spagnolo → Russo | 8 | ringraziato 6 volte | Inglese, Russo, Spagnolo → Russo ringraziato 6 volte |
| Mägo de Oz | Храм Прощаний | Spagnolo → Russo | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Russo ringraziato 1 volta | |
| Sting | Неудавшаяся Любовь | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | |
| U2 | Песня для ... | Inglese → Russo | 9 | ringraziato 2 volte | Inglese → Russo ringraziato 2 volte |
| Daddy Yankee | Сердцеедка | Spagnolo → Russo | Spagnolo → Russo | ||
| Ed Sheeran | Все звезды | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | |
| Maluma | Матрос | Spagnolo → Russo | ringraziato 21 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 21 volte | |
| Flëur | Ashes | Russo → Inglese | 25 | ringraziato 4 volte | Russo → Inglese ringraziato 4 volte |
| Ana Mena | Пришло время | Spagnolo → Russo | ringraziato 3 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 3 volte | |
| Borat (OST) | Казахстан самая лучшая в мире страна | Inglese → Russo | ringraziato 6 volte | Inglese → Russo ringraziato 6 volte | |
| Finding Hope | Утренний звонок | Inglese → Russo | 1 | ringraziato 4 volte | Inglese → Russo ringraziato 4 volte |
| Jinkx Monsoon | Мультики и водка | Inglese → Russo | ringraziato 4 volte | Inglese → Russo ringraziato 4 volte | |
| Russian Folk | Varen’ka | Russo → Inglese | 8 | 2 voti, ringraziato 6 volte | Russo → Inglese 2 voti, ringraziato 6 volte |
| Russian Folk | We were boating | Russo → Inglese | 16 | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte |
| Mahmut Orhan | Без тебя | Inglese → Russo | ringraziato 9 volte | Inglese → Russo ringraziato 9 volte | |
| Enrique Iglesias | Мы Далеко-далеко | Spagnolo → Russo | 6 | 1 voto, ringraziato 15 volte | Spagnolo → Russo 1 voto, ringraziato 15 volte |
| J Balvin | Иду по следу | Spagnolo → Russo | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 2 volte | |
| Flying Decibels | Дорога | Inglese → Russo | 8 | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte |
| Alla Pugacheva | Let the fate protect you | Russo → Inglese | 3 | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte |
| Ricky Martin | Жар | Spagnolo → Russo | 3 | 1 voto, ringraziato 5 volte | Spagnolo → Russo 1 voto, ringraziato 5 volte |
| Farruko | Don’t Let Go | Spagnolo → Russo | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 2 volte | |
| Alla Pugacheva | Let’s hang out | Russo → Inglese | 5 | ringraziato 5 volte | Russo → Inglese ringraziato 5 volte |
| Tender | Оракул | Inglese → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte | |
| Maluma | Долг | Spagnolo → Russo | ringraziato 11 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 11 volte | |
| Demis Roussos | Моя любимая | Inglese → Russo | ringraziato 4 volte | Inglese → Russo ringraziato 4 volte |
3333456uhndskfj
