katten

Ritratto di katten
Nome:
Akseli
Iscritto dal:
03.04.2012
Ruolo:
Revisore
Punti:
5138
Contributi:
492 traduzioni, 18 traslitterazioni, ringraziato 707 volte, ha soddisfatto 14 richieste, ha aiutato 12 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 241 commenti

Мы счастливые люди под дождём без зонта

Su di me

Currently not taking requests due to other stuff keeping me busy. I'll be slightly inactive for an unknown period of time.

Lingue
Lingua materna
Finlandese
Fluente
Inglese, Svedese
Ha studiato
Francese, Tedesco, Islandese, Careliano, Russo, Serbo, Ucraino

492 traduzioni pubblicate da katten, 18 traslitterazioni pubblicate da kattenDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Roko BlaževićUnelmavideo Inglese, Croato → FinlandeseInglese, Croato → Finlandese
Unknown Artist (Finnish)Funeral March (Translated by Reino Sandell)video Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Unknown Artist (Finnish)Funeral March (Translated by Esa Paavo-Kallio)video Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Unknown Artist (Finnish)March of the Youthvideo Finlandese → Inglese
ringraziato 3 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 3 volte
Unknown Artist (Finnish)Free Russiavideo Finlandese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Unknown Artist (Finnish)March of the Working Classvideo Finlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Tuulikki ElorantaKing Ericvideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Kobi MarimiKotivideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Sergey LazarevHuutovideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
DarudeKatso poispäinvideo Inglese → Finlandese
ringraziato 4 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 4 volte
Tapani KansaThe Wedding Waltz of Akseli and Elinavideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Unknown Artist (Finnish)The Internationalevideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
KOM-teatteriWarszawiankavideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Unknown Artist (Finnish)The Oath of a Red Orphanvideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
DarudeVapauta minutvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Unknown Artist (Finnish)The Snowy Pine Trees of a Northern Graveyardvideo Finlandese → Inglese3
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Tuure BoeliusI Hate to Love Youvideo Finlandese → Inglese
ringraziato 6 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 6 volte
Georg MalmsténThe Abandoned Mothervideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Dimash KudaibergenRakkaus väsyneiden joutsentenvideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Kari TapioHere's Where My Heart Shall Stayvideo Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Vanja RadovanovićRistiinnaulittuvideo Montenegrino → FinlandeseMontenegrino → Finlandese
Vanja RadovanovićCrucifiedvideo Montenegrino → Inglese
ringraziato 4 volte
Montenegrino → Inglese
ringraziato 4 volte
Marija SpasovkaKotivideo Macedone → Finlandese
ringraziato 2 volte
Macedone → Finlandese
ringraziato 2 volte
Marija SpasovkaHomevideo Macedone → Inglese
ringraziato 6 volte
Macedone → Inglese
ringraziato 6 volte
Darina KrasnovetskaSano rakkausvideo Ucraino → Finlandese
ringraziato 2 volte
Ucraino → Finlandese
ringraziato 2 volte
Darina KrasnovetskaSay Lovevideo Ucraino → Inglese
ringraziato 5 volte
Ucraino → Inglese
ringraziato 5 volte
Unknown Artist (Finnish)March of the Red Guardvideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Unknown Artist (Finnish)The Song of the Atheniansvideo Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Eino ja AapeliI Could Be the Onevideo Finlandese → Inglese
ringraziato 5 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 5 volte
NeljänsuoraBroken-wingedvideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Sam SmithSeinä on maalattuvideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Aleksanteri HakaniemiTo Fear Or To Lovevideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
FjallabræðurVad bor nedanförvideo Islandese → SvedeseIslandese → Svedese
FjallabræðurWhat Lives Underneathvideo Islandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Islandese → Inglese
ringraziato 1 volta
FjallabræðurSe, mikä sisimmässä asuuvideo Islandese → FinlandeseIslandese → Finlandese
AlekseevHumalainen aurinkovideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Arttu WiskariAn Unknown Patientvideo Finlandese → Inglese
ringraziato 4 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 4 volte
Sergey LazarevEpisentrumissavideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
DoReDosOnnenpäivänivideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
WaylonLainsuojaton heidän sisälläänvideo Inglese → Finlandese1
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
SENNEKAjan kysymysvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
MÉLOVINTikkaiden allavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
EquinoxLuutvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
The HumansHyvästivideo Inglese → Finlandese1Inglese → Finlandese
