katten

Ritratto di katten
Nome:
Akseli
Iscritto dal:
03.04.2012
Ruolo:
Revisore
Punti:
5138
Contributi:
492 traduzioni, 18 traslitterazioni, ringraziato 709 volte, ha soddisfatto 14 richieste, ha aiutato 12 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 241 commenti

Мы счастливые люди под дождём без зонта

Su di me

Currently not taking requests due to other stuff keeping me busy. I'll be slightly inactive for an unknown period of time.

Lingue
Lingua materna
Finlandese
Fluente
Inglese, Svedese
Ha studiato
Francese, Tedesco, Islandese, Careliano, Russo, Serbo, Ucraino

492 traduzioni pubblicate da katten, 18 traslitterazioni pubblicate da kattenDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Harel SkaatJa sinävideo Ebraico → Finlandese3Ebraico → Finlandese
Harel SkaatMinnevideo Ebraico → Finlandese3Ebraico → Finlandese
Dima BilanKoska rakastan sinua vieläkinvideo Spagnolo → FinlandeseSpagnolo → Finlandese
Dima BilanHän halusivideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Mikael SaariMeidän pitäisi päästä yli Inglese → Finlandese
ringraziato 3 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 3 volte
David LindgrenHuudamme senvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
YoungbloodNuori verivideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
HurtsTievideo Inglese → Finlandese3Inglese → Finlandese
Suvi TeräsniskaBuried Alivevideo Finlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Dima BilanÄlä jätävideo Inglese → Finlandese1Inglese → Finlandese
Dima BilanSokea rakkausvideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
GotyeJoku, jonka tunsinvideo Inglese → Finlandese
ringraziato 20 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 20 volte
Gabrielius VagelisUhraus vuoksesivideo Lituano → Finlandese1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Lituano → Finlandese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Gabrielius VagelisUhrausvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Dima BilanYö ilman sinuavideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
The Twilight Saga (OST)Tuhat vuottavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 38 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 38 volte
Valentina MonettaFacebook Uh-oh-oh (Satiirinen laulu)video Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Valentina MonettaSosiaalisen verkoston lauluvideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Aurela GaçeTunne intohimovideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Tom DiceMinä ja kitaranivideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Dima BilanNäin ei voi tapahtuavideo Russo → Finlandese1Russo → Finlandese
Dima BilanKeijumaailmavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Dima BilanMirvideo Russo → TraslitterazioneRusso → Traslitterazione
Dima BilanYmpyräävideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Loukas YiorkasKatso tanssianivideo Inglese, Greco → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese, Greco → Finlandese
ringraziato 1 volta
Christos MylordosRakastin sinua kuin enkeliävideo Greco → Finlandese
5
1 voto
Greco → Finlandese
5
1 voto
Christos MylordosSan Aggelos S’agapisavideo Greco → Traslitterazione
4
1 voto, ringraziato 2 volte
Greco → Traslitterazione
4
1 voto, ringraziato 2 volte
Christos MylordosI Loved You Like An Angelvideo Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Roberto BellarosaRakkaus tappaavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Bruno MarsOmana itsenäsivideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Dima BilanKak Romeovideo Russo → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Russo → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Dima BilanSatuttavavideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Dima BilanMuistan sinutvideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Johanna KurkelaI love lifevideo Finlandese → Inglese5
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Finlandese → Inglese
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Dima BilanOsen'video Russo → TraslitterazioneRusso → Traslitterazione
Dima BilanTukehdunvideo Russo → Finlandese1
ringraziato 2 volte
Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
Dima BilanOta minut mukaasivideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Dima BilanOnneksi olkoon!video Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
Dima BilanYkkösfanivideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Dima BilanKuin Romeovideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Dima BilanTaivaan rannallavideo Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Dima BilanTule maailmaanivideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Dima BilanOlen yön huligaanivideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Dima BilanSalaisuusvideo Spagnolo → FinlandeseSpagnolo → Finlandese
Dima BilanRannat/Taivaatvideo Russo → Finlandese1Russo → Finlandese
Dima BilanKaikki käsissäsivideo Russo → Finlandese
ringraziato 3 volte
Russo → Finlandese
ringraziato 3 volte
