Jurica Katicic

Ritratto di Jurica Katicic
Iscritto dal:
27.08.2018
Ruolo:
Super Membro
Punti:
2201
Contributi:
220 traduzioni, ringraziato 144 volte, ha soddisfatto 127 richieste ha aiutato 48 membri, ha lasciato 3 commenti
Lingue
Lingua materna
Croato, Macedone
Fluente
Bulgaro, Tedesco, Inglese
Ha studiato
Francese, Greco, Italiano, Russo, Spagnolo, Turco

220 traduzioni pubblicate da Jurica KaticicDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
White LionWhen the Children Cry Inglese → Macedone2Inglese → Macedone
Bobby McFerrinDon't Worry, Be Happy Inglese → MacedoneInglese → Macedone
Christian Hymns & SongsAll Hail the Power of Jesus' Name Inglese → MacedoneInglese → Macedone
AdeleSet Fire to the Rain Inglese → MacedoneInglese → Macedone
Darija VračevićПодигни глас (Podigni glas) Inglese, Serbo → Macedone
ringraziato 1 volta
Inglese, Serbo → Macedone
ringraziato 1 volta
Damir Kedžo (KEDZO)Vojnik ljubavi Croato → TedescoCroato → Tedesco
UčiteljiceAko mi se ne spava Croato → TedescoCroato → Tedesco
Frozen (OST)Puštam sve [Let It Go] Croato → TedescoCroato → Tedesco
EminemLove the Way You Lie Inglese → MacedoneInglese → Macedone
Nana MouskouriΜαρία με τα κίτρινα (Maria Me Ta Kitrina) Greco → MacedoneGreco → Macedone
FergieBig Girls Don't Cry Inglese → MacedoneInglese → Macedone
Rod StewartSailing Inglese → Macedone
ringraziato 1 volta
Inglese → Macedone
ringraziato 1 volta
Leb i solЧукни во дрво (Čukni vo drvo) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Goran BregovićOn the Back-Seat of My Car Croato → Inglese
ringraziato 1 volta
Croato → Inglese
ringraziato 1 volta
Vlatko LozanoskiНе те вадам од памет (Ne te vadam od pamet) Macedone → Inglese
ringraziato 4 volte
Macedone → Inglese
ringraziato 4 volte
IvanaМиришe на любов (Mirishe na lyubov) Bulgaro → Inglese
ringraziato 1 volta
Bulgaro → Inglese
ringraziato 1 volta
KaliДа сложим край (Da slojim krai) Bulgaro → Inglese
ringraziato 1 volta
Bulgaro → Inglese
ringraziato 1 volta
Lili IvanovaКогато първи път те срещнах (Kogato pǎrvi pǎt te sreštnah) Bulgaro → IngleseBulgaro → Inglese
Lili IvanovaЕдна любов (Edna lyubov) Bulgaro → IngleseBulgaro → Inglese
Lili IvanovaБез правила (Bez pravila) Bulgaro → Inglese
ringraziato 1 volta
Bulgaro → Inglese
ringraziato 1 volta
SeverinaUnaprijed gotovo Croato → TedescoCroato → Tedesco
Ana RucnerLjubio bih nemam koga Croato → Inglese
ringraziato 2 volte
Croato → Inglese
ringraziato 2 volte
Katy PerryAct My Age Inglese → CroatoInglese → Croato
Iron MaidenThe Red And The Black Inglese → CroatoInglese → Croato
Wisin & YandelLloro por ti Spagnolo → MacedoneSpagnolo → Macedone
Sin BanderaQue lloro Spagnolo → MacedoneSpagnolo → Macedone
Adrian GaxhaКупи ме (Kupi me) Macedone → IngleseMacedone → Inglese
Guns N' RosesDon't Cry Inglese → MacedoneInglese → Macedone
ScorpionsSoul behind the Face Inglese → Macedone
ringraziato 2 volte
Inglese → Macedone
ringraziato 2 volte
PrinceWhen Doves Cry Inglese → Macedone
ringraziato 1 volta
Inglese → Macedone
ringraziato 1 volta
Bon JoviWhole Lot Of Leavin' Inglese → CroatoInglese → Croato
Bon JoviTwo Story Town Inglese → CroatoInglese → Croato
Deep PurpleWhen A Blind Man Cries Inglese → MacedoneInglese → Macedone
The BeatlesWhile My Guitar Gently Weeps Inglese → MacedoneInglese → Macedone
Bob MarleyNo Woman, No Cry Inglese → MacedoneInglese → Macedone
Sportfreunde StillerEin Kompliment Tedesco → Croato
ringraziato 1 volta
Tedesco → Croato
ringraziato 1 volta
Guildo HornGuildo hat euch lieb! Tedesco → Croato
ringraziato 1 volta
Tedesco → Croato
ringraziato 1 volta
Tamara TodevskaДовидување таго (Doviduvanje tago) Macedone → IngleseMacedone → Inglese
Goce PetreskiЉубов Верна (Ljubov Verna) Macedone → Tedesco
ringraziato 2 volte
Macedone → Tedesco
ringraziato 2 volte
UnheiligDas Meer Tedesco → Macedone
ringraziato 1 volta
Tedesco → Macedone
ringraziato 1 volta
Toše ProeskiŽao mi je Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiŠto si otišla Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiLagala Nas Mala Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiKrajnje Vrijeme Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiЗа овој свет (Za ovoj svet) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiStudena Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiМесечина (Mesechina) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiМакедонија навива за вас (Makedonija naviva za vas) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiPobegni Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiOprosti Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiNikada Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiNajljepše moje Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiРани на усните (Rani na usnite) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiRane na usnama Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiVelam Lejdi Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiUšte edna skala (Ruzveltova 3) [Уште една скала (Рузвелтова 3)] Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiKažem Lejdi Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiJoš jedan stepenik Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiJoš uvijek sanjam da smo zajedno Croato → Tedesco
