ivanjaes
Iscritto dal:
17.11.2018
Ruolo:
Esperto
Punti:
3137
Contributi:
301 traduzioni, 105 canzoni, ringraziato 134 volte, ha soddisfatto 2 richieste ha aiutato 1 membro, ha trascritto 8 canzoni, ha lasciato 29 commenti
Lingue
Fluente
Spagnolo
Scrivimi
301 traduzioni pubblicate da ivanjaesDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Francine Jordi | Gegen dich (alle Wunder dieser Welt) | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Fern Kinney | Together We Are Beautiful | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Gigliola Cinquetti | La pioggia | Italiano → Spagnolo | Italiano → Spagnolo | |||
| Claudia Jung | Auch wenn es nicht vernünftig ist | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Linda Hesse | Single Mom | Tedesco → Spagnolo | 2 | Tedesco → Spagnolo | ||
| Lisa del Bo | Du bist mein erster Gedanke | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Gigliola Cinquetti | Tu balli sul mio cuore | Italiano → Spagnolo | Italiano → Spagnolo | |||
| Lisa del Bo | Eine schöne Frau lässt man nicht weinen | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Beatrice Egli | Volles Risiko | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Beatrice Egli | Sommer | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Linda Fäh | So wie früher | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Sinfoglesia | Was wär, wenn die Nacht wirklich heilig ist | Tedesco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Ella Endlich | All I want for Christmas | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Helene Fischer | Merci Chérie | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Natalie Lament | Wenn morgen Weihnachten wär | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Mia Julia | Weihnachten daheim | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Linda Hesse | Weihnachten zu zweit (My Only Wish) | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Simone (Austria) | Sei nur da | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Julia Buchner | Weihnachtstraum | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Julia Lindholm | Rudolf, das kleine Rentier | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Ella Endlich | Fröhliche Weihnacht überall | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Natalie Lament | Lass den Frieden in dein Herz | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Beatrice Egli | Terra Australia | Tedesco → Spagnolo | 1 | Tedesco → Spagnolo | ||
| Rosanna Rocci | Amore Amore | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Claudia Koreck | Wenn ich an Weihnachten denk | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Elke Martens | Discoqueen | Tedesco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Helene Fischer | Wenn alles durchdreht | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Michel Polnareff | Love Me, Please Love Me | Francese → Spagnolo | Francese → Spagnolo | |||
| Chris de Burgh | When the Dream Is Over | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Dominique Lacasa | Ein Sommerlied | Tedesco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Ella Endlich | Ein goldener Käfig | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Anne Murray | You Needed Me | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Rosanna Rocci | Bis ans Ende meiner Träume | Tedesco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Francine Jordi | Lebst du immer noch allein | Tedesco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Beatrice Egli | Lichtermeer | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Claudia Jung | Wahre Liebe | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Brotherhood of Man | Save Your Kisses For Me | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Dr. Hook | Sharing the Night Together | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Tina Charles | You Set My Heart on Fire | Inglese → Spagnolo | 2 | ringraziato 1 volta | Inglese → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Captain & Tennille | Do That to Me One More Time | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Helene Fischer | Im Reigen der Gefühle | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Francine Jordi | Wo di am meischte ha brucht | Alemanno (Svizzero Tedesco) → Spagnolo | Alemanno (Svizzero Tedesco) → Spagnolo | |||
| Dr. Hook | When You're In Love With A Beautiful Woman | Inglese → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Inglese → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Patti Page | Tennessee Waltz | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Paloma Würth | Wann, wenn nicht jetzt | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Heike Schäfer | Leben | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Beatrice Egli | Kompass | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Helene Fischer | Wie alles glitzert | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Claudia Jung | Komm und tanz ein letztes Mal mit mir | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Monique (Switzerland) | Ich bin die glücklichste Frau | Tedesco → Spagnolo | 1 | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Monique (Switzerland) | Die leisen Lieder sind die Sieger | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Sonia Liebing | Die Liebe hat mich kalt erwischt | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Monique (Switzerland) | Einmal so, einmal so | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Elke Martens | Im Namen der Liebe | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Claudia Jung | Träumen erlaubt | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Paloma Würth | Küss mich | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Helene Fischer | Captain meiner Seele | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Elke Martens | Hölle und Paradies | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Heike Schäfer | Blüten im Wind | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Rosanna Rocci | Lo Vorrei | Tedesco, Italiano → Spagnolo | Tedesco, Italiano → Spagnolo | |||
| Gina (Claudia Giner) | Frühstück auf dem Dach | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Juliane Werding | Nebelmond | Tedesco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Paloma Würth | Du musst es nur wollen | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Monika Martin | Heute fühl' ich mich wie zwanzig | Tedesco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Elke Martens | Irgendwann ist irgendwann vorbei | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Ella Endlich | Wär ich ein Buch | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Maggie Reilly | Everytime We Touch | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Melissa Naschenweng | I Liab Di | Tedesco (Austriaco/Bavarese) → Spagnolo | Tedesco (Austriaco/Bavarese) → Spagnolo | |||
| Paloma Würth | Manchmal wäre ich gerne wieder ein Kind | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Helene Fischer | Ehrlich und klar | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Linda Hesse | Einfach so | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Paloma Würth | Es fing mit einem Lächeln an | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Saskia Leppin | Feuerwerk | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Linda Hesse | Ich liebe das Leben | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Helene Fischer | Feuerwerk | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Anna-Carina Woitschack | Es duftet nach Liebe | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Helene Fischer | Du fängst mich auf und lässt mich fliegen | Tedesco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Linda Hesse | Leise rieselt der Schnee | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Pet Shop Boys | It Doesn't Often Snow At Christmas | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| The Pretenders | 2000 Miles | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Paul McCartney | Wonderful Christmastime | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Géraldine Olivier | Weißer Winterwald | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Francine Jordi | Mein Brief an das Christkind | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Ella Endlich | Traum von Bethlehem | Tedesco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Ella Endlich | Eine Weihnachtsparty | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| The Beach Boys | Little Saint Nick | Inglese → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Inglese → Spagnolo ringraziato 2 volte | ||
| Linda Hesse | Santa Claus kommt einmal im Jahr | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| The Carpenters | Merry Christmas, Darling | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Beatrice Egli | Jingle Bells | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Monika Martin | Weihnacht wie damals | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Marilena | Weihnachten am Palmenstrand | Tedesco, Tedesco (Austriaco/Bavarese) → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Tedesco, Tedesco (Austriaco/Bavarese) → Spagnolo ringraziato 2 volte | ||
| Christin Stark | Merry Christmas (Frohe Weihnacht) | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| The Beverley Sisters | I Saw Mommy Kissing Santa Claus | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| The Lennon Sisters | The Christmas Song | Inglese → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Inglese → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| The Lennon Sisters | Christmas Waltz | Inglese → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Inglese → Spagnolo ringraziato 2 volte | ||
| Annette Funicello | Beach Party | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Ella Endlich | Es war beim Bal Paré | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Saskia Leppin | Du tust mir gut | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Linda Hesse | Kleine Stadt - große Träume | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Anna-Carina Woitschack | Du bist einzigartig | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo |
Pagine
- 1
- 2
- 3
- 4
- seguente ›
- ultima »
