lailaayman

Ritratto di lailaayman
Nome:
Laila
Iscritto dal:
18.05.2016
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1223
Contributi:
116 traduzioni, 12 traslitterazioni, ringraziato 410 volte, ha soddisfatto 53 richieste, ha aiutato 35 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 22 commenti
Su di me

I love linguistics, history and ethnic music. Feel free to send me a message!

Arabic transliteration characters: ḥ ṣ ḍ ẓ ṭ ʿ ā ū ī

Lingue
Lingua materna
Arabo
Fluente
Inglese, Francese
Ha studiato
Finlandese, Tedesco, Svedese

116 traduzioni pubblicate da lailaayman, 12 traslitterazioni pubblicate da lailaaymanDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Les Misérables (OST)Entends-tu le peuple chanter?video Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Mohamed MounirYounesvideo Arabo → TraslitterazioneArabo → Traslitterazione
The Jungle Book (OST)Aham she'video Arabo → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Arabo → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
The Hunchback of Notre Dame (OST)Heaven's Lightvideo Arabo (altre varietà) → Inglese2
ringraziato 3 volte
Arabo (altre varietà) → Inglese
ringraziato 3 volte
Hanggai酒 歌video Mongolo → Cinese
ringraziato 2 volte
Mongolo → Cinese
ringraziato 2 volte
Dimash KudaibergenMaxabbat ber mağanvideo Kazako → Traslitterazione3
ringraziato 3 volte
Kazako → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
BurzumElven Dance Antico Norreno → Inglese
ringraziato 6 volte
Antico Norreno → Inglese
ringraziato 6 volte
HanggaiDrinking Songvideo Mongolo → Inglese
ringraziato 12 volte
Mongolo → Inglese
ringraziato 12 volte
Oum KalthoumIt's Too Latevideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
MamerManvideo Kazako → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Kazako → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
MamerMountain Windvideo Kazako → Inglese
ringraziato 9 volte
Kazako → Inglese
ringraziato 9 volte
Mehterسلفك هو جدكvideo Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
National Anthems & Patriotic SongsBe Safe, O Egyptvideo Arabo → Inglese
ringraziato 5 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 5 volte
Oum KalthoumI Habituated my Eyesvideo Arabo → Inglese
ringraziato 4 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 4 volte
TinariwenDésert jalouxvideo Tamasheq-Berbero/Tuareg → Francese
ringraziato 4 volte
Tamasheq-Berbero/Tuareg → Francese
ringraziato 4 volte
TinariwenJealous Desertvideo Tamasheq-Berbero/Tuareg → Inglese
ringraziato 10 volte
Tamasheq-Berbero/Tuareg → Inglese
ringraziato 10 volte
TinariwenAt Rock Bottom Tamasheq-Berbero/Tuareg → Inglese
ringraziato 7 volte
Tamasheq-Berbero/Tuareg → Inglese
ringraziato 7 volte
TinariwenSolitude et nostalgievideo Tamasheq-Berbero/Tuareg → Francese
ringraziato 2 volte
Tamasheq-Berbero/Tuareg → Francese
ringraziato 2 volte
TinariwenLonging and Lonelinessvideo Tamasheq-Berbero/Tuareg → Inglese
ringraziato 7 volte
Tamasheq-Berbero/Tuareg → Inglese
ringraziato 7 volte
TinariwenI Question Youvideo Tamasheq-Berbero/Tuareg → Inglese
ringraziato 36 volte
Tamasheq-Berbero/Tuareg → Inglese
ringraziato 36 volte
CairokeeNas betor'os w nas betmutvideo Arabo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Arabo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Christian Hymns & SongsPsalm 134video Arabo → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Arabo → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
DalidaTweet Tweet Tweetvideo Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
DalidaTico Ticovideo Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Anittaتوقفvideo Spagnolo → Arabo3
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Arabo
ringraziato 1 volta
DalidaAnd Yet I'm Coldvideo Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
DalidaHe Had a Big Heartvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Moana (OST)Ana Moanavideo Arabo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Arabo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
MayhemLune geléevideo Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Helen SjöholmWinter Harborvideo Svedese → IngleseSvedese → Inglese
Amr DiabAna w entavideo Arabo → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
Arabo → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
Mohamed MounirStep Insidevideo Arabo → IngleseArabo → Inglese
Khalil Gibranالمدينة المباركة Inglese → Arabo
ringraziato 2 volte
Inglese → Arabo
ringraziato 2 volte
FairuzI believevideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Mohamed MounirFreedomvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Yat KhaAhoi Tuvano → Inglese
ringraziato 1 volta
Tuvano → Inglese
ringraziato 1 volta
Yat KhaPoor man's songvideo Tuvano → Inglese
ringraziato 2 volte
Tuvano → Inglese
ringraziato 2 volte
Yat KhaChok-la kizhi yryvideo Tuvano → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Tuvano → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Mohamed MounirMastervideo Arabo → Inglese1Arabo → Inglese
HassakAmanatvideo Kazako → Traslitterazione
ringraziato 5 volte
Kazako → Traslitterazione
ringraziato 5 volte
Fever Rayلو كان لدي قلبvideo Inglese → AraboInglese → Arabo
FinntrollThe Hour of The Wolf Svedese → IngleseSvedese → Inglese
Marie-JoséThe Tahiti Boatvideo Francese → Inglese2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
