katten

Ritratto di katten
Nome:
Akseli
Iscritto dal:
03.04.2012
Ruolo:
Revisore
Punti:
5138
Contributi:
492 traduzioni, 18 traslitterazioni, ringraziato 709 volte, ha soddisfatto 14 richieste, ha aiutato 12 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 241 commenti

Мы счастливые люди под дождём без зонта

Su di me

Currently not taking requests due to other stuff keeping me busy. I'll be slightly inactive for an unknown period of time.

Lingue
Lingua materna
Finlandese
Fluente
Inglese, Svedese
Ha studiato
Francese, Tedesco, Islandese, Careliano, Russo, Serbo, Ucraino

492 traduzioni pubblicate da katten, 18 traslitterazioni pubblicate da kattenDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzionesort descendingLingueCommenti fattiInfoInfo
Alexander Rybak13 hevostavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Alexander Rybak500 mailiavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Alexander Rybak5000 kirjettävideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Janne RaappanaA Lonely One Can't Sleepvideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Janne HurmeA Tin Ringvideo Finlandese → Inglese
ringraziato 4 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 4 volte
LovijatarA wooden godvideo Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
AlekseevA ya plyvuvideo Ucraino → Traslitterazione1
ringraziato 1 volta
Ucraino → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Robbie WilliamsAamuaurinkovideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Celtic WomanÄänivideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Uzari & MaimunaAikavideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Andrea BocelliAika sanoa hyvästi (Tulen mukaasi)video Inglese, Italiano → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese, Italiano → Finlandese
ringraziato 1 volta
Tomas LedinAina ystävä minussa Svedese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Svedese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Axel HirsouxÄitivideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
SENNEKAjan kysymysvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Í svörtum fötumAjanjaksovideo Islandese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Islandese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Dima BilanÄlä jätävideo Inglese → Finlandese1Inglese → Finlandese
Alla PugachovaÄlä kiellä rakkauttavideo Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Dima BilanÄlä vaikenevideo Russo → Finlandese
ringraziato 3 volte
Russo → Finlandese
ringraziato 3 volte
Gaia CauchiAlkuvideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Pápai JociAlkuperävideo Ungherese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Ungherese → Finlandese
ringraziato 1 volta
FazlaAlla smärtor i världenvideo Bosniaco → SvedeseBosniaco → Svedese
Sakis RouvasÄlska migvideo Greco → Svedese
ringraziato 1 volta
Greco → Svedese
ringraziato 1 volta
HurtsAmorvideo Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Arttu WiskariAn Unknown Patientvideo Finlandese → Inglese
ringraziato 4 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 4 volte
PassengerAnna hänen mennävideo Inglese → Finlandese
ringraziato 4 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 4 volte
Sergey LazarevAnna minulle anteeksivideo Russo → Finlandese1
ringraziato 3 volte
Russo → Finlandese
ringraziato 3 volte
Can BonomoAnna minulle vastarakkauttavideo Inglese → Finlandese
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Inglese → Finlandese
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Donny MontellAnna minunvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Sergey LazarevAntaa koko maailman odottaavideo Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
Mads LangerAntaudun hitaastivideo Danese → FinlandeseDanese → Finlandese
BlueAnteeksi näyttää olevan vaikein sanavideo Inglese → Finlandese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
HurtsApuvideo Inglese → Finlandese1
ringraziato 3 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 3 volte
HurtsArmovideo Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
TeleksAs a loan from my friendsvideo Finlandese → Inglese4
5
1 voto, ringraziato 5 volte
Finlandese → Inglese
5
1 voto, ringraziato 5 volte
Í svörtum fötumÅterföreningvideo Islandese → SvedeseIslandese → Svedese
Boney M.Aurinkoinenvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Matt NathansonAutokolarivideo Inglese → Finlandese1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Sunrise AvenueAuttakaa nyt jokuvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Janne RaappanaBarbed Wirevideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Michael JacksonBenvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
VitasBerega Rossiivideo Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Misha (Armenia)Boomerangvideo Inglese, Armeno → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
Inglese, Armeno → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
NeljänsuoraBroken-wingedvideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Misha (Armenia)Bumerangivideo Inglese, Armeno → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese, Armeno → Finlandese
ringraziato 1 volta
Suvi TeräsniskaBuried Alivevideo Finlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Jontte ValosaariChallengervideo Finlandese → Inglese
