ILMYMIK
Iscritto dal:
13.02.2010
Ruolo:
Super Membro
Punti:
2538
Contributi:
228 traduzioni, ringraziato 869 volte, ha soddisfatto 52 richieste ha aiutato 48 membri, ha lasciato 21 commenti
Interessi
Classical music, Poetry, Bible, Photography,
Su di me
Nature loving, Reading, Lisseninng to music
Lingue
Lingua materna
Bulgaro
Fluente
Inglese
Ha studiato
Greco, Norvegese, Russo
Scrivimi
228 traduzioni pubblicate da ILMYMIKDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Christian Hymns & Songs | Someone is praying for you | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| White Lion | Cry For Freedom | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Lyube | Ты неси меня река (Ty nesi menya reka) | Russo → Norvegese | Russo → Norvegese | |||
| Lyube | Ты неси меня река (Ty nesi menya reka) | Russo → Bulgaro | Russo → Bulgaro | |||
| Manolis Lidakis | Όλα δικά μας κι όλα ξένα (Ola dika mas kai ola ksena) | Greco → Inglese | 3 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Greco → Inglese 1 voto, ringraziato 2 volte | |
| Moisey | Време (Vreme) | Bulgaro → Russo | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Shannon Saunders | Atlas | Inglese → Russo | 2 | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | |
| Melina Kana | Άρνηση (Arnisi) | Greco → Inglese | ringraziato 6 volte | Greco → Inglese ringraziato 6 volte | ||
| Jungle | Lucky I Got What I Want | Inglese → Russo | ringraziato 2 volte | Inglese → Russo ringraziato 2 volte | ||
| NikitA (Ukraine) | Химия (Khimiya) | Russo → Inglese | ringraziato 6 volte | Russo → Inglese ringraziato 6 volte | ||
| Pantelis Pantelidis | Της καρδιάς μου το γραμμένο (Tis kardiás mou to gramméno) | Greco → Russo | ringraziato 10 volte | Greco → Russo ringraziato 10 volte | ||
| Siri Nilsen | Alle snakker sant | Norvegese → Russo | Norvegese → Russo | |||
| Pussy Riot | Чайки (Chaiki) | Russo → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Russo → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Toni Dimitrova | Обещания (Obeštaniya) | Bulgaro → Norvegese | Bulgaro → Norvegese | |||
| Stavento | Σε σένα καταλήγω (Se sena kataligo) | Greco → Bulgaro | Greco → Bulgaro | |||
| Ansbl | плохое яблоко (plokhoye yabloko) | Russo → Bulgaro | Russo → Bulgaro | |||
| Ansbl | плохое яблоко (plokhoye yabloko) | Russo → Inglese | ringraziato 5 volte | Russo → Inglese ringraziato 5 volte | ||
| DDT | В последнюю осень (V poslednyuyu osen') | Russo → Inglese | 3 | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Aerosmith | Angel | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Édith Piaf | Mon Dieu | Francese → Bulgaro | Francese → Bulgaro | |||
| Édith Piaf | Mon Dieu | Francese → Greco | ringraziato 2 volte | Francese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Édith Piaf | Adieu mon cœur | Francese → Greco | ringraziato 2 volte | Francese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Édith Piaf | Miséricorde | Francese → Greco | Francese → Greco | |||
| Édith Piaf | Miséricorde | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Édith Piaf | Adieu mon cœur | Francese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Francese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Édith Piaf | Miséricorde | Francese → Bulgaro | Francese → Bulgaro | |||
| Édith Piaf | C'était une histoire d'amour | Francese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Francese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Édith Piaf | Il n'est pas distingué | Francese → Bulgaro | Francese → Bulgaro | |||
| Édith Piaf | Chanson de Catherine | Francese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Francese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Édith Piaf | Chanson de Catherine | Francese → Inglese | ringraziato 3 volte | Francese → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Édith Piaf | Cousu de fil blanc | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Édith Piaf | Cousu de fil blanc | Francese → Bulgaro | Francese → Bulgaro | |||
| Anna German | Останься (Ostan'sya) | Russo → Greco | ringraziato 2 volte | Russo → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Anna German | Останься (Ostan'sya) | Russo → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Russo → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Ricky Hil | Nomads | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Young Summer | Fever Dream | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Salt-N-Pepa | Whatta Man | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Supergrass | Moving | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| March of Flames | Lycanthropy | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Shakira | 23 | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Shakira | 23 | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Emil Dimitrov | Писмо до мама (Pismo do mama) | Bulgaro → Russo | 1 | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Russo ringraziato 1 volta | |
| Emil Dimitrov | Арлекино (Arlekino) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 2 volte | Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Emil Dimitrov | Ако си дал (Ako si dal) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 11 volte | Bulgaro → Inglese ringraziato 11 volte | ||
| Chrispa | Άντρες Εκατό Τοις Εκατό (Antres Ekato Tois Ekato) | Greco → Russo | ringraziato 1 volta | Greco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Rachael Lampa | always be my home | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Mazzy Star | Take Everything | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Dimension-X | Θέλω (Thelo) | Greco → Inglese | 1 | 1 voto, ringraziato 5 volte | Greco → Inglese 1 voto, ringraziato 5 volte | |
| Lyapis Trubetskoy | Шут (Shut) | Russo → Inglese | 2 | ringraziato 4 volte | Russo → Inglese ringraziato 4 volte | |
