Italiano
M Naomi
Iscritto dal:
11.04.2016
Ruolo:
Super Membro
Punti:
11284
Contributi:
1180 traduzioni, ringraziato 1006 volte, ha soddisfatto 160 richieste ha aiutato 90 membri, ha lasciato 76 commenti
Lingue
Lingua materna
Giapponese
Fluente
Inglese
Ha studiato
Arabo, Italiano, Spagnolo, Francese
Scrivimi
1180 traduzioni pubblicate da M NaomiDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dimash Kudaibergen | 愛は続いている | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Yves Montand | ア・パリ（パリで） | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | |||
| Hiroyuki Sawano | 空へ | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Katrina & The Waves | 愛の輝き | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Lara Fabian | 窓辺の心 | Francese, Italiano → Giapponese | Francese, Italiano → Giapponese | |||
| Dimash Kudaibergen | 私はカザフ | Kazako → Giapponese | Kazako → Giapponese | |||
| Dimash Kudaibergen | バルカディシャ | Kazako → Giapponese | Kazako → Giapponese | |||
| Ehaam | 心のスルタン（王） | Persiano → Giapponese | ringraziato 2 volte | Persiano → Giapponese ringraziato 2 volte | ||
| Harakiri for the Sky | タナトス（死の神） | Inglese → Giapponese | ringraziato 2 volte | Inglese → Giapponese ringraziato 2 volte | ||
| Ruggero Leoncavallo | 朝 | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | |||
| Daði Freyr | 君の思い | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Dimash Kudaibergen | ドゥルダラス | Kazako → Giapponese | Kazako → Giapponese | |||
| Domenico Modugno | ヴォラーレ（飛ぶ） | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | |||
| Domenico Modugno | 雨が降る（チャオチャオバンビーナ） | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | |||
| Mahmood | 公営住宅の月光 | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | |||
| Tom Leeb | 君は最高 | Inglese, Francese → Giapponese | Inglese, Francese → Giapponese | |||
| Blas Cantó | 宇宙 | Spagnolo → Giapponese | Spagnolo → Giapponese | |||
| Rino Gaetano | でも空はいつももっと青い | Italiano → Giapponese | thanked 1 time | Italiano → Giapponese thanked 1 time | ||
| Vincent Bueno | 生きている | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Dimash Kudaibergen | 神話 | Cinese → Giapponese | Cinese → Giapponese | |||
| Burcu Yeşilbaş | 私の心 | Turco → Giapponese | thanked 1 time | Turco → Giapponese thanked 1 time | ||
| Love Never Dies (Musical) | 君が歌うのを聞くまで | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Hayden Tee | 君の歌を聞くまで | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Burcu Yeşilbaş | ヨバノ ヨバンケ | Macedone → Giapponese | ringraziato 2 volte | Macedone → Giapponese ringraziato 2 volte | ||
| The Greatest Showman (OST) | 今から | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Les Misérables (OST) | 民衆の歌（が聞こえるか？） | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| MONATIK | ラブ イット リズム | Russo → Giapponese | thanked 1 time | Russo → Giapponese thanked 1 time | ||
| Trío Matamoros | 黒い涙 | Spagnolo → Giapponese | thanked 1 time | Spagnolo → Giapponese thanked 1 time | ||
| Serj Tankian | ハラキリ | Inglese → Giapponese | ringraziato 2 volte | Inglese → Giapponese ringraziato 2 volte | ||
| SDP | 金曜から月曜まで | Tedesco → Giapponese | thanked 1 time | Tedesco → Giapponese thanked 1 time | ||
| Cantantes Populares Españoles | 負けない2020 | Spagnolo → Giapponese | thanked 1 time | Spagnolo → Giapponese thanked 1 time | ||
| Yann Lambiel | 家にいよう | Francese → Giapponese | ringraziato 2 volte | Francese → Giapponese ringraziato 2 volte | ||
| Denisa | 本気で愛している | Rumeno → Giapponese | Rumeno → Giapponese | |||
| Dimash Kudaibergen | スーパースター | Cinese → Giapponese | Cinese → Giapponese | |||
| Leslie Cheung | やさしいひと | Cinese (Cantonese) → Giapponese | thanked 1 time | Cinese (Cantonese) → Giapponese thanked 1 time | ||
| Celia Cruz | 人生はカーニバル | Spagnolo → Giapponese | ringraziato 3 volte | Spagnolo → Giapponese ringraziato 3 volte | ||
| Pierre Barouh | サンバ サラヴァ | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | |||
| Bebel Gilberto | 祝福のサンバ | Portoghese → Giapponese | Portoghese → Giapponese | |||
| Jim Carrey | 愛する人を | Inglese → Giapponese | thanked 1 time | Inglese → Giapponese thanked 1 time | ||
| Gianni Morandi | 世界は変わる | Italiano → Giapponese | thanked 1 time | Italiano → Giapponese thanked 1 time | ||
| Tamino | いとしい人 | Inglese → Giapponese | thanked 1 time | Inglese → Giapponese thanked 1 time | ||
| Joni Mitchell | サークルゲーム | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Achille Lauro | ３月１６日 | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | |||
| Rubel | いっしょに | Portoghese → Giapponese | Portoghese → Giapponese | |||
| Dimash Kudaibergen | ぼくらはひとつ | Inglese → Giapponese | thanked 1 time | Inglese → Giapponese thanked 1 time | ||
| Kyū Sakamoto | Let's walk looking up the sky | Giapponese → Inglese | thanked 1 time | Giapponese → Inglese thanked 1 time | ||
| Leonard Cohen | ハレルヤ | Inglese → Giapponese | thanked 1 time | Inglese → Giapponese thanked 1 time | ||
| Kenji Sawada | 世界の果てから（パリにひとり） | Francese → Giapponese | ringraziato 3 volte | Francese → Giapponese ringraziato 3 volte | ||
| Elisa (Italy) | きっとうまくいく | Italiano → Giapponese | thanked 1 time | Italiano → Giapponese thanked 1 time | ||
| Trolls (OST) | 本物の色 | Inglese → Giapponese | ringraziato 2 volte | Inglese → Giapponese ringraziato 2 volte | ||
| Bugo | 寂しい | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | |||
| Dimash Kudaibergen | マリーゴールド | Ucraino → Giapponese | Ucraino → Giapponese | |||
| Mino Reitano | イタリア | Italiano → Giapponese | thanked 1 time | Italiano → Giapponese thanked 1 time | ||
| Bob Marley | 救いを求めて | Inglese → Giapponese | ringraziato 2 volte | Inglese → Giapponese ringraziato 2 volte | ||
| Vera Lynn | また会いましょう | Inglese → Giapponese | ringraziato 2 volte | Inglese → Giapponese ringraziato 2 volte | ||
| Frozen 2 (OST) | 未知へ | Inglese → Giapponese | thanked 1 time | Inglese → Giapponese thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | 無限を越えて | Inglese → Giapponese | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese → Giapponese ringraziato 2 volte | |
| Bono | 命に歌え | Inglese → Giapponese | 3 | ringraziato 2 volte | Inglese → Giapponese ringraziato 2 volte | |
| U2 | 君の愛を | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Roby Facchinetti | 再生 | Italiano → Giapponese | ringraziato 72 volte | Italiano → Giapponese ringraziato 72 volte | ||
| Mahmood | 永遠 | Italiano → Giapponese | thanked 1 time | Italiano → Giapponese thanked 1 time | ||
| Soccer Anthems England | 君は一人じゃない | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Liu Meilin | 故郷の歌は春の水 | Cinese → Giapponese | Cinese → Giapponese | |||
| ZDoggMD | 私のコロナ | Inglese → Giapponese | 8 | ringraziato 2 volte | Inglese → Giapponese ringraziato 2 volte | |
| Stigmata | カミカゼ | Russo → Giapponese | thanked 1 time | Russo → Giapponese thanked 1 time | ||
| Angèle | ウイそれともノン | Francese → Giapponese | ringraziato 2 volte | Francese → Giapponese ringraziato 2 volte | ||
| Alexander Rybak | （ぼくの）子猫 | Russo → Giapponese | thanked 1 time | Russo → Giapponese thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | あなたの愛が私を殺す | Inglese → Giapponese | thanked 1 time | Inglese → Giapponese thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | あなたの愛 | Inglese → Giapponese | 2 | ringraziato 2 volte | Inglese → Giapponese ringraziato 2 volte | |
| Franco Battiato | 治してあげる | Italiano → Giapponese | ringraziato 3 volte | Italiano → Giapponese ringraziato 3 volte | ||
| EggPlantEgg | ただよう波 | Taiwanese Hokkien → Giapponese | Taiwanese Hokkien → Giapponese | |||
| Babi Minune | あなたの心に近く | Rumeno → Giapponese | Rumeno → Giapponese | |||
| N.e.f.o.r.m.a.t | 彼が好き | Russo → Giapponese | 2 | thanked 1 time | Russo → Giapponese thanked 1 time | |
| Los del Rio | マカレナ | Spagnolo → Giapponese | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Giapponese ringraziato 2 volte | ||
| Édith Piaf | とうとう春が来た | Francese → Giapponese | thanked 1 time | Francese → Giapponese thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | ここに | Inglese → Giapponese | thanked 1 time | Inglese → Giapponese thanked 1 time | ||
| Marco Masini | 恋したシンデレラ | Italiano → Giapponese | thanked 1 time | Italiano → Giapponese thanked 1 time | ||
| Ermal Meta | 最後にはうまくゆく | Italiano → Giapponese | thanked 1 time | Italiano → Giapponese thanked 1 time | ||
| English Folk | グリーンスリーブス | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Oceanic Folk | さようなら（アロハオエ） | Hawaiiano → Giapponese | Hawaiiano → Giapponese | |||
| The Doors | 嵐に乗る | Inglese → Giapponese | 2 | ringraziato 2 volte | Inglese → Giapponese ringraziato 2 volte | |
| SKÁLD | ルーン | Antico Norreno → Giapponese | Antico Norreno → Giapponese | |||
| Angèle | 現金 | Francese → Giapponese | Francese → Giapponese | |||
| Sandro (Argentina) | 憂鬱 | Spagnolo → Giapponese | 3 | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Giapponese ringraziato 2 volte | |
| João Gilberto | 調子はずれの | Portoghese → Giapponese | thanked 1 time | Portoghese → Giapponese thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | そんなふうに | Inglese → Giapponese | thanked 1 time | Inglese → Giapponese thanked 1 time | ||
| Leslie Cheung | 何千もの君の夢 | Inglese → Giapponese | Inglese → Giapponese | |||
| Enrico Ruggeri | ボール | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese | |||
| Dalida | 平和よ平和 | Francese → Giapponese | thanked 1 time | Francese → Giapponese thanked 1 time | ||
| Michalis Violaris | セミたち | Greco → Giapponese | thanked 1 time | Greco → Giapponese thanked 1 time | ||
| Luis Miguel | ぼくらは恋人 | Spagnolo → Giapponese | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Giapponese ringraziato 2 volte | ||
| Juana Molina | パラグアイ | Spagnolo → Giapponese | Spagnolo → Giapponese | |||
| Francesco Gabbani | 逆に | Italiano → Giapponese | ringraziato 2 volte | Italiano → Giapponese ringraziato 2 volte | ||
| Bugo | 誠実 | Italiano → Giapponese | thanked 1 time | Italiano → Giapponese thanked 1 time | ||
| Dalida | 平和よ平和 | Arabo → Giapponese | thanked 1 time | Arabo → Giapponese thanked 1 time | ||
| Mia Martini | 少なくともあなたは | Italiano → Giapponese | ringraziato 3 volte | Italiano → Giapponese ringraziato 3 volte | ||
| Dimash Kudaibergen | 新貴妃酔酒 | Cinese → Giapponese | thanked 1 time | Cinese → Giapponese thanked 1 time | ||
| Jorge Drexler | 向こう岸へ | Spagnolo → Giapponese | thanked 1 time | Spagnolo → Giapponese thanked 1 time | ||
| Manu Chao | ティファナへようこそ | Spagnolo → Giapponese | thanