Kristinna

Ritratto di Kristinna
Iscritto dal
18.02.2012
Ruolo
Moderatore in pensione
Punti
19998
Riconoscimenti
Active TranslatorHighly RatedRequest SolverTop Commenter
Contributi
1991 traduzioni, ringraziato 5620 volte, ha soddisfatto 705 richieste, ha aiutato 201 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha lasciato 227 commenti

Music is like a storm. Fascinate you or sweep away!

Su di me
Lingue
Lingua materna
Ungherese
Ha studiato
Inglese, Francese, Tedesco, Russo, Turco

1991 traduzioni pubblicate da KristinnaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
T-araTTL - Time To Lovevideo Coreano → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Coreano → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
T-araTTL - Time To Lovevideo Coreano → IngleseCoreano → Inglese
Christina AguileraMinden, amit tenni akarokvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Aynur AydınItt mellettemvideo Turco → UnghereseTurco → Ungherese
Bojana StamenovКрасота никогда не лжетvideo Inglese → RussoInglese → Russo
Polina GagarinaMilliónyi hangvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Bojana StamenovA szépség sosem hazudikvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Nina SublattiHarcosvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Imagine DragonsSötétségvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Imagine DragonsCsatakiáltásvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 4 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 4 volte
Imagine Dragons30 életvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Imagine DragonsRadioaktívvideo Inglese → Ungherese1
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Imagine DragonsFüst és tükrökvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 8 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 8 volte
Didrik Solli-TangenTiéd a szívemvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Giorgos AlkaiosOpavideo Greco → Ungherese
ringraziato 2 volte
Greco → Ungherese
ringraziato 2 volte
Tom DiceÉn és a gitáromvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Martin Fitch (Marcin Mroziński)Legendavideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Vukašin BrajićMennydörgés és villámlásvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Malcolm LincolnSzirénvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Giannis "John" KaragiannisEgy dolog, amit meg kellett volna tennemvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Bojana StamenovEnyém az egész világvideo Serbo → UnghereseSerbo → Ungherese
Anti Social MediaAz, amilyen vagyvideo Inglese → Ungherese1
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
TarkanBárhol is vagyvideo Turco → Ungherese
ringraziato 3 volte
Turco → Ungherese
ringraziato 3 volte
Missy HigginsAhol álltamvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
BarbarossaKövekvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Tim McGrawKérlek, emlékezz rámvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
As AnimalsSzellem (pisztoly)harcosvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
ClaydeeMélyen belülvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Elhaida DaniNapvideo Albanese → UnghereseAlbanese → Ungherese
María ÓlafsTöretlenülvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Amber (Malta)Harcosvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Trijntje OosterhuisTovább mennivideo Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Mélanie RenéIdeje ragyognivideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
SilentRebel83Hálaének az Istennőhöz Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
T-araFehérvideo Coreano → UnghereseCoreano → Ungherese
T-araWhitevideo Coreano → IngleseCoreano → Inglese
T-araWhitevideo Coreano → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Coreano → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Tiffany YoungLehetett volna Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Carly Rae JepsenKíváncsiságvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
MarinaHalhatatlanvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 4 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 4 volte
Aslı DemirerAz a dal Turco → Ungherese
ringraziato 1 volta
Turco → Ungherese
ringraziato 1 volta
Shila AmzahSuttogd a nevemvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Gökhan ÖzenMit számít már?video Turco → Ungherese
ringraziato 2 volte
Turco → Ungherese
ringraziato 2 volte
