jacob.hymel.9
Nome:
Jacob
Iscritto dal:
03.10.2013
Ruolo:
Super Membro
Punti:
4716
Contributi:
461 traduzioni, 30 traslitterazioni, ringraziato 606 volte, ha soddisfatto 19 richieste ha aiutato 14 membri, ha aggiunto 5 modi di dire, ha spiegato 5 modi di dire, ha lasciato 115 commenti
Su di me
I'm a high-school French teacher in Baton Rouge, Louisiana, USA.
Lingue
Lingua materna
Inglese
Fluente
Francese, Tedesco, Spagnolo
Ha studiato
Cinese, Ceco, Olandese, Greco, Italiano, Giapponese, Norvegese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Svedese
Scrivimi
461 traduzioni pubblicate da jacob.hymel.9, 30 traslitterazioni pubblicate da jacob.hymel.9DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Deana Carter | We Danced Anyway | Inglese → Francese | Inglese → Francese | |||
| Eths | Détruis-moi | Francese → Inglese | 1 | Francese → Inglese | ||
| Lorrie Morgan | Good as I Was to You | Inglese → Francese | Inglese → Francese | |||
| Autour de Lucie | Sur tes pas | Francese → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | Francese → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | |||
| Luxuslärm | 1000 km bis zum Meer | Tedesco → Francese | Tedesco → Francese | |||
| Sophie Ellis-Bextor | Love Is A Camera | Inglese → Francese | Inglese → Francese | |||
| Camille (France) | La Demeure d'un ciel | Francese → Inglese | Francese → Inglese | |||
| Johann Wolfgang von Goethe | Der Fischer | Tedesco → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | Tedesco → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | |||
| Everything But The Girl | Hatfield 1980 | Inglese → Francese | Inglese → Francese | |||
| Eden Ben Zaken | אנא מג'נונה (Ana Majnuna) | Ebraico → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Ebraico → Spagnolo ringraziato 2 volte | ||
| When We Were Young | The Boy Is Mine | Inglese, Francese → Inglese | Inglese, Francese → Inglese | |||
| Annett Louisan | Drück die 1 | Tedesco → Inglese | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Britt Nicole | When She Cries | Inglese → Francese | Inglese → Francese | |||
| Cherry Monday | Tavo šviesa | Lituano → Francese | Lituano → Francese | |||
| Annie Villeneuve | Plus jamais | Francese → Inglese | 1 | Francese → Inglese | ||
| Berthe Sylva | Les roses blanches | Francese → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | Francese → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | |||
| Berthe Sylva | Les roses blanches | Francese → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Francese → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| MyPollux | Coffre à Souhaits | Francese → Tedesco | 3 | ringraziato 1 volta | Francese → Tedesco ringraziato 1 volta | |
| IV of Spades | Ang Pinagmulan | Filippino/Tagalog → Francese | Filippino/Tagalog → Francese | |||
| MyPollux | Coffre à Souhaits | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Maurice Ravel | Trois beaux oiseaux du Paradis | Francese → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | ringraziato 2 volte | Francese → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) ringraziato 2 volte | ||
| Maurice Ravel | Nicolette, à la vesprée | Francese → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | 2 | ringraziato 2 volte | Francese → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) ringraziato 2 volte | |
| Vera Jahnke | Herbst | Tedesco → Inglese | 2 | 2 voti, ringraziato 9 volte | Tedesco → Inglese 2 voti, ringraziato 9 volte | |
| Hatari | Niðurlút | Islandese → Francese | ringraziato 1 volta | Islandese → Francese ringraziato 1 volta | ||
| UtsuP | 害虫 (Gaichū) | Giapponese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Giapponese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| UtsuP | 害虫 (Gaichū) | Giapponese → Francese | Giapponese → Francese | |||
| UtsuP | 害虫 (Gaichū) | Giapponese → Inglese | ringraziato 1 volta | Giapponese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Franz Schubert | Gretchen Am Spinnrade, D. 118 | Tedesco → Francese | ringraziato 5 volte | Tedesco → Francese ringraziato 5 volte | ||
