Markku

Ritratto di Markku
Iscritto dal:
07.05.2017
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1116
Contributi:
100 traduzioni, ringraziato 1036 volte, ha soddisfatto 13 richieste, ha aiutato 7 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha aggiunto 5 modi di dire, ha spiegato 10 modi di dire, ha lasciato 100 commenti

we're mountains overlooking the sea

Interessi

Graphic design, languages, Formula 1.

Lingue
Lingua materna
Italiano
Fluente
Inglese
Ha studiato
Finlandese, Inglese, Spagnolo

100 traduzioni pubblicate da Markku, DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
AnnalisaAvocado Toastvideo Italiano → Inglese
ringraziato 33 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 33 volte
Charli XCX1999video Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Mr. RainA Future REMIXvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
MarinaЭмоциональная Машинаvideo Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
MarinaMacchina Emotivavideo Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Lilly MeravigliaObscenevideo Italiano → Inglese2
ringraziato 3 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 3 volte
Evelina (Finland)Ancora Una Voltavideo Finlandese → ItalianoFinlandese → Italiano
Evelina (Finland)Encore une foisvideo Finlandese → Francese
ringraziato 2 volte
Finlandese → Francese
ringraziato 2 volte
SAARACaliforniavideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Bebe RexhaSono un casinovideo Inglese → Italiano1
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Troye SivanFioriscovideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Antti TuiskuVestito di gommavideo Finlandese → Italiano
ringraziato 1 volta
Finlandese → Italiano
ringraziato 1 volta
MarinaSelvaggivideo Inglese → Italiano4
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Ariana GrandeSenza Lacrime Da Versarevideo Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
AnnalisaOrchid Meadowvideo Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Annalisa¡Adiós!video Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
Tove StyrkeSegretovideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
SANNIPornovideo Finlandese → Italiano1
ringraziato 2 volte
Finlandese → Italiano
ringraziato 2 volte
Tove StyrkeErrorivideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Tove StyrkeAl limitevideo Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
St. VincentArea fumatori Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Alessandra AmorosoMy state of happiness Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Ellie GouldingDevozionevideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
AnnalisaMirror Italiano → Inglese
ringraziato 14 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 14 volte
AnnalisaWhere to go? Italiano → Inglese
ringraziato 10 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 10 volte
AnnalisaTo Exceed Italiano → Inglese
ringraziato 9 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 9 volte
AnnalisaThe Next Weekend Italiano → Inglese
ringraziato 7 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 7 volte
AnnalisaA Futurevideo Italiano → Inglese
ringraziato 48 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 48 volte
AnnalisaBye Byevideo Italiano → Inglese2
ringraziato 31 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 31 volte
Saara AaltoMostrivideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Elettra LamborghiniPem Pemvideo Spagnolo → Italiano
ringraziato 8 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 8 volte
BanksMalata d'amorevideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Lisa HanniganOravideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
BanksQuesto non riguarda noi Inglese → ItalianoInglese → Italiano
AnnalisaBlanco, Negro y Gris Italiano → Spagnolo2
ringraziato 3 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Antti TuiskuContinuo a sciarevideo Finlandese → Italiano
ringraziato 1 volta
Finlandese → Italiano
ringraziato 1 volta
Giovanni CaccamoEternalvideo Italiano → Inglese
ringraziato 22 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 22 volte
Ornella VanoniLearn to Love Each Othervideo Italiano → Inglese
ringraziato 16 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 16 volte
AnnalisaWhite, Black and Gray Italiano → Inglese
ringraziato 11 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 11 volte
L'AuraThings like thatvideo Italiano → Inglese2
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
AnnalisaThe World Before Youvideo Italiano → Inglese6
ringraziato 135 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 135 volte
GhaliDear Italyvideo Italiano → Inglese5
ringraziato 201 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 201 volte
SigridNon Rovinarmi L'Atmosferavideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
SigridSconosciutivideo Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Cœur de piratePremonizionevideo Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Laura PausiniNot necessarilyvideo Italiano → Inglese6
ringraziato 48 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 48 volte
AnnalisaA window among the starsvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
