jlabes

Ritratto di jlabes
Iscritto dal
23.05.2010
Ruolo
Membro
Punti
171
Contributi
16 traduzioni, ringraziato 238 volte, ha soddisfatto 5 richieste, ha aiutato 4 membri, ha lasciato 18 commenti
Sesso

Male

Su di me

English is my mother tongue, and I can get by in German if I have to. If you want me to check something you've translated into English, send me a PM and I'll have a look through for you. It's easiest if the source lyrics come from German so I can compare if something doesn't make sense, but I'll try anything once Teeth smile

Lingue
Lingua materna
Inglese
Ha studiato
Tedesco

16 traduzioni pubblicate da jlabesDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Die ÄrzteJust One Kiss Tedesco → Inglese
ringraziato 9 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 9 volte
Die ÄrzteThe Banana Tedesco → Inglese
ringraziato 8 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 8 volte
MaybebopIt's me Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Agrip Nassim When the stars cry Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Laith Al-deenComplete or Not at all Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Die Toten HosenLucky Pirates Tedesco → Inglese
ringraziato 3 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 3 volte
Red Hot Chili PeppersMeine Freunde Inglese → Tedesco1
2
1 voto
Inglese → Tedesco
2
1 voto
Red Hot Chili PeppersUnter der Brücke Inglese → Tedesco6
2.2
5 voti, ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
2.2
5 voti, ringraziato 1 volta
Die ÄrzteTrue love Tedesco → Inglese3Tedesco → Inglese
Wise GuysDenglish Tedesco → Inglese3
ringraziato 6 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 6 volte
Wise GuysRelatively Tedesco → Inglese4
ringraziato 7 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 7 volte
Die ÄrzteHow It Goes Tedesco → Inglese
5
1 voto, ringraziato 34 volte
Tedesco → Inglese
5
1 voto, ringraziato 34 volte
Die ÄrzteYour Fault Tedesco → Inglese
ringraziato 126 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 126 volte
Jennifer RostockDon't call me Jenny Tedesco → Inglese
ringraziato 4 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 4 volte
Die ÄrzteAlone Tedesco → Inglese2
5
1 voto, ringraziato 23 volte
Tedesco → Inglese
5
1 voto, ringraziato 23 volte
Die ÄrzteNothing in the World Tedesco → Inglese2
5
1 voto, ringraziato 17 volte
Tedesco → Inglese
5
1 voto, ringraziato 17 volte