| Franz Schubert | Gretchen Am Spinnrade, D. 118 | Tedesco → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | 1 | ringraziato 1 volta | Tedesco → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) ringraziato 1 volta | |
| UtsuP | 害虫 (Gaichū) | Giapponese → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Giapponese → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| UtsuP | 害虫 (Gaichū) | Giapponese → Francese | Giapponese → Francese | |||
| Lady Gaga | Sour Candy | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Melina Aslanidou | Δεν εχω διεύθυνση (Den eho diefthynsi) | Greco → Francese | Greco → Francese | |||
| Vera Jahnke | kurzer traum | Tedesco → Inglese | 1 | ringraziato 4 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 4 volte | |
| Vera Jahnke | abschied | Tedesco → Inglese | 2 | 1 voto, ringraziato 9 volte | Tedesco → Inglese 1 voto, ringraziato 9 volte | |
| Vera Jahnke | schlittschuh | Tedesco → Greco | 1 | ringraziato 2 volte | Tedesco → Greco ringraziato 2 volte | |
| Vera Jahnke | schlittschuh | Tedesco → Francese | 3 | ringraziato 3 volte | Tedesco → Francese ringraziato 3 volte | |
| Vera Jahnke | schlittschuh | Tedesco → Inglese | 2 | 2 voti, ringraziato 3 volte | Tedesco → Inglese 2 voti, ringraziato 3 volte | |
| Marie-Mai | L'arbre géant | Francese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Francese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Johann Wolfgang von Goethe | Das Alter | Tedesco → Spagnolo | 2 | 1 voto, ringraziato 4 volte | Tedesco → Spagnolo 1 voto, ringraziato 4 volte | |
| Marie-Mai | L'arbre géant | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Soviet informal “children’s poetry” | Паяльник (Payal'nik) | Russo → Francese | ringraziato 1 volta | Russo → Francese ringraziato 1 volta | ||
| Soviet informal “children’s poetry” | Opus 11 | Russo → Inglese | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Vera Jahnke | Corona 02: Und so geht die Freiheit zugrunde | Tedesco → Inglese | 15 | 2 voti, ringraziato 8 volte | Tedesco → Inglese 2 voti, ringraziato 8 volte | |
| Johann Wolfgang von Goethe | Das Alter | Tedesco → Inglese | ringraziato 3 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| The Chicks | Without You | Inglese → Francese | 2 | Inglese → Francese | ||
| Manu (France) | Tes cicatrices | Francese → Rumeno | Francese → Rumeno | |||
| Vera Jahnke | Die Ebene | Tedesco → Inglese | 2 | 1 voto, ringraziato 4 volte | Tedesco → Inglese 1 voto, ringraziato 4 volte | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Venus | Tedesco → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Uranus | Tedesco → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Sonne | Tedesco → Inglese | 1 | ringraziato 3 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Saturn | Tedesco → Inglese | 2 | 2 voti, ringraziato 2 volte | Tedesco → Inglese 2 voti, ringraziato 2 volte | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Romanian National Anthem (Deșteaptă-te Române) | Rumeno → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | Rumeno → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | |||
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Pluto | Tedesco → Inglese | 3 | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Perseiden | Tedesco → Inglese | 1 | ringraziato 3 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Neptun | Tedesco → Inglese | 2 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Tedesco → Inglese 1 voto, ringraziato 3 volte | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Mond | Tedesco → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Merkur | Tedesco → Inglese | 3 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Tedesco → Inglese 1 voto, ringraziato 3 volte | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Mars | Tedesco → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Jupiter | Tedesco → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Erde | Tedesco → Inglese | 1 | ringraziato 2 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 2 volte | |
