La Fille avec le Visage
Nome
Taylor
Iscritto dal
29.09.2016
Ruolo
Super Membro
Punti
1179
Contributi
100 traduzioni, ringraziato 207 volte, ha soddisfatto 32 richieste, ha aiutato 21 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 147 commenti
Sesso
Female
Da
Minnesota, United States of America
Occupazione
Student // Tech Support
Su di me
My name is Taylor and I am 16 years old.
I love learning languages and learning about different cultures.
-
I am currently working on complete fluency in French, which is probably never going to be achieved, but I am trying my best :P.
-
The languages that I am currently learning are Hebrew (which is my main focus at the moment) and Norwegian.
The languages that I was once invested in learning, but have been neglecting for quite some time now are German, Polish, and Russian.
I am trying to learn Arabic little by little, but it is a very slow learning process for me.
-
I try to make accurate translations that stay true to the original lyrics, but oftentimes I miss the mark completely, so suggestions and corrections are always appreciated.
Lingue
Lingua materna
Inglese
Fluente
Francese
Ha studiato
Arabo, Tedesco, Ebraico, Norvegese, Polacco, Russo
Scrivimi
100 traduzioni pubblicate da La Fille avec le VisageDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Julio Iglesias | Nostalgia | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| DJ Kayz | As Usual | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| KSI | Faire aussi bien | Inglese → Francese | 4 | ringraziato 1 volta | Inglese → Francese ringraziato 1 volta |
| La Fouine | Redbull & Vodka | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| KSI | Je suis sur un cheval | Inglese → Francese | 3 | Inglese → Francese | |
| La Fouine | Do You Feel Validated? | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| 21 Savage | Mon Compte | Inglese → Francese | 5 | Inglese → Francese | |
| Milck | Me Taire | Inglese → Francese | 2 | Inglese → Francese | |
| Amir Haddad | The Night | Francese → Inglese | 3 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Soprano | My Prized Possession | Francese → Inglese | 2 | ringraziato 10 volte | Francese → Inglese ringraziato 10 volte |
| Vikkstar123 | La Fin | Inglese → Francese | 7 | Inglese → Francese | |
| Rina Ketty | I Will Wait | Francese → Inglese | 13 | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte |
| Niro | Mama, You Were Right | Francese → Inglese | 2 | Francese → Inglese | |
| Ayo & Teo | Rolex | Inglese → Francese | 15 | Inglese → Francese | |
| Lil Uzi Vert | XO Tour Life | Inglese → Traslitterazione | Inglese → Traslitterazione | ||
| Squeezie | Product Placement | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Bigflo et Oli | The Dictionary Freestyle | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Bigflo et Oli | Backpack | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Juliette Gréco | Barbara's Song | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Juliette Gréco | Glasses | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Bigflo et Oli | Reply | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Bigflo et Oli | It's too fast | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Bigflo et Oli | Too Bad | Francese → Inglese | ringraziato 37 volte | Francese → Inglese ringraziato 37 volte | |
| Fit for rivals | Vient s'écraser | Inglese → Francese | Inglese → Francese | ||
| Mireille Mathieu | That's life, but I love you | Francese → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Marie Carmen | To Forget You | Francese → Inglese | 2 | Francese → Inglese | |
| Bigflo et Oli | Liar | Francese → Inglese | 9 | Francese → Inglese | |
| Hanzee | The Penetrators 2016 | Norvegese → Inglese | ringraziato 3 volte | Norvegese → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Slipknot | Si c'est la pluie que vous voulez | Inglese → Francese | 4 | Inglese → Francese | |
| Le Groupe Swing | It's Okay | Francese → Inglese | 1 | Francese → Inglese | |
| Bigflo et Oli | I wait for the wave | Francese → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Lazy Town (OST) | Nous sommes numéro un | Inglese → Francese | 2 | Inglese → Francese | |
| Troye Sivan | Nous sommes mon seul vrai couple (SVC) | Inglese → Francese | 3 | ringraziato 1 volta | Inglese → Francese ringraziato 1 volta |
| Kate Ryan | I'll give everything | Francese → Inglese | 2 | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte |
| Étienne Daho | This Strange Vibe | Francese → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Elisa (Italy) | La Fenêtre | Inglese → Francese | 2 | Inglese → Francese | |
| Le Groupe Swing | CB Buddy | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Vitaa | Bring Me | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| La Fouine | Dirty Money | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Mouloudji | One Day You'll See | Francese → Inglese | 4 | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte |
| Bigflo et Oli | Marco | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Julien Doré | The Lake | Francese → Inglese | ringraziato 12 volte | Francese → Inglese ringraziato 12 volte | |
| Willy William | Dangerous | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Regrets | I don't wanna go back home alone | Francese → Inglese | 3 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Eric Carmen | Tout Seul | Inglese → Francese | 2 | ringraziato 1 volta | Inglese → Francese ringraziato 1 volta |
