Italiano
M Naomi
Iscritto dal
11.04.2016
Ruolo
Super Membro
Punti
7033
Contributi
702 traduzioni, ringraziato 258 volte, ha soddisfatto 87 richieste, ha aiutato 52 membri, ha lasciato 24 commenti
Lingue
Lingua materna
Giapponese
Fluente
Inglese
Ha studiato
Arabo, Francese, Italiano, Spagnolo
Scrivimi
702 traduzioni pubblicate da M NaomiDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Sam Smith | 壁に書かれて | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Dimash Kudaibergen | 思い出は消えない | Cinese → Giapponese | Cinese → Giapponese | ||
| Dimash Kudaibergen | 時を超える海 | Cinese → Giapponese | Cinese → Giapponese | ||
| Dimash Kudaibergen | 僕の星 | Kazako → Giapponese | ringraziato 1 volta | Kazako → Giapponese ringraziato 1 volta | |
| Léo Ferré | 死を歌わないで | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Dimash Kudaibergen | ハロー | Kazako → Giapponese | Kazako → Giapponese | ||
| Charles Aznavour | 存在する | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Vitas | ７番目の要素 | Russo → Giapponese | Russo → Giapponese | ||
| Vitas | オペラ２ | Russo → Giapponese | Russo → Giapponese | ||
| Pablo Alborán | 約束しよう | Spagnolo → Giapponese | Spagnolo → Giapponese | ||
| Benjamin Clementine | ネメシス | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Dimash Kudaibergen | 愛をください | Kazako → Giapponese | Kazako → Giapponese | ||
| Céline Dion | ただひとり | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Dimash Kudaibergen | ダイディダウ | Kazako → Giapponese | Kazako → Giapponese | ||
| Dimash Kudaibergen | 遭難した地球人のSOS | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Han Hong | 夜明け | Cinese → Giapponese | Cinese → Giapponese | ||
| Adriano Celentano | 覚えていない（あの日から君が） | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Adriano Celentano | 告白して | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Jackie Chan | 晩秋（行かないで） | Cinese → Giapponese | Cinese → Giapponese | ||
| Eric Carmen | ただひとり | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Lara Fabian | アダージョ（英語版） | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Daniel Balavoine | 遭難した地球人のSOS | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Dimash Kudaibergen | 君は誰 | Kazako → Giapponese | Kazako → Giapponese | ||
| Renzo Rubino | 郵便屋（僕を愛して） | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Morandi Ruggeri Tozzi | もっと与えて | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Alfred de Musset | ヴェニス | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Patrick Fiori | サンジャンの私の恋人 | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Michel Berger | マドモワゼルチャン | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Nilla Pizzi | 花をありがとう | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Ricchi e Poveri | ケサラ | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Cristina D'Avena | 小さな心の問題 | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Barış Tükeniş | さよなら | Turco → Giapponese | Turco → Giapponese | ||
| Oscar Wilde | 誰もが愛するものを殺す | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Jeanne Moreau | 人生のつむじ風 | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Isabelle Adjani | 青いセーター | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Kazka | 私は泣いていた | Ucraino → Giapponese | 1 | ringraziato 2 volte | Ucraino → Giapponese ringraziato 2 volte |
| Danielle Darrieux | ソフィー | Francese → Giapponese | ringraziato 1 volta | Francese → Giapponese ringraziato 1 volta | |
| Paul Verlaine | 秋の歌 | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| André Claveau | ドミノ | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Lucienne Delyle | サンジャンの私の恋人 | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Jean Gabin | 水際を歩く時 | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Serge Lama | 私は病気 | Francese → Giapponese | ringraziato 1 volta | Francese → Giapponese ringraziato 1 volta | |
| François Villon | つるされた男のバラード | Francese (Francese Medio) → Giapponese | Francese (Francese Medio) → Giapponese | ||
| Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte | 契約 | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Charles Baudelaire | アベルとカイン | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Jean Ferrat | （ふるさとの）山 | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Gino Paoli | 終わりなく | Italiano → Inglese | Italiano → Inglese | ||
| Vittorio De Sica | マリウ愛の言葉を | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Ludwig van Beethoven | 歓びによせて | Tedesco → Giapponese | Tedesco → Giapponese | ||
