Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦

kubeseba

Iscritto dal:
20.03.2011
Ruolo:
Moderatore in pensione
Punti:
3184
Contributi:
287 traduzioni, ringraziato 627 volte, ha soddisfatto 6 richieste ha aiutato 5 membri, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 160 commenti
Su di me

I translate many songs into Japanese. They are French Spanish Russian Italian and Turkish songs.　I think there are a lot of mistakes.　I would appreciate your suggestions.
フランス語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、トルコ語の歌を中心に日本語に訳してみました。間違いも多いと思います。ご指摘いただければ幸いです｡

Lingue
Lingua materna
Giapponese
Fluente
Inglese
Ha studiato
Francese, Italiano, Russo, Spagnolo, Turco
Scrivimi
Invia messaggio privato

287 traduzioni pubblicate da kubesebaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Nursena YenerTek Başına Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Şevval SamBen Seni Sevdiğumi Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Eslem AktürkYokluğunda Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Eslem AktürkAh Bu Ben Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Kenzo Saeki陽のあたる月曜日 ver.2(渋谷：宮下公園にて)2004 Giapponese → IngleseGiapponese → Inglese
SeksendörtKendime Yalan Söyledim Turco → Giapponese
Umut Teksin
Turco → Giapponese
Umut Teksin
Sena ŞenerSevmemeliyiz Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
İlayda Su ÇakıroğluSevmemeliyiz Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Eslem AktürkNalan Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
İlayda Su ÇakıroğluBeni Kendinden Kurtar Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
AynaÖlünce Sevemezsem Seni Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Evdeki SaatUzunlar V1 Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Ayça Özefebiliyorsun Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Burcin MusicBen De Yoluma Giderim Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
PinhaniBeni Sen İnandır Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
İlayda Su ÇakıroğluSenden Öğrendim Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Mustafa SandalMod Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Burcin MusicBrucia La Terra Siciliano → GiapponeseSiciliano → Giapponese
İlayda Su ÇakıroğluYol Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Burcin MusicLove in Portofino Inglese, Italiano → GiapponeseInglese, Italiano → Giapponese
Ayça ÖzefeOlmuyor Bak Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
İlayda Su ÇakıroğluÇoban Yıldızı Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
İlayda Su ÇakıroğluYanımda Kal Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
edushSigara Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Mary Jane (Turkey)Deniz Üstü Köpürür Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
TuğkanEle Layık Turco → Giapponese
ringraziato 1 volta
Turco → Giapponese
ringraziato 1 volta
Mustafa SandalYoksay Turco → Giapponese
ringraziato 1 volta
Turco → Giapponese
ringraziato 1 volta
Burcin MusicBegonvil Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
İlayda Su ÇakıroğluGözyaşlarım anlatır Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Burcin MusicSözlerimi geri alamam Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Sezen AksuFiruze Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
İlayda Su ÇakıroğluVazgeç Gönül Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Burcin MusicDile Kolay Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
KarsuJest Oldu Turco → Giapponese
ringraziato 1 volta
Turco → Giapponese
ringraziato 1 volta
MadrigalSeni Dert Etmeler Turco → Giapponese
ringraziato 1 volta
Turco → Giapponese
ringraziato 1 volta
İlayda Su ÇakıroğluOlsun Turco → Giapponese
ringraziato 1 volta
Turco → Giapponese
ringraziato 1 volta
İlayda Su ÇakıroğluSon Arzum Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Burcin MusicElbette Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Made in KZAnlasana Turco → IngleseTurco → Inglese
Made in KZAnlasana Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Sertab ErenerLal Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Eda BabaHer şey seninle güzel Turco → GiapponeseTurco → Giapponese
Carmen y QuiqueZamba para olvidar Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Carmen y QuiqueGarganta con arena Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Carmen y QuiquePerfumarás Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
ExtremoduroSi te vas Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Elena YerevanBamboléo Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Burcin MusicEstate Italiano → GiapponeseItaliano → Giapponese
Burcin MusicLagrimas Negras Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
ExtremoduroAma, ama, ama, y ensancha el alma Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Inés GaviriaAmnesia Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Chico NovarroAmnesia Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Miriam CruzLa Loba Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Carmen y QuiqueAma, ama, ama y ensancha el alma / Si te vas Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Albert BarrosEl Pescador Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
La Sonora DinamitaQue Nadie Sepa Mi Sufrir Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Carmen y QuiqueLa flor de la canela Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Alfredo ZitarrosaEl Violín de Becho Spagnolo → Giapponese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Giapponese
ringraziato 1 volta
Joe DassinEt si tu n'existais pas Francese → GiapponeseFrancese → Giapponese
Made in KZEt si tu n'existais pas Francese → Giapponese
ringraziato 1 volta
Francese → Giapponese
ringraziato 1 volta
Katie JamesTonada de luna llena Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Nella RojasTonada de luna llena Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
La Santa CeciliaMar y Cielo Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Carmen y QuiqueMar y Cielo Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Joan Manuel SerratMediterráneo Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Carmen y QuiqueMediterráneo Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Antonio AguilarMorenita Mia Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Guadalupe PinedaMorenita Mia Spagnolo → Giapponese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Giapponese
ringraziato 1 volta
Katie JamesMe voy al monte Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Carmen y QuiqueEsta vida loca Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Buena Vista Social ClubDos gardenias Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Victoria SurDos gardenias Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Carla MorrisonHasta la piel Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Carla MorrisonEres tú Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Katie James¡Toitico Bien Empacao! Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Hot Club TiranaTuyo Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Rodrigo AmaranteTuyo Spagnolo → Giapponese
ringraziato 7 volte
Spagnolo → Giapponese
ringraziato 7 volte
Victoria SurSe Dice por Ahí Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Silvio RodríguezLa Maza Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Carmen y QuiqueLa Maza Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Carla MorrisonTe regalo Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Carla MorrisonDisfruto Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Danna PaolaOye Pablo Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Alejandro FernándezPerfume de Gardenias Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Guadalupe PinedaHistoria de un amor Spagnolo → Giapponese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Giapponese
ringraziato 1 volta
Guadalupe PinedaPerdón Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Nella RojasVolveré a mi tierra Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Marc AnthonyPreciosa Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Nella RojasVoy Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Fernando VarelaEn Mi Viejo San Juan Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Javier SolísEn mi viejo San Juan Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Flor SilvestreCielo Rojo Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
OzunaSe preparó Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Marc AnthonyLamento borincano Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Rafael HernándezLamento Borincano Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
César MoraCanela Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Ilan ChesterViajera Del Rio Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Juliette GrécoRomance Francese → GiapponeseFrancese → Giapponese
María Cristina PlataLástima Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese
Nella RojasVoy Spagnolo → GiapponeseSpagnolo → Giapponese

Pages