Í svörtum fötumDag som mörk nattvideo Islandese → Svedese
ringraziato 1 volta
Islandese → Svedese
ringraziato 1 volta
Í svörtum fötumEravideo Islandese → Svedese
ringraziato 1 volta
Islandese → Svedese
ringraziato 1 volta
Í svörtum fötumMedan jag sovervideo Islandese → SvedeseIslandese → Svedese
Í svörtum fötumÅterföreningvideo Islandese → SvedeseIslandese → Svedese
Í svörtum fötumParadisvideo Islandese → SvedeseIslandese → Svedese
Í svörtum fötumDen här nattenvideo Islandese → SvedeseIslandese → Svedese
Í svörtum fötumDuring the day as well as the dark nightvideo Islandese → IngleseIslandese → Inglese
Í svörtum fötumEravideo Islandese → IngleseIslandese → Inglese
Í svörtum fötumWhile I sleepvideo Islandese → IngleseIslandese → Inglese
Í svörtum fötumReunionvideo Islandese → IngleseIslandese → Inglese
Í svörtum fötumParadisevideo Islandese → IngleseIslandese → Inglese
Í svörtum fötumTämä yövideo Islandese → FinlandeseIslandese → Finlandese
Í svörtum fötumNiin päivin kuin pimein öinvideo Islandese → FinlandeseIslandese → Finlandese
Í svörtum fötumAjanjaksovideo Islandese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Islandese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Vanja RadovanovićKuuravideo Montenegrino → Finlandese
ringraziato 3 volte
Montenegrino → Finlandese
ringraziato 3 volte
ColdplayYlös lintujen kanssavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russian FolkMusta korppivideo Russo → Finlandese1
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Mark BernesKurjetvideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Mark BernesPimeä on yövideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
HurtsVattnetvideo Inglese → SvedeseInglese → Svedese
Linkin ParkPaperihaavavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
HurtsIngenting ska vara större än ossvideo Inglese → Svedese
ringraziato 1 volta
Inglese → Svedese
ringraziato 1 volta
Rauli Badding SomerjokiShipsvideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Mike ShinodaKatselevat kun romahdanvideo Inglese → Finlandese2Inglese → Finlandese
Mike ShinodaYhä uudelleenvideo Inglese → Finlandese2Inglese → Finlandese
Mike ShinodaJotain, mistä aloittaavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Linkin ParkVoimatonvideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Linkin ParkLuovuttanutvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Alexander RybakRakastaa kummankin puolesta (englanninkielinen cover)video Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
AlekseevOMAvideo Ucraino → Svedese
ringraziato 1 volta
Ucraino → Svedese
ringraziato 1 volta
Linkin ParkLoppua odottaenvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Linkin ParkOlen poissavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Linkin ParkEnnen kuin se on poissavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Sofia RotaruLennämmevideo Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
Linkin ParkTajunnan menetysvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Linkin ParkTaistelun sinfoniavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Linkin ParkViranomaisetvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Alexander RybakNiin kirjoitat laulunvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
HurtsSuurenmoinenvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
AlekseevIkuisestivideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Leonid AgutinSaarivideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Linkin ParkHelpompaa paetavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Antti TuiskuLight Years (Your Shadow Stayed)video Finlandese → Inglese1
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Linkin ParkEi teitä jäljellävideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Linkin ParkPienet asiat paljastavat sinutvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Anastasia BaginskaDon't Stopvideo Inglese, Ucraino → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Inglese, Ucraino → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Misha (Armenia)Bumerangivideo Inglese, Armeno → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese, Armeno → Finlandese
ringraziato 1 volta
Misha (Armenia)Boomerangvideo Inglese, Armeno → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
Inglese, Armeno → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
Í svörtum fötumKun nukunvideo Islandese → FinlandeseIslandese → Finlandese
Linkin ParkPyörtyminenvideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Linkin ParkVuodan sen ulosvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Pierce the VeilKuningas yhden päivänvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
AlekseevIkuisestivideo Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Linkin ParkVastausta etsimässävideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Carpark NorthLasitornitvideo Danese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Danese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Linkin ParkMitä olen tehnytvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese

Pages