Sophie ZelmaniOtt leszekvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Rachel DiggsAz idő kezei Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Tiffany YoungNem látod? Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
WarpaintBabyvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Billy TalentA Napot üldözvevideo Inglese → Ungherese1Inglese → Ungherese
Tom OdellSzirénekvideo Inglese → Ungherese1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Womack & WomackKönnycseppekvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 3 volte
Cat PowerTalán nemvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Alkaline TrioÉgetővideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Alkaline TrioHülye kisgyerek Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
NomyVisszatekintés Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Radical FaceSzellemvárosokvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Esin İrisMa éjjelvideo Turco → Ungherese
ringraziato 2 volte
Turco → Ungherese
ringraziato 2 volte
Esin İrisHiányzolvideo Turco → Ungherese
ringraziato 1 volta
Turco → Ungherese
ringraziato 1 volta
Esin İrisÚgy, ahogy van Turco → UnghereseTurco → Ungherese
Esin İrisTél Turco → UnghereseTurco → Ungherese
Esin İrisÜveg Turco → UnghereseTurco → Ungherese
Tuğba ÖzerkMély nyomvideo Turco → Ungherese
ringraziato 1 volta
Turco → Ungherese
ringraziato 1 volta
Taylor SwiftLegvadabb álmokvideo Inglese → Ungherese1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Imagine DragonsItt az idejevideo Inglese → Ungherese
ringraziato 9 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 9 volte
TeomanTükörvideo Turco → UnghereseTurco → Ungherese
TeomanNehéz ajtóvideo Turco → UnghereseTurco → Ungherese
TeomanA szerelem morzsáivideo Turco → Ungherese
ringraziato 3 volte
Turco → Ungherese
ringraziato 3 volte
ModelVasárnapi reggelivideo Turco → Ungherese
ringraziato 4 volte
Turco → Ungherese
ringraziato 4 volte
Hande YenerKóbor macskavideo Turco → Ungherese
ringraziato 1 volta
Turco → Ungherese
ringraziato 1 volta
EivørEsővideo Inglese → Ungherese1
ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
ringraziato 2 volte
Hanna PakarinenHagyj békénvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Avril LavigneVeled vagyokvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Anette OlzonHazugságokvideo Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Mark AshleyA rózsák királya Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Bryan AdamsKészen állokvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Iris (Romania)Egy új remény Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Atiye DenizNem elég!video Turco → UnghereseTurco → Ungherese
Gökhan ÖzenKérdezzvideo Turco → Ungherese
ringraziato 2 volte
Turco → Ungherese
ringraziato 2 volte
YohannaEz igaz?video Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
InnaŐrült, szexi, vadvideo Inglese → Ungherese1Inglese → Ungherese
InnaRendben Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Nina (Germany)Sötét Lovas Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Nina (Germany)Vigyél elvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Mumford & SonsVihar után Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
OrianthiBátorságvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
InnaRagyogó csillagvideo Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
maNgaIndiai kelmevideo Turco → UnghereseTurco → Ungherese
maNgaElértem a végérevideo Turco → Ungherese1Turco → Ungherese
maNgaEgyszer volt, hol nem volt...video Turco → UnghereseTurco → Ungherese
maNgaBulivideo Turco → Ungherese
ringraziato 1 volta
Turco → Ungherese
ringraziato 1 volta
maNgaOnce Upon A Timevideo Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
maNgaOpen your eyes, child!video Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
maNgaNyisd ki a szemed, gyermek!video Turco → UnghereseTurco → Ungherese
maNgaRomantic Schizophrenicvideo Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
maNgaA legszebb dalvideo Turco → UnghereseTurco → Ungherese
maNgaMég ha ki is alszanak a fényekvideo Turco → Ungherese
ringraziato 2 volte
Turco → Ungherese
ringraziato 2 volte
maNgaMy Most Beautiful Songvideo Turco → Inglese
ringraziato 2 volte
Turco → Inglese
ringraziato 2 volte
maNgaEven If They Turn Off The Lightsvideo Turco → Inglese
ringraziato 15 volte
Turco → Inglese
ringraziato 15 volte
maNgaRomantikus skizofrénvideo Turco → Ungherese
ringraziato 1 volta
Turco → Ungherese
ringraziato 1 volta
MelnitsaTeliholdvideo Russo → UnghereseRusso → Ungherese
Plain White T'sElszakítva egymástól Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
ringraziato 1 volta

Pages