Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!

M Naomi

Iscritto dal:
11.04.2016
Ruolo:
Revisore
Punti:
21189
Contributi:
2229 traduzioni, 1 traslitterazioni, 73 canzoni, ringraziato 3784 volte, ha soddisfatto 447 richieste ha aiutato 191 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha lasciato 313 commenti

chanteuse, retired teacher

Interessi

My favorite singers are; Ermal Meta, Mahmood, Dimash, Il Volo, Morteza Pashaei(Iran), and Peter Mate(Hungary)

Su di me

I was a high school teacher of English. I finished Osaka University, Arabic course.But my Arabic is poor.
I studied Italian, Spanish, Chinese, and French. My level of Italian, Spanish and French is intermediate.
As the other languages, I translate them through English.
私は英語で仕事をしていました。大学でアラビア語を勉強しましたが、あまり話せません。
その後フランス語・イタリア語・スペイン語・中国語を習い、中国語は初級、その他は中級です。
それ以外の国の言葉を訳すときは英語から訳しています。

my blog ↓ 「外国語の歌詞を訳す」"Translating lyrics"
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/642504181763194880/%E5%A4%...

I am an amateur singer, it`s my channel YOUTUBE

https://www.youtube.com/channel/UCghhFV4N9NfAlg7F1faMO_A

Lingue
Lingua materna
Giapponese
Fluente
Inglese
Intermedio
Italiano, Spagnolo, Francese
Principiante
Arabo

2229 traduzioni pubblicate da M Naomi, 1 traslitterazione pubblicata da M Naomi DettagliTutte le traduzioni

Ordina per
Traduzione
Lingue
Info
Sniper
Francese → Giapponese
Têtes de Bois
Italiano → Giapponese
  
Ermal Meta
Italiano → Giapponese
  
Dimash Kudaibergen
Kazako → Giapponese
  
Die Ärzte
Tedesco → Giapponese
Angeline Quinto
Filippino/Tagalog → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Sandra Valero
Spagnolo → Giapponese
  
Zoé Clauzure
Francese → Giapponese
  
Melissa & Ranya
Inglese, Italiano → Giapponese
  
Dimash Kudaibergen
Inglese → Giapponese
  
Dimash Kudaibergen
Inglese → Giapponese
  
Bomba Estéreo
Spagnolo → Giapponese
  
Celita
Portoghese → Giapponese
Giapponese → Inglese
  
Sting
Spagnolo → Giapponese
1  
Şebnem Ferah
Turco → Giapponese
Dimash Kudaibergen
Inglese → Giapponese
  
Dimash Kudaibergen
Spagnolo → Giapponese
  
Núbia Lafayette
Portoghese → Giapponese
Ringo Sheena
Inglese, Francese → Giapponese
1  
Lana Bittencourt
Francese → Giapponese
Claudio Lolli
Italiano → Giapponese
  
Stone Metal Fire
Tailandese → Giapponese
Jorge Drexler
Spagnolo → Giapponese
1  
João Gilberto
Portoghese → Giapponese
  
Izia
Francese → Giapponese
Dimash Kudaibergen
Russo → Giapponese
  
Myke Towers
Spagnolo → Giapponese
1  
Marie-Paule Belle
Francese → Inglese
  
Sebastián Yatra
Spagnolo → Giapponese
1  
Christophe
Francese → Giapponese
  
Sebastián Yatra
Spagnolo → Giapponese
2  
Mireille Mathieu
Francese → Giapponese
  
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Salif Keïta
Capo Verdiano,
+3 altro
Inglese, Francese, Mandinka
→ Giapponese
  
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Héroes del Silencio
Spagnolo → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Enrique Iglesias
Spagnolo → Giapponese
Italiano → Giapponese
1  
Ernesto Lecuona
Spagnolo → Giapponese
  
Edilene Gomes
Portoghese → Giapponese
Kayahan
Turco → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Assembler
Spagnolo → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Wisin & Yandel
Inglese, Spagnolo → Giapponese
Anita Traversi
Italiano → Giapponese
Carlos Gardel
Spagnolo → Giapponese
1  
Héroes del Silencio
Spagnolo → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Ww Ww
Inglese → Giapponese
3  
The King and I [1956] (OST)
Inglese → Giapponese
  
Dalva de Oliveira
Portoghese → Giapponese
Sœur Sourire
Francese → Giapponese
  
Die Toten Hosen
Tedesco → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Wilson Miranda
Portoghese → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
DoNotCrossP
Ucraino → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Peppino Gagliardi
Italiano → Giapponese
  
Peppino Gagliardi
Italiano → Giapponese
  
Juliette Gréco
Francese → Giapponese
  
Céline Dion
Francese → Giapponese
  
Garou
Francese → Giapponese
3  
David Dean
Inglese → Giapponese
1  
Hande Yener
Turco → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Måneskin
Inglese → Giapponese
Caterina Caselli
Italiano → Inglese
  
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Halid Bešlić
Bosniaco → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese
Sinéad O'Connor
Inglese → Giapponese
  
Salvatore Adamo
Francese → Giapponese

Pagine