ringraziato 3 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 3 volte
Dima BilanChasyvideo Russo → Traslitterazione1Russo → Traslitterazione
Pekka SimojokiCitizen of two landsvideo Finlandese → Inglese
ringraziato 3 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 3 volte
Vanja RadovanovićCrucifiedvideo Montenegrino → Inglese
ringraziato 4 volte
Montenegrino → Inglese
ringraziato 4 volte
Paradise OskarDa Da Damvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Í svörtum fötumDag som mörk nattvideo Islandese → Svedese
ringraziato 1 volta
Islandese → Svedese
ringraziato 1 volta
Sofia FisenkoDas Wasser des Lebensvideo Russo → TedescoRusso → Tedesco
AlekseevDen berusade solenvideo Russo → Svedese2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Russo → Svedese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Í svörtum fötumDen här nattenvideo Islandese → SvedeseIslandese → Svedese
Anastasia BaginskaDon't Stopvideo Inglese, Ucraino → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Inglese, Ucraino → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Alisa KozhikinaDreamervideo Russo → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Russo → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Í svörtum fötumDuring the day as well as the dark nightvideo Islandese → IngleseIslandese → Inglese
Valentina MonettaEhkävideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Maja KeucEi kukaanvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Kazachiy KrugEi minulle kevättä tulevideo Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Dima BilanEi niin yksinkertaistavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
MørlandEi palomuuriavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Linkin ParkEi teitä jäljellävideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Robbie WilliamsEi tekosyitävideo Inglese → Finlandese1Inglese → Finlandese
Piotr NalichEksynyt ja unohdettuvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Jody McBrayerEläisit koskaan ilman minuavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
John Lilygreen & The IslandersElämä näyttää paremmalta keväällävideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Sofia FisenkoElämän vesivideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Michał SzpakElämäsi värivideo Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Mihai TrăistariuEn antauduvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Dima BilanEn koskaan anna sinun mennävideo Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
Inglese → Finlandese
ringraziato 2 volte
ChelsiEn kuole ilman rakkauttasivideo Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Melek RojhatEn voi olla ilman sinuavideo Curdo (Kurmanji) → Finlandese
ringraziato 2 volte
Curdo (Kurmanji) → Finlandese
ringraziato 2 volte
Mika NewtonEnkelivideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Robbie WilliamsEnkelitvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Linkin ParkEnnen kuin se on poissavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Lina KuduzovićEnsirakkausvideo Sloveno → Finlandese
ringraziato 2 volte
Sloveno → Finlandese
ringraziato 2 volte
Alexander RybakEnsisuudelmavideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Sergey LazarevEpisentrumissavideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Í svörtum fötumEravideo Islandese → Svedese
ringraziato 1 volta
Islandese → Svedese
ringraziato 1 volta
Í svörtum fötumEravideo Islandese → IngleseIslandese → Inglese
Julia KedhammarEt ole yksinvideo Svedese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Svedese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Ula LožarEt ole yksin / Valosivideo Sloveno → Finlandese
ringraziato 1 volta
Sloveno → Finlandese
ringraziato 1 volta
Aram MP3Et yksinvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Garik PapoyanEtkövideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Alexander RybakEuroopan taivaatvideo Russo → Finlandese2Russo → Finlandese
Alexander RybakEuroopan taivaatvideo Russo → Finlandese1Russo → Finlandese
Alexander RybakEurope's Skiesvideo Russo → Inglese2
ringraziato 2 volte
Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
Valentina MonettaFacebook Uh-oh-oh (Satiirinen laulu)video Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
How To Train Your Dragon 2 (OST)Fantasiaanvideo Inglese → FinlandeseInglese → Finlandese
Michał SzpakFärg av ditt livvideo Inglese → Svedese
ringraziato 1 volta
Inglese → Svedese
ringraziato 1 volta
PMMPFerrymanvideo Finlandese → Inglese
ringraziato 6 volte
Finlandese → Inglese
ringraziato 6 volte
Lina KuduzovićFörst kärlekvideo Sloveno → SvedeseSloveno → Svedese
Unknown Artist (Finnish)Free Russiavideo Finlandese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Finlandese
ringraziato 1 volta
Unknown Artist (Finnish)Funeral March (Translated by Esa Paavo-Kallio)video Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Unknown Artist (Finnish)Funeral March (Translated by Reino Sandell)video Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
Finlandese → Inglese
ringraziato 1 volta
MAKEAGravityvideo Finlandese → IngleseFinlandese → Inglese
Jamie-Lee KriewitzHaamuvideo Inglese → Finlandese1
ringraziato 1 volta
Inglese → Finlandese
ringraziato 1 volta
AlekseevHajonneet unelmatvideo Russo → Finlandese1
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Dima BilanHän halusivideo Russo → FinlandeseRusso → Finlandese

Pages