AnnalisaUna finestra tra le stellevideo Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Lisa HanniganCosa faròvideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
BanksGiochetti Mentalivideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Teen SuicideAnnevideo Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Teen SuicideFrequentarsi dall'aldilàvideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
EDENIcarovideo Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
EDENcadendo al contrariovideo Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
LCMDFPrincipiantevideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
AnnalisaShadowsvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Pink GuyAiutovideo Inglese → Italiano2
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Troye SivanIl Lato Buonovideo Inglese → Italiano4
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
5
1 voto, ringraziato 1 volta
LCMDFPortami Sulle Montagnevideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
PykäriCorrerevideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
MIOLo Troveraivideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Mr. RainHypernovavideo Italiano → Inglese
ringraziato 81 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 81 volte
Francesca MichielinLava Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Francesca MichielinComunicarvideo Italiano → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Francesca MichielinLa Serie Bvideo Italiano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
AURORARagazzino Sul Pratovideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Simple PlanVacanzavideo Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Francesca MichielinAlonso Italiano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Troye SivanMamma mia!video Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Francesca MichielinTwo Galaxies Italiano → Inglese
ringraziato 9 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 9 volte
Francesca MichielinTapiocavideo Italiano → Inglese
ringraziato 4 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 4 volte
MannarinoOpen up, heavensvideo Italiano → Inglese1
ringraziato 6 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 6 volte
Francesca MichielinLava Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Francesca MichielinSerie Bvideo Italiano → Inglese
ringraziato 7 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 7 volte
Francesca MichielinSorry If I Don't Have Blue Eyesvideo Italiano → Inglese1
ringraziato 19 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 19 volte
Francesca MichielinAnd if it existed...video Italiano → Inglese1
ringraziato 7 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 7 volte
Francesca MichielinRent me a movie againvideo Italiano → Inglese
ringraziato 11 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 11 volte
Francesca MichielinAlonso Italiano → Inglese
ringraziato 11 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 11 volte
Francesca MichielinBoliviavideo Italiano → Inglese1
ringraziato 26 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 26 volte
Francesca MichielinTo communicatevideo Italiano → Inglese1
ringraziato 10 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 10 volte
Céline DionQuando Abbiamo Solo L'amorevideo Francese → Italiano2
ringraziato 1 volta
Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Grazia Di MicheleIf I Were A Manvideo Italiano → Inglese2
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Tove StyrkeEgovideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Bebe RexhaPregarevideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
SANNIPrincipesse ed astronautivideo Finlandese → ItalianoFinlandese → Italiano
Evelina (Finland)Montagne russevideo Finlandese → Italiano1Finlandese → Italiano
Evelina (Finland)24Kvideo Finlandese → Italiano
ringraziato 1 volta
Finlandese → Italiano
ringraziato 1 volta
Evelina (Finland)Brividivideo Finlandese → Italiano
ringraziato 1 volta
Finlandese → Italiano
ringraziato 1 volta
Evelina (Finland)Sirenevideo Finlandese → Italiano1
ringraziato 1 volta
Finlandese → Italiano
ringraziato 1 volta
Dua LipaNuove Regolevideo Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
MarinaNon Sono Più Affamatavideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
MarinaLa Strada di Mowglivideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
AnnalisaDirection: lifevideo Italiano → Inglese1
5
1 voto, ringraziato 70 volte
Italiano → Inglese
5
1 voto, ringraziato 70 volte
LordePosti Perfettivideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
LordeResponsabilità (Ripresa) Inglese → ItalianoInglese → Italiano
LordeRancore / Senza Amorevideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
LordeDinamite Artigianalevideo Inglese → Italiano4
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Ke$haPregarevideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
GhaliHappy Days Italiano → Inglese
ringraziato 13 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 13 volte
AnnalisaDay after dayvideo Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte