Kehleyr
Nome:
broken machine
Iscritto dal:
03.05.2019
Ruolo:
Veterano
Punti:
702
Contributi:
68 traduzioni, 13 traslitterazioni, ringraziato 142 volte, ha soddisfatto 1 richiesta ha aiutato 1 membro, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 1 commento, added 5 annotations
Lingue
Lingua materna
Russo
Ha studiato
Inglese, Coreano, Giapponese
Scrivimi
68 traduzioni pubblicate da Kehleyr, 13 traslitterazioni pubblicate da KehleyrDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SILVERCLUB | 남겨진 노래 (namgyeojin nolae) | Inglese, Coreano → Russo | Inglese, Coreano → Russo | |||
| Black Elder | Scared To Death | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| ZEPHYR | Clare | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| ZEPHYR | Clare | Coreano → Russo | Coreano → Russo | |||
| Remnants of the Fallen | Face(s) | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Remnants of the Fallen | Hel | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Madmans Esprit | Spiral Agony | Inglese, Coreano → Traslitterazione | Inglese, Coreano → Traslitterazione | |||
| Madmans Esprit | Raison d'être | Inglese, Coreano, Francese, Giapponese → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano, Francese, Giapponese → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | Raison d'être | Inglese, Coreano, Francese, Giapponese → Traslitterazione | Inglese, Coreano, Francese, Giapponese → Traslitterazione | |||
| Madmans Esprit | Seoul (this night is ours) | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | Ich bin die Kunst | Inglese, Tedesco, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Tedesco, Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | 씨발 (Ssibal) | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | A Day in Black | Inglese, Coreano → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | 망탄시 (Kopanese Version) (Mangtanshi) | Coreano, Giapponese → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Coreano, Giapponese → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| Madmans Esprit | 망탄시 (Kopanese Version) (Mangtanshi) | Coreano, Giapponese → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Coreano, Giapponese → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| Madmans Esprit | 망탄시 (Kopanese Version) (Mangtanshi) | Coreano, Giapponese → Inglese | ringraziato 4 volte | Coreano, Giapponese → Inglese ringraziato 4 volte | ||
| Madmans Esprit | 망탄시 (Kopanese Version) (Mangtanshi) | Coreano, Giapponese → Russo | ringraziato 2 volte | Coreano, Giapponese → Russo ringraziato 2 volte | ||
| VII ARC | The Abyss | Inglese, Giapponese → Russo | Inglese, Giapponese → Russo | |||
| Madmans Esprit | 계단 (Stairway) (gyedan) | Inglese, Coreano → Russo | Inglese, Coreano → Russo | |||
| ms. isohp romatem | 두번째 (dubeonjjae) | Coreano → Russo | ringraziato 2 volte | Coreano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| ms. isohp romatem | 빈 성냥갑을 뺏긴 아이 (A Child Whose Empty Matchbox Is Taken Away) | Coreano → Russo | Coreano → Russo | |||
| Madmans Esprit | 자해와 해방 (Jahaewa Haebang) | Coreano → Russo | ringraziato 2 volte | Coreano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Madmans Esprit | 씨발 (Ssibal) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | 무로부터 (from the nothingness) (mulobuteo) | Coreano → Traslitterazione | Coreano → Traslitterazione | |||
| Madmans Esprit | 악마들의 무도회 (Ball of the Devils) (agmadeul-ui mudohoe) | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| Madmans Esprit | Seoul (this night is ours) | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Coreano → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | 유성 (Falling Star) (yuseong) | Coreano → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Coreano → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| VII ARC | 海月 (kurage) | Inglese, Giapponese → Russo | Inglese, Giapponese → Russo | |||
| VII ARC | PHLEGMA - a story of sloth - | Inglese, Giapponese → Russo | Inglese, Giapponese → Russo | |||
| Madmans Esprit | Seoul (this night is ours) | Coreano → Russo | ringraziato 3 volte | Coreano → Russo ringraziato 3 volte | ||
| ms. isohp romatem | Cicada | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| ms. isohp romatem | MS | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| ms. isohp romatem | Little snake in your pants | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| ms. isohp romatem | I will be at your door when your fantasy ends | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| ms. isohp romatem | There was no pillow between us | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| ms. isohp romatem | Distance from you and the stars | Inglese → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Madmans Esprit | Satan Eats Me | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | I Just Want to Sex with You | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Madmans Esprit | In Der Nacht | Coreano, Tedesco → Russo | ringraziato 2 volte | Coreano, Tedesco → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Madmans Esprit | In Der Nacht | Coreano, Tedesco → Inglese | Coreano, Tedesco → Inglese | |||
