lendjel
Iscritto dal:
28.07.2011
Ruolo:
Membro
Punti:
294
Contributi:
28 traduzioni, 12 canzoni, ringraziato 524 volte, ha lasciato 2 commenti
Lingue
Scrivimi
28 traduzioni pubblicate da lendjelDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vladimir Vysotsky | Кони привередливые (Koni priveredlivye) | Russo → Serbo | ringraziato 20 volte | Russo → Serbo ringraziato 20 volte | ||
| Vladimir Vysotsky | Лирическая (Liricheskaya) | Russo → Serbo | 1 | 1 voto, ringraziato 7 volte | Russo → Serbo 1 voto, ringraziato 7 volte | |
| Strely Robin Guda (OST) | Баллада о любви (Ballada o lyubvi) | Russo → Serbo | ringraziato 8 volte | Russo → Serbo ringraziato 8 volte | ||
| Vladimir Vysotsky | Я не люблю (Ya ne lyublyu) | Russo → Serbo | ringraziato 30 volte | Russo → Serbo ringraziato 30 volte | ||
| Pink Floyd | Green Is the Colour | Inglese → Serbo | ringraziato 6 volte | Inglese → Serbo ringraziato 6 volte | ||
| David Ackles | Montana Song | Inglese → Serbo | Inglese → Serbo | |||
| John Prine | Hello in There | Inglese → Serbo | ringraziato 1 volta | Inglese → Serbo ringraziato 1 volta | ||
| Pink Floyd | Set the Controls for the Heart of the Sun | Inglese → Serbo | ringraziato 5 volte | Inglese → Serbo ringraziato 5 volte | ||
| Pink Floyd | Astronomy Domine | Inglese → Serbo | ringraziato 12 volte | Inglese → Serbo ringraziato 12 volte | ||
| Bob Dylan | Last Thoughts on Woody Guthrie | Inglese → Serbo | 1 | ringraziato 9 volte | Inglese → Serbo ringraziato 9 volte | |
| David Bowie | Please Mr. Gravedigger | Inglese → Serbo | ringraziato 1 volta | Inglese → Serbo ringraziato 1 volta | ||
| David Bowie | Song for Bob Dylan | Inglese → Serbo | ringraziato 1 volta | Inglese → Serbo ringraziato 1 volta | ||
| Bob Dylan | It's All Over Now, Baby Blue | Inglese → Serbo | ringraziato 19 volte | Inglese → Serbo ringraziato 19 volte | ||
| Bob Dylan | It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) | Inglese → Serbo | 1 | 2 voti, ringraziato 26 volte | Inglese → Serbo 2 voti, ringraziato 26 volte | |
| Pink Floyd | Wish You Were Here | Inglese → Serbo | 1 | 1 voto, ringraziato 60 volte | Inglese → Serbo 1 voto, ringraziato 60 volte | |
| Leonard Cohen | Suzanne | Inglese → Serbo | ringraziato 11 volte | Inglese → Serbo ringraziato 11 volte | ||
| The Doors | The Crystal Ship | Inglese → Serbo | 1 | 1 voto, ringraziato 20 volte | Inglese → Serbo 1 voto, ringraziato 20 volte | |
| The Doors | Soul Kitchen | Inglese → Serbo | ringraziato 14 volte | Inglese → Serbo ringraziato 14 volte | ||
| The Jimi Hendrix Experience | The Wind Cries Mary | Inglese → Serbo | ringraziato 6 volte | Inglese → Serbo ringraziato 6 volte | ||
| The Jimi Hendrix Experience | Burning of the Midnight Lamp | Inglese → Serbo | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese → Serbo ringraziato 2 volte | |
| The Jimi Hendrix Experience | Purple Haze | Inglese → Serbo | ringraziato 9 volte | Inglese → Serbo ringraziato 9 volte | ||
| Pink Floyd | Dogs | Inglese → Serbo | 1 | ringraziato 54 volte | Inglese → Serbo ringraziato 54 volte | |
| Pink Floyd | Brain Damage | Inglese → Serbo | ringraziato 25 volte | Inglese → Serbo ringraziato 25 volte | ||
| Pink Floyd | Ibiza bar | Inglese → Serbo | ringraziato 3 volte | Inglese → Serbo ringraziato 3 volte | ||
| Bob Dylan | Eternal Circle | Inglese → Serbo | ringraziato 11 volte | Inglese → Serbo ringraziato 11 volte | ||
| Bob Dylan | A Hard Rain's A-Gonna Fall | Inglese → Serbo | 2 | 1 voto, ringraziato 106 volte | Inglese → Serbo 1 voto, ringraziato 106 volte | |
| Bob Dylan | Time Passes Slowly | Inglese → Serbo | ringraziato 11 volte | Inglese → Serbo ringraziato 11 volte | ||
| Bob Dylan | Blowin' in the Wind | Inglese → Serbo | 1 | ringraziato 35 volte | Inglese → Serbo ringraziato 35 volte |