| Vicky Leandros | Gold | Francese → Inglese | 4 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Vicky Leandros | One, Two, Three | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Frédéric François | I love you, I love you | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| French Affair | Fais ce que tu veux | Inglese → Francese | 2 | ringraziato 1 volta | Inglese → Francese ringraziato 1 volta |
| Nassi | Life is Beautiful | Francese → Inglese | 2 | ringraziato 22 volte | Francese → Inglese ringraziato 22 volte |
| Navii | Just a Clue | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Lacrim | Poutine | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| PNL | In Da Hood | Francese → Inglese | ringraziato 3 volte | Francese → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Fly Project | Le Papillon | Inglese → Francese | 3 | Inglese → Francese | |
| Les VRP | Today is Sunday | Francese → Inglese | 3 | ringraziato 3 volte | Francese → Inglese ringraziato 3 volte |
| Patricia Kaas | When I'm afraid of everything | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| MZ | I'm a Liar | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Edward Maya | Tu manques mes rêves | Inglese → Francese | ringraziato 1 volta | Inglese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Nightstalker | Le Chien dont Personne ne voulait | Inglese → Francese | 4 | ringraziato 2 volte | Inglese → Francese ringraziato 2 volte |
| JoJo Siwa | Un Boomerang | Inglese → Francese | 3 | ringraziato 3 volte | Inglese → Francese ringraziato 3 volte |
| Soprano | On fire | Francese → Inglese | ringraziato 5 volte | Francese → Inglese ringraziato 5 volte | |
| Jason Walker | Mon écho | Inglese → Francese | 2 | Inglese → Francese | |
| Faith Hill | Où êtes-vous, Noël ? | Inglese → Francese | Inglese → Francese | ||
| Rammstein | Ta Peau blanche | Tedesco → Francese | 1 | Tedesco → Francese | |
| Pelageya | Kogda my byli na vojne | Russo → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Russo → Traslitterazione ringraziato 2 volte | |
| Ada (Russia) | Agony | Russo → Inglese | Russo → Inglese | ||
| Ada (Russia) | The Metro | Russo → Inglese | Russo → Inglese | ||
| Ninho | Everything will be better | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| 77 Bombay Street | J'aime Lady Gaga | Inglese → Francese | Inglese → Francese | ||
| Pierre Bachelet | A Simple Man | Francese → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Peter Maffay | Believe in Me | Tedesco → Inglese | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Miley Cyrus | 2 Semaines | Inglese → Francese | Inglese → Francese | ||
| Hamilton (musical) | Retrouvez-moi à l'intérieur | Inglese → Francese | 5 | Inglese → Francese | |
| Beatrice Eli | Je t'aime | Inglese → Francese | 3 | Inglese → Francese | |
| Ada (Russia) | An Endangered Species | Russo → Inglese | 5 | Russo → Inglese | |
| Johnny Cash | Je ne reculerai pas | Inglese → Francese | 1 | Inglese → Francese | |
| Piko Taro | Propisku-Ananas-Jablko-Propisku (PAJP) | Inglese → Ceco | ringraziato 2 volte | Inglese → Ceco ringraziato 2 volte | |
| John Lennon | Oh Yoko ! | Inglese → Francese | 2 | Inglese → Francese | |
| MILKI | Lapochka | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Lee Ryan | Ne me quitte pas | Inglese → Francese | 5 | Inglese → Francese | |
| Marceline Desbordes-Valmore | Saadi's Flowers | Francese → Inglese | 6 | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte |
| Black Veil Brides | Suspens | Inglese → Francese | 7 | Inglese → Francese | |
| Aida Nikolaychuk | Uletaj | Russo → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Russo → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Aida Nikolaychuk | U ljubvi moej tvoi glaza | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Aida Nikolaychuk | Tak sumuye vesna | Ucraino → Traslitterazione | Ucraino → Traslitterazione | ||
| Aida Nikolaychuk | Nezhnyj poceluj | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Aida Nikolaychuk | Ne obeshhaj | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Aida Nikolaychuk | Na tvoyey planete | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Aida Nikolaychuk | My pod odnim nebom | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Aida Nikolaychuk | Lyudi-mirazhi | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Aida Nikolaychuk | Kolybel'naya | Russo → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Russo → Traslitterazione ringraziato 2 volte | |
| Aida Nikolaychuk | Korotkie gudki | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Aida Nikolaychuk | Daj mne noch' | Russo → Traslitterazione | Russo → Traslitterazione | ||
| Aida Nikolaychuk | Ne Trymaj | Ucraino → Traslitterazione | Ucraino → Traslitterazione | ||
| Luis Mariano | Waltz of love | Francese → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Louis-Jean Cormier | A refrain too long... | Francese → Inglese | 4 | ringraziato 3 volte | Francese → Inglese ringraziato 3 volte |
| Bigflo et Oli | For a Friend | Francese → Inglese | 2 | ringraziato 11 volte | Francese → Inglese ringraziato 11 volte |
| Piko Taro | długopis ananas jabłko długopis (DAJD) | Inglese → Polacco | 2 | 1 voto | Inglese → Polacco 1 voto |
| Julio Iglesias | I Need You | Francese → Inglese | 1 | ringraziato 9 volte | Francese → Inglese ringraziato 9 volte |
| Hamilton (musical) | La meilleure des épouses et la meilleure des femmes | Inglese → Francese | 2 | Inglese → Francese |
Zarina01