| Madmans Esprit | Absolute Darkness | Inglese, Tedesco → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese, Tedesco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | The Lily and the Rose | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | The Lily and the Rose | Inglese, Coreano → Inglese | 3 | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Madmans Esprit | 앙상한 한 그루 나무 (A Gaunt Tree) (angsanghan han geulu namu) | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Madmans Esprit | 앙상한 한 그루 나무 (A Gaunt Tree) (angsanghan han geulu namu) | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| Madmans Esprit | Blood, Cum and Shit | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | 나의 작고 어두운 낙원 (My Little Dark Paradise) (naui jaggo eoduun nag-won) | Inglese, Coreano, Tedesco → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano, Tedesco → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Madmans Esprit | 나의 작고 어두운 낙원 (My Little Dark Paradise) (naui jaggo eoduun nag-won) | Inglese, Coreano, Tedesco → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano, Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | I'm Horrified by the Thoughts of Losing You | Coreano → Russo | ringraziato 2 volte | Coreano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Madmans Esprit | I'm Horrified by the Thoughts of Losing You | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | A Day in Black | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | A Day in Black | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | 악마들의 무도회 (Ball of the Devils) (agmadeul-ui mudohoe) | Coreano → Russo | ringraziato 4 volte | Coreano → Russo ringraziato 4 volte | ||
| Madmans Esprit | 악마들의 무도회 (Ball of the Devils) (agmadeul-ui mudohoe) | Coreano → Inglese | ringraziato 3 volte | Coreano → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Madmans Esprit | Drowning and Burning, Empty | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Madmans Esprit | Drowning and Burning, Empty | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Madmans Esprit | 生卽苦 (Life, Thus Pain) | Coreano → Giapponese | Coreano → Giapponese | |||
| Madmans Esprit | 生卽苦 (Life, Thus Pain) | Coreano → Russo | Coreano → Russo | |||
| Madmans Esprit | 生卽苦 (Life, Thus Pain) | Coreano → Inglese | ringraziato 4 volte | Coreano → Inglese ringraziato 4 volte | ||
| Madmans Esprit | Incompleteness | Coreano → Russo | ringraziato 2 volte | Coreano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Madmans Esprit | Incompleteness | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | 너를 심었다 (I Planted You) (neoleul sim-eossda) | Coreano → Russo | Coreano → Russo | |||
| Madmans Esprit | 너를 심었다 (I Planted You) (neoleul sim-eossda) | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | 소멸의 행렬 (Parade of Extinction) (somyeol-ui haenglyeol) | Coreano → Giapponese | Coreano → Giapponese | |||
| Madmans Esprit | 소멸의 행렬 (Parade of Extinction) (somyeol-ui haenglyeol) | Coreano → Russo | Coreano → Russo | |||
| Madmans Esprit | 소멸의 행렬 (Parade of Extinction) (somyeol-ui haenglyeol) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Madmans Esprit | Eine alte Dunkelheit | Coreano → Russo | ringraziato 2 volte | Coreano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Madmans Esprit | Eine alte Dunkelheit | Coreano → Inglese | ringraziato 3 volte | Coreano → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Madmans Esprit | 유성 (Falling Star) (yuseong) | Coreano → Russo | ringraziato 4 volte | Coreano → Russo ringraziato 4 volte | ||
| Madmans Esprit | 유성 (Falling Star) (yuseong) | Coreano → Inglese | ringraziato 3 volte | Coreano → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Madmans Esprit | Spiral Agony | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| Madmans Esprit | Raison d'être | Inglese, Coreano, Francese, Giapponese → Inglese | Inglese, Coreano, Francese, Giapponese → Inglese | |||
| Madmans Esprit | Ich bin die Kunst | Inglese, Tedesco, Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Tedesco, Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | Deny | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Madmans Esprit | Spiral Agony | Inglese, Coreano → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Madmans Esprit | 무로부터 (from the nothingness) (mulobuteo) | Coreano → Inglese | ringraziato 3 volte | Coreano → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Madmans Esprit | Raison d'être | Inglese, Coreano, Francese, Giapponese → Russo | Inglese, Coreano, Francese, Giapponese → Russo | |||
| Madmans Esprit | Ich bin die Kunst | Inglese, Tedesco, Coreano → Russo | ringraziato 2 volte | Inglese, Tedesco, Coreano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Madmans Esprit | 무로부터 (from the nothingness) (mulobuteo) | Coreano → Russo | Coreano → Russo | |||
| Madmans Esprit | you don't allow me | Inglese → Russo | ringraziato 2 volte | Inglese → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Madmans Esprit | Suicidol | Inglese → Russo | ringraziato 2 volte | Inglese → Russo ringraziato 2 volte |
Geheiligt