| Amika Hattan | To the light | Giapponese → Inglese | ringraziato 1 volta | Giapponese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Saad Lamjarred | この恋は終わった | Arabo → Giapponese | Arabo → Giapponese | ||
| Wiesław Musiałowski | 永遠の愛についての短い詩 | Polacco → Giapponese | ringraziato 1 volta | Polacco → Giapponese ringraziato 1 volta | |
| West Side Story (Musical) | 今夜 | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| English Children Songs | ロンドン橋 | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Anna Vissi | インスピレーション | Greco → Giapponese | ringraziato 1 volta | Greco → Giapponese ringraziato 1 volta | |
| John Grant | 青白い幽霊 | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Mark Bernes | 鶴 | Russo → Giapponese | Russo → Giapponese | ||
| Milva | タラッサ 海 | Greco → Giapponese | Greco → Giapponese | ||
| Madonna | アルゼンチンよ泣かないで | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Hair Musical | みずがめ座 | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Evita (Musical) | アルゼンチンよ 泣かないで | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Gigliola Cinquetti | 若く年とった心 | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Édith Piaf | 私の回転木馬 | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Bobby Solo | ほほにかかる涙 | Italiano → Giapponese | ringraziato 1 volta | Italiano → Giapponese ringraziato 1 volta | |
| Gigliola Cinquetti | まだ若すぎる（夢見る想い） | Italiano → Giapponese | ringraziato 1 volta | Italiano → Giapponese ringraziato 1 volta | |
| Il Volo | 最後の | Italiano → Giapponese | ringraziato 1 volta | Italiano → Giapponese ringraziato 1 volta | |
| Gilbert Bécaud | そして今は | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Il Volo | 心から愛している | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Il Volo | 無限の愛 | Spagnolo → Giapponese | Spagnolo → Giapponese | ||
| Il Volo | 死ぬまで | Spagnolo → Giapponese | Spagnolo → Giapponese | ||
| Il Volo | 君を思うほどに | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Il Volo | ラダンツァ（踊り） | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Pink Floyd | 君がここにいたら | Inglese → Giapponese | ringraziato 1 volta | Inglese → Giapponese ringraziato 1 volta | |
| Ryuichi Sakamoto | 禁じられた色 | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Il Volo | スマイル | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Il Volo | すばらしい | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Il Volo | 今度は | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Titica | 唇だけにキスして | Portoghese → Giapponese | 4 | ringraziato 3 volte | Portoghese → Giapponese ringraziato 3 volte |
| Michel Fugain | ブラボー ムッシュールモンド | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | ||
| Mario Lanza | 私を忘れないで | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Noa | スマイル | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Il Volo | 雨（チャオチャオバンビーナ） | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Il Volo | 時計 | Spagnolo → Giapponese | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Giapponese ringraziato 1 volta | |
| Il Volo | これが私の人生 | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Frank Sinatra | マイウェイ | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Riccardo Cocciante | 手に手を取って | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Il Volo | こんなにすばらしい愛 | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Il Volo | いつまでも私のもの | Spagnolo → Giapponese | Spagnolo → Giapponese | ||
| Il Volo | あなたに会えずにいたら | Spagnolo → Giapponese | Spagnolo → Giapponese | ||
| Il Divo | ベサメムーチョ | Spagnolo → Giapponese | Spagnolo → Giapponese | ||
| Eros Ramazzotti | こんなふうに | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Il Volo | 恋の妙薬：ひそかな涙 | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Italian Folk | 太陽の国 | Napoletano → Giapponese | ringraziato 1 volta | Napoletano → Giapponese ringraziato 1 volta | |
| Il Volo | 必要ない | Spagnolo → Giapponese | Spagnolo → Giapponese | ||
| Alfredo Kraus | 小さな星 | Spagnolo → Giapponese | Spagnolo → Giapponese | ||
| Il Volo | 愛していると言わなくていい | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Il Volo | 人生で最高の日 | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | ||
| Il Volo | 恋が戻ってくる | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Il Volo | ヴォラーレ | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | ||
| Il Volo | こんなふうに | Spagnolo → Giapponese | Spagnolo → Giapponese |
sevense
