kritics

Ritratto di kritics
Iscritto dal
11.11.2014
Ruolo
Membro
Punti
202
Contributi
20 traduzioni, ringraziato 29 volte, ha soddisfatto 1 richiesta, ha aiutato 1 membro
Lingue
Lingua materna
Greco
Fluente
Turco

20 traduzioni pubblicate da kriticsDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Natassa BofiliouBeyazın İçinde Greco → Turco
ringraziato 1 volta
Greco → Turco
ringraziato 1 volta
Orhan Veli KanıkΚαλοί καιροί Turco → GrecoTurco → Greco
Turgut UyarΗ στάση που κοιτάει τον ουρανό Turco → GrecoTurco → Greco
Eleni FoureiraΑşkın rüzgârı Greco → Turco
ringraziato 1 volta
Greco → Turco
ringraziato 1 volta
İlyas YalçıntaşΈρχεται η μέρα που σε βρίσκει κι εσένα ο χωρισμός Turco → Greco
ringraziato 1 volta
Turco → Greco
ringraziato 1 volta
Neşet ErtaşΤο βουνο της καρδιάς Turco → GrecoTurco → Greco
Zeynep DizdarGive up (my) soul Turco → Inglese
ringraziato 2 volte
Turco → Inglese
ringraziato 2 volte
Zeynep DizdarΠαράτα τα καρδιά (μου) Turco → GrecoTurco → Greco
Çukur (OST)Σκληροί Turco → Greco
ringraziato 3 volte
Turco → Greco
ringraziato 3 volte
Musa EroğluΜιχριμπάν Turco → Greco
ringraziato 1 volta
Turco → Greco
ringraziato 1 volta
Müslüm GürsesΣτον ερωτα αρέσουν οι συμπτώσεις Turco → GrecoTurco → Greco
Mavi SakalΔυο δρόμοι Turco → Greco
ringraziato 1 volta
Turco → Greco
ringraziato 1 volta
Sokratis Malamas Reflective Signs Greco → IngleseGreco → Inglese
Nâzım HikmetΝα 'μουνα σύννεφο Turco → GrecoTurco → Greco
Katerina PapadopoulouNinni Greco → TurcoGreco → Turco
YalınΣτην φωνή σου υπάρχει αγάπη Turco → GrecoTurco → Greco
Deniz SekiΑθέμιτη επίλογή Turco → GrecoTurco → Greco
Ayşegül Aldinç(Μη ρωτάς) την κατάσταση Λέηλα Turco → Greco
ringraziato 3 volte
Turco → Greco
ringraziato 3 volte
Cem KaracaΑφρίζει πάνω στη θάλασσα Turco → GrecoTurco → Greco
Gökhan TürkmenΕσύ είσαι η Istanbul Turco → Greco
ringraziato 7 volte
Turco → Greco
ringraziato 7 volte