Alexander RybakPyöri tuulen kanssavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Alexander RybakHassu pieni maailmavideo Inglese → Finlandese1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Finlandese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Alexander RybakHylättyvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Alexander Rybak13 hevostavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Alexander RybakJos olisit poissavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Dima BilanMaailmavideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
ChelsiEn kuole ilman rakkauttasivideo Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
JippuI wanna forget in peace Finlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Piotr NalichSilmäsi (Vihreät silmät)video Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Alexander RybakRohkenenko sanoavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Anna ErikssonJuliet and Jonathanvideo Finlandese → Inglese2
ringraziato 2 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Laura NärhiMy sistervideo Finlandese → Inglese
ringraziato 34 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 34 volte
Andrea BocelliAika sanoa hyvästi (Tulen mukaasi)video Inglese, Italiano → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese, Italiano → Finlandese
ringraziato 1 volta
Demis RoussosHyvästi, rakkaanivideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Dima BilanHyvästi, ystävänivideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Donny MontellNam lyubov' danavideo Russo → TraslitterazioneRusso → Traslitterazione
Donny MontellRakkaus annettiin meillevideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Alexander Rybak5000 kirjettävideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Alexander RybakEuroopan taivaatvideo Russo → Finlandese1Russo → Finlandese
Dima BilanKirkas tähtenivideo Russo → Finlandese1
ringraziato 2 volte
Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
SafuraTippuu, putoaavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Dima BilanSurullinen talvivideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Dima BilanKosmosvideo Russo → Finlandese1Russo → Finlandese
Dima BilanSyksyvideo Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Donny MontellMuistan viime kerranvideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Donny MontellAnna minunvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Donny MontellKyllä vai eivideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Donny MontellJuosten nopeastivideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Alexander RybakOlen rakastunutvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Alexander RybakEnsisuudelmavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Alexander RybakJätä minut rauhaanvideo Inglese → Finlandese
ringraziato 8 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 8 volte
Piotr NalichEksynyt ja unohdettuvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
John Lilygreen & The IslandersElämä näyttää paremmalta keväällävideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Dima BilanZadikhajus'video Russo → Traslitterazione1
ringraziato 3 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
Harel SkaatSanatvideo Ebraico → Finlandese
ringraziato 2 volte
Ebraico → Finlandese
ringraziato 2 volte
Paradise OskarDa Da Damvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Dima BilanMasennusvideo Russo → Finlandese1Russo → Finlandese
Dima BilanZvezdavideo Russo → TraslitterazioneRusso → Traslitterazione
Alexander RybakSatuvideo Inglese → Finlandese1
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Inglese → Finlandese
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Dima BilanYksinäinenvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Dima BilanTanssiva nainenvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Dima BilanMuistinmenetysvideo Inglese → Finlandese1Inglese → Finlandese
Dima BilanYa Prosto Lyublyu Tebyavideo Russo → Traslitterazione
ringraziato 6 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 6 volte
Donny MontellRakkaus on sokeaavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Dino MerlinRakkaus takaisinkelattunavideo Inglese → Finlandese1
5
1 voto
Inglese → Finlandese
5
1 voto
Dima BilanTule minullevideo Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Dima BilanNäe, mitä minäkinvideo Inglese → Finlandese2Inglese → Finlandese
Aleksey VorobyovSaan sinutvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Can BonomoAnna minulle vastarakkauttavideo Inglese → Finlandese
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Inglese → Finlandese
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Dima BilanKuten ennenvideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Dima BilanVirheetvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Dima BilanEi niin yksinkertaistavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Dima BilanMahdoton on mahdollistavideo Russo → Finlandese
ringraziato 6 volte
Russo → Finlandese
ringraziato 6 volte
Dima BilanEn koskaan anna sinun mennävideo Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte

Pages