| MAIKA (Vocaloid) | Суддя (Suddja) | Ucraino → Tedesco | ringraziato 1 volta | Ucraino → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Vera Jahnke | am meer | Tedesco → Spagnolo | 6 | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Vera Jahnke | am meer | Tedesco → Inglese | 2 | 1 voto, ringraziato 5 volte | Tedesco → Inglese 1 voto, ringraziato 5 volte | |
| Fey | Díselo con flores | Spagnolo → Francese | 2 | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Francese ringraziato 1 volta | |
| Fey | Díselo con flores | Spagnolo → Inglese | ringraziato 5 volte | Spagnolo → Inglese ringraziato 5 volte | ||
| Lidia Buble | Le-am spus şi fetelor | Rumeno → Francese | Rumeno → Francese | |||
| Lasgo | Something | Inglese → Spagnolo | 2 | Inglese → Spagnolo | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Romanian National Anthem (Deșteaptă-te Române) | Rumeno → Francese | Rumeno → Francese | |||
| Lasgo | Something | Inglese → Francese | Inglese → Francese | |||
| Lasgo | Something | Inglese → Francese | ringraziato 1 volta | Inglese → Francese ringraziato 1 volta | ||
| Carl Orff | '(CB 1) (CB25) O Fortuna | Latino → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | 2 | Latino → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | ||
| Carl Orff | '(CB 1) (CB25) O Fortuna | Latino → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | 1 | ringraziato 1 volta | Latino → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) ringraziato 1 volta | |
| Carl Orff | '(CB 1) (CB25) O Fortuna | Latino → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | 1 | Latino → IPA (Alfabeto fonetico internazionale) | ||
| Stefy | Chelsea | Inglese → Svedese | 3 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Inglese → Svedese 1 voto, ringraziato 2 volte | |
| Plumb | Damaged | Inglese → Francese | Inglese → Francese | |||
| 40mP | シリョクケンサ (Shiryoku kensa) | Giapponese → Inglese | Giapponese → Inglese | |||
| Christina Maragozi | Σ'ακολουθώ (S'akoloutho) | Greco → Francese | ringraziato 1 volta | Greco → Francese ringraziato 1 volta | ||
| Malou | Τους είπες πως (Tous eipes pos) | Greco → Francese | ringraziato 1 volta | Greco → Francese ringraziato 1 volta | ||
| fatmanP | ピリオド (Period) | Giapponese → Francese | Giapponese → Francese | |||
| Eleni Tsaligopoulou | Η πηγή (I pigi) | Greco → Francese | Greco → Francese | |||
| Anna Vissi | Το τρένο (To tréno) | Greco → Francese | ringraziato 1 volta | Greco → Francese ringraziato 1 volta | ||
| Die Prinzen | Gabi und Klaus | Tedesco → Francese | Tedesco → Francese | |||
| Eths | Je vous hais | Francese → Inglese | 3 | Francese → Inglese | ||
| 40mP | シリョクケンサ (Shiryoku kensa) | Giapponese → Traslitterazione | Giapponese → Traslitterazione | |||
| 40mP | シリョクケンサ (Shiryoku kensa) | Giapponese → Rumeno | Giapponese → Rumeno | |||
| Manu (France) | すてきに (Suteki ni) | Giapponese → Tedesco | Giapponese → Tedesco | |||
| Manu (France) | すてきに (Suteki ni) | Giapponese → Traslitterazione | Giapponese → Traslitterazione | |||
| Manu (France) | すてきに (Suteki ni) | Giapponese → Francese | Giapponese → Francese | |||
| DECO*27 | 弱虫モンブラン (yowamushi monburan) [Coward Mont Blanc] | Giapponese → Rumeno | Giapponese → Rumeno | |||
| Taylor Swift | Cold As You | Inglese → Francese | Inglese → Francese | |||
| Dina (Norway) | For evig min | Norvegese → Francese | ringraziato 1 volta | Norvegese → Francese ringraziato 1 volta | ||
| Red | Pieces | Inglese → Norvegese | Inglese → Norvegese | |||
| Red | Pieces | Inglese → Francese | ringraziato 1 volta | Inglese → Francese ringraziato 1 volta | ||
| Julie Fowlis | Go Your Way | Inglese → Norvegese | Inglese → Norvegese | |||
| Céline Dion | Fais ce que tu voudras | Francese → Norvegese | Francese → Norvegese | |||
| Johann Wolfgang von Goethe | Der Fischer | Tedesco → Inglese | ringraziato 6 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 6 volte | ||
| Dina (Norway) | For evig min | Norvegese → Inglese | 2 | Norvegese → Inglese | ||
| Dina (Norway) | Løgner | Norvegese → Spagnolo | Norvegese → Spagnolo | |||
| Leah (South Africa) | Volmaan | Afrikaans → Olandese | Afrikaans → Olandese |
barsiscev