ringraziato 1 volta
Croato → Tedesco
ringraziato 1 volta
Tamara TodevskaProud Inglese → Macedone
ringraziato 6 volte
Inglese → Macedone
ringraziato 6 volte
Đorđe BalaševićNe lomite mi bagrenje Serbo → Tedesco
ringraziato 5 volte
Serbo → Tedesco
ringraziato 5 volte
Đorđe BalaševićSlovenska Serbo → Tedesco
ringraziato 1 volta
Serbo → Tedesco
ringraziato 1 volta
Toše ProeskiЕј, синоока, еј, босонога (Ej, sinooka, ej, bosonoga) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiDuša оstana (Душа остана) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Đorđe BalaševićLepa Protina kći Serbo → Tedesco
ringraziato 2 volte
Serbo → Tedesco
ringraziato 2 volte
Đorđe BalaševićDevojka Sa Čardaš Nogama Serbo → Tedesco
ringraziato 2 volte
Serbo → Tedesco
ringraziato 2 volte
Đorđe BalaševićD-Moll Serbo → Tedesco
ringraziato 1 volta
Serbo → Tedesco
ringraziato 1 volta
Đorđe BalaševićMiholjsko leto Serbo → TedescoSerbo → Tedesco
Antonia GigovskaВанила (Vanila) Macedone → Inglese
ringraziato 3 volte
Macedone → Inglese
ringraziato 3 volte
Antonia GigovskaНевреме (Nevreme) Macedone → Inglese
ringraziato 2 volte
Macedone → Inglese
ringraziato 2 volte
Vlado JanevskiТајна отровна (Tajna otrovna) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Vlado JanevskiСрце преку небото (Srce preku neboto) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Vlado JanevskiНекогаш и негде (Nekogaš i negde) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Vlado JanevskiНапрај место (Napraj mesto) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Vlado JanevskiЕвергин (Evergrin) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Vlado JanevskiЕден бакнеж (Eden baknež) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Vlado JanevskiДома си е дома (Doma si e doma) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Vlado JanevskiАко не те сакам (Ako ne te sakam) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Reinhard MeyMenschenjunges Tedesco → CroatoTedesco → Croato
Reinhard MeyMenschenjunges Tedesco → MacedoneTedesco → Macedone
Toše ProeskiVeži me za sebe Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiВо коси да ти спијам (Vo kosi da ti spijam) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiУсни на усни (Usni na usni) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiUbijaš me usnama Croato → Tedesco
ringraziato 1 volta
Croato → Tedesco
ringraziato 1 volta
Toše ProeskiТвоите бакнежи на моите бели кошули (Tvoite bakneži na moite beli košuli) Macedone → Tedesco
ringraziato 1 volta
Macedone → Tedesco
ringraziato 1 volta
Toše ProeskiСреќна ли си ти (Sreḱna li si ti) Macedone → Tedesco
ringraziato 2 volte
Macedone → Tedesco
ringraziato 2 volte
Toše ProeskiСонце во твоите руси коси (Sonce vo tvoite rusi kosi) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiСолзи прават златен прстен (Solzi pravat zlaten prsten) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiBez tebe Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiСоба за тага (Soba za taga) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiSinot Božji Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiРуски рулет (Ruski rulet) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše Proeski1200 милји (1200 milji) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiПолско цвеќе (Polsko cveḱe) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiPoljsko cvijeće Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiPratim te Croato → Tedesco
ringraziato 4 volte
Croato → Tedesco
ringraziato 4 volte
Toše ProeskiПо тебе (Po tebe) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco
Toše ProeskiНикој како тебе не бакнува (Nikoj kako tebe ne baknuva) Macedone → Tedesco
ringraziato 1 volta
Macedone → Tedesco
ringraziato 1 volta
Toše ProeskiPogledaj u mene Croato → TedescoCroato → Tedesco
Toše ProeskiНекаде во ноќта (Nekade vo nokta) Macedone → TedescoMacedone → Tedesco

Pages