GarmarnaLa faimvideo Sami (Lappone) → Francese
ringraziato 1 volta
Sami (Lappone) → Francese
ringraziato 1 volta
Garmarnaجوعvideo Sami (Lappone) → AraboSami (Lappone) → Arabo
King CrimsonHomme schizoïde du 21e sièclevideo Inglese → FranceseInglese → Francese
King CrimsonEnfant de lunevideo Inglese → FranceseInglese → Francese
Yat KhaKhandagaityvideo Tuvano → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Tuvano → Traslitterazione
ringraziato 1 volta
Sabatonبسم اللهvideo Inglese → Arabo
ringraziato 1 volta
Inglese → Arabo
ringraziato 1 volta
King CrimsonLa cour du roi cramoisivideo Inglese → FranceseInglese → Francese
MattafixHomme Librevideo Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
HedningarnaDrafur and Gildur Svedese → Inglese
ringraziato 1 volta
Svedese → Inglese
ringraziato 1 volta
GarmarnaOne Day He Will Cryvideo Svedese → Inglese
ringraziato 13 volte
Svedese → Inglese
ringraziato 13 volte
La Bottine sourianteThe Ziguezonvideo Francese → Inglese1
ringraziato 13 volte
Francese → Inglese
ringraziato 13 volte
LaïsThe Twelve Monthsvideo Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
GarmarnaHungervideo Sami (Lappone) → SvedeseSami (Lappone) → Svedese
GarmarnaHungervideo Sami (Lappone) → Inglese
ringraziato 7 volte
Sami (Lappone) → Inglese
ringraziato 7 volte
Ghost B.CMarteau Carrévideo Inglese → FranceseInglese → Francese
GarmarnaThe Werewolfvideo Svedese → Inglese
ringraziato 28 volte
Svedese → Inglese
ringraziato 28 volte
Demis RoussosLoinvideo Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
The KooksTemps au-dessus de la Terrevideo Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
HooverphonicEdenvideo Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
GarmarnaWatchmanvideo Svedese → Inglese
ringraziato 14 volte
Svedese → Inglese
ringraziato 14 volte
Mireille MathieuMamouchkavideo Francese → Inglese2
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Céline DionAll These Thingsvideo Francese → Inglese
ringraziato 11 volte
Francese → Inglese
ringraziato 11 volte
Khalil Gibranصديقيvideo Inglese → Arabo
ringraziato 2 volte
Inglese → Arabo
ringraziato 2 volte
The Handsome Familyبعيدا عن اي طريقvideo Inglese → Arabo
ringraziato 1 volta
Inglese → Arabo
ringraziato 1 volta
GarmarnaThe Hours Svedese → Inglese13
ringraziato 7 volte
Svedese → Inglese
ringraziato 7 volte
Ultima ThuleSvinsta Islandvideo Svedese → IngleseSvedese → Inglese
Pierre BacheletThe Black Sailboatvideo Francese → Inglese
ringraziato 5 volte
Francese → Inglese
ringraziato 5 volte
FinntrollThe Age of Hunting Svedese → Inglese
ringraziato 3 volte
Svedese → Inglese
ringraziato 3 volte
FinntrollThe Saga of Birth Svedese → IngleseSvedese → Inglese
AlcestThe Glory of the Summer Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Robin LeonMy Summer Dreamvideo Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
PeppinaMademoiselle Noirvideo Inglese → Francese1
ringraziato 20 volte
Inglese → Francese
ringraziato 20 volte
SharmoofersParanoia Arabo → IngleseArabo → Inglese
National Anthems & Patriotic Songsالنشيد الوطني الأمريكي - العلم المحلى بالنجومvideo Inglese → Arabo
ringraziato 2 volte
Inglese → Arabo
ringraziato 2 volte
Mohamed MounirAlright, Luckvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Linda MartinPouquoi Moi?video Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
FinntrollUnder the Mountain's Rootvideo Svedese → Inglese
ringraziato 8 volte
Svedese → Inglese
ringraziato 8 volte
CairokeeTomorrow the Sun shall Risevideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
CairokeeSpread Your Wingvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Twisted SisterLes enfants sont de retourvideo Inglese → FranceseInglese → Francese
MecanoTell Me, Silver Moonvideo Francese → Inglese2
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
GarmarnaNine Yearsvideo Svedese → Inglese
ringraziato 1 volta
Svedese → Inglese
ringraziato 1 volta
GarmarnaHilla Lillavideo Svedese → Inglese1
ringraziato 17 volte
Svedese → Inglese
ringraziato 17 volte
GarmarnaNobodyvideo Svedese → Inglese
ringraziato 8 volte
Svedese → Inglese
ringraziato 8 volte
Heather DaleLa berceuse de Mordredvideo Inglese → Francese
ringraziato 4 volte
Inglese → Francese
ringraziato 4 volte
Akiko Shikataアラベスク (Arabesque)video Arabo, Giapponese → IngleseArabo, Giapponese → Inglese
Malena ErnmanThe Voicevideo Inglese, Francese → Inglese2
ringraziato 1 volta
Inglese, Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Lacuna CoilClaustrophobievideo Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
EnsiferumLai Lai Heivideo Inglese, Finlandese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese, Finlandese → Francese
ringraziato 1 volta
FairuzGive me the Flute and Singvideo Arabo → Inglese1
ringraziato 7 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 7 volte
Emilie AutumnRaiponcevideo Inglese → Francese1
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Septicfleshأنوبيسvideo Inglese → AraboInglese → Arabo
SepticfleshAnubisvideo Inglese → FranceseInglese → Francese
EnsiferumDe loinvideo Inglese → FranceseInglese → Francese
GarmarnaAmis et parentsvideo Svedese → FranceseSvedese → Francese
SavatageBallet de gouttièrevideo Inglese → FranceseInglese → Francese
OpethLe visage de Mélindavideo Inglese → FranceseInglese → Francese

Pages