| Lyapis Trubetskoy | Африка (Afrika) | Russo → Inglese | 1 | ringraziato 6 volte | Russo → Inglese ringraziato 6 volte | |
| Rayna | Двама (Dvama) | Bulgaro → Inglese | Bulgaro → Inglese | |||
| Nino | Θεός (Theos) | Greco → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Greco → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Superbus | Keyhole | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Nyusha | Воспоминание (Vospominanie) | Russo → Inglese | ringraziato 34 volte | Russo → Inglese ringraziato 34 volte | ||
| Flëur | Я всё ещё здесь (Ya vsio escho zdes) | Russo → Inglese | 1 voto, ringraziato 1 volta | Russo → Inglese 1 voto, ringraziato 1 volta | ||
| Emil Dimitrov | Арлекино (Arlekino) | Bulgaro → Russo | ringraziato 10 volte | Bulgaro → Russo ringraziato 10 volte | ||
| The Toy Dolls | Livin' La Vida Loca | Inglese → Bulgaro | 1 voto, ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro 1 voto, ringraziato 1 volta | ||
| Elisavet Spanou | mi me rotas[Μη με ρωτάς] | Greco → Inglese | 2 voti | Greco → Inglese 2 voti | ||
| Sarbel | Mi Chica | Greco → Inglese | ringraziato 22 volte | Greco → Inglese ringraziato 22 volte | ||
| Sarbel | Mi Chica | Greco → Russo | ringraziato 30 volte | Greco → Russo ringraziato 30 volte | ||
| Bryan Adams | Everything I Do I Do It for You | Inglese → Russo | ringraziato 15 volte | Inglese → Russo ringraziato 15 volte | ||
| Beyoncé | Swing Low, Sweet Chariot | Inglese → Russo | ringraziato 2 volte | Inglese → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Nikos Vertis | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) | Greco → Russo | 1 | 1 voto, ringraziato 169 volte | Greco → Russo 1 voto, ringraziato 169 volte | |
| Chris Tomlin | Amazing Grace (My Chains are gone) | Inglese → Bulgaro | 1 voto, ringraziato 9 volte | Inglese → Bulgaro 1 voto, ringraziato 9 volte | ||
| Macedonian Folk | Македонско девојче (Makedonsko Devojče) | Macedone → Inglese | 2 | 3 voti, ringraziato 7 volte | Macedone → Inglese 3 voti, ringraziato 7 volte | |
| Macedonian Folk | Македонско девојче (Makedonsko Devojče) | Macedone → Russo | ringraziato 3 volte | Macedone → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Mariza Vizzi | There are angels/ Има ангели | Bulgaro → Inglese | Bulgaro → Inglese | |||
| Metallica | The Unforgiven | Inglese → Bulgaro | 2 | 1 voto, ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro 1 voto, ringraziato 1 volta | |
| Toni Dimitrova | Кафе за двама (Kafe za dvama) | Bulgaro → Russo | Bulgaro → Russo | |||
| William Shakespeare | Sonnet 66 | Inglese → Bulgaro | ringraziato 3 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte | ||
| William Shakespeare | Sonnet 116 | Inglese → Bulgaro | 1 | Inglese → Bulgaro | ||
| William Shakespeare | Sonnet 116 | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| William Shakespeare | Sonnet 91 | Inglese → Bulgaro | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | |
| Philipp Kirkorov | Жестокая любовь (Zhestokaya lyubov) | Russo → Bulgaro | 1 | 1 voto, ringraziato 8 volte | Russo → Bulgaro 1 voto, ringraziato 8 volte | |
| Philipp Kirkorov | Мечта (Mečta) | Russo → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Russo → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Charles Baudelaire | Le revenant | Francese → Bulgaro | Francese → Bulgaro | |||
| Charles Baudelaire | La géante | Francese → Bulgaro | Francese → Bulgaro | |||
| Charles Baudelaire | Le serpent qui danse | Francese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Francese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Panos Kiamos | Προσεχώς (Prosehos) | Greco → Russo | ringraziato 1 volta | Greco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Panos Kiamos | Προσεχώς (Prosehos) | Greco → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Greco → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Amy Grant | Believe | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| AC/DC | Highway to Hell | Inglese → Russo | 3 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Inglese → Russo 1 voto, ringraziato 3 volte | |
| Percy Bysshe Shelley | Song | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Percy Bysshe Shelley | A Lament | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Usher | Before I Met You | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Usher | Moving mountains | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Usher | Trading Places | Inglese → Bulgaro | ringraziato 3 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte | ||
| Usher | U got it bad | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Within Temptation | Forgiven | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Within Temptation | Memories | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Within Temptation | Overcome | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Within Temptation | Pearls of Light | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Within Temptation | Say My Name | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Within Temptation | See Who I Am | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Within Temptation | Shot in the Dark | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Within Temptation | The Dance | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Within Temptation | The Howling | Inglese → Bulgaro | 5 | Inglese → Bulgaro | ||
| Within Temptation | Utopia | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Within Temptation | What Have You Done | Inglese → Bulgaro | 2 voti, ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro 2 voti, ringraziato 2 volte | ||
| Within Temptation | The Last Time | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro |
George GoumasPages
- 1
- 2
- 3
- seguente ›
- ultima »
