Joyce Su

Iscritto dal:

17.03.2018

Ruolo:

Moderatore

Punti:

22382

Riconoscimenti:

Top Annotator 2020

Top Contributor 2018

Top Phrase Explainer 2020

Top Phraser 2020

Top Request Solver 2018

Top Transcriptioner 2019

Contributi:

1746 traduzioni, 150 traslitterazioni, 1711 canzoni, 25 collections, ringraziato 2917 volte, ha soddisfatto 491 richieste ha aiutato 203 membri, ha trascritto 166 canzoni, ha aggiunto 165 modi di dire, ha spiegato 363 modi di dire, ha lasciato 847 commenti, added 58 annotations

Su di me

Proofreading is always welcomed and appreciated!

Lingue

Lingua materna

Cinese

Fluente

Cinese, Inglese, Taiwanese Hokkien

Intermedio

Francese

Principiante

Spagnolo

Scrivimi

Invia messaggio privato

1746 traduzioni pubblicate da Joyce Su, 150 traslitterazioni pubblicate da Joyce Su Dettagli Tutte le traduzioni

Traduzione

Lingue

Info

À nos souvenirs

Trois Cafés Gourmands

Francese → Cinese

1

Francese → Cinese

2

Des milliers de je t'aime

Francese → Cinese

1

Gilbert Montagné

Francese → Cinese

1

Francese → Cinese

1

Il me dit que je suis belle

Francese → Cinese

1

Francese → Cinese

Chambre avec vue

Christophe Willem

Francese → Cinese

Comme les oiseaux

Francese → Cinese

2

À mourir pour mourir

Francese → Cinese

Lenda das algas

Portoghese → Cinese

Inglese → Cinese

1

Faits pour s'aimer

Les Trois Ménestrels

Francese → Cinese

1

Faits pour s'aimer

Francese → Cinese

Comme un bateau

Francese → Cinese

Francese → Cinese

Francese → Cinese

Le pénitencier

Johnny Hallyday

Francese → Cinese

2

Walking In The Rain With The One I Love

Inglese → Cinese

3 1

Francese → Cinese

1

La vie d'une femme

Francese → Cinese

1

Ma main a besoin de ta main

Charles Aznavour

Francese → Cinese

2

Francese → Cinese

1

Francese → Cinese

1

The Legend of Bruce Lee (2008)

Inglese → Cinese

1

La flamme sédentaire.

Francese → Cinese

2

Francese → Cinese

1

Francese → Cinese

1

Francese → Cinese

4

Pidä musta kii

Nelli (Finland)

Finlandese → Cinese

1

Inglese → Cinese

2

Clouds in My Coffee

Inglese → Cinese

1

Comme tu dois avoir froid

Francese → Cinese

3 1

5 minutes avec toi

Francese → Cinese

Inglese → Cinese

1

Natasha St-Pier

Francese → Cinese

2

Francese → Cinese

Tout l'or des hommes

Francese → Cinese

2

Francese → Cinese

1

Un amour pour moi

Francese → Cinese

1

Juste une femme

Francese → Cinese

Francese → Cinese

Un garçon pas comme les autres (Ziggy)

Francese → Cinese

Dis-moi si je t'aime

Francese → Cinese

Je ne vous oublie pas

Francese → Cinese

Como lluvia de los cielos

Yolandita Monge

Spagnolo → Cinese

2 1

Une danse de mauvais goût

Francese → Cinese

2

Il est des nôtres

Francese → Cinese

2

S'il suffisait d'aimer

Francese → Cinese

2

Francese → Cinese

1

Chambre avec vue

Francese → Cinese

1

Plaisir d'amour

Francese → Cinese

Des mots qui sonnent

Francese → Cinese

1

Francese → Cinese

3

Les Choristes (OST)

Francese → Cinese

1

Francese → Cinese

2

Les Choristes (OST)

Francese → Cinese

1

Les Choristes (OST)

Francese → Cinese

Pour que tu m'aimes encore

Francese → Cinese

3

Caresse sur l'océan

Les Choristes (OST)

Francese → Cinese

1

Vois sur ton chemin

Les Choristes (OST)

Francese → Cinese

1

Complainte pour Marie-Jacques

Francese → Cinese

2

Brahms' Lullaby

Inglese, Francese → Cinese

1

Hymne à l'amitié

Francese → Cinese

2

Le monde en récompense

Francese → Cinese

1

Le Gaillard d'avant

Francese → Cinese

1 6

Миллион роз (Million roz)

Russo → Cinese

3

Mireille Mathieu

Francese → Cinese

1

Avant de nous dire adieu

Francese → Cinese

Alphonse de Lamartine

Francese → Cinese

1

Francese → Cinese

Francese → Cinese

Le petit pain au chocolat

Francese → Cinese

2

La valse marseillaise

Francese → Cinese

Francese → Cinese

4

Alexandrie, Alexandra

Claude François

Francese → Cinese

1

Puisque tu pars

Jean-Jacques Goldman

Francese → Cinese

1

Si t'es pas là

Francese → Cinese

1

Je n'oublierai jamais

Johnny Hallyday

Francese → Cinese

1

Francese → Cinese

2

Francese → Cinese

2

À petits pas (La valse marseillaise)

Francese → Cinese

Les Enfants du pays

Francese → Cinese

2

Francese → Cinese

2

Tout le monde est un peu fou

Francese → Cinese

L'âme des poètes

Francese → Cinese

Annie Blanchard

Francese → Cinese

Salut

Francese → Cinese

2

Un musicien parmi tant d'autres

Francese → Cinese

Non, je ne regrette rien

Francese → Cinese

3 1

Francese → Cinese

2

Не отрекаются, любя (Ne otrekayutsya, lyubya)

Russo → Cinese

2

Mireille Mathieu

Francese → Cinese

1

La tarentelle de Caruso

Francese → Cinese

Un chant d'adieu (Caruso)

Hélène Ségara

Francese, Italiano → Cinese

1

Francese → Cinese

1

Francese → Cinese

1

Mireille Mathieu

Francese → Cinese

2

Mireille Mathieu

Francese → Cinese

2

Toi, mon amour caché

Francese → Cinese

1

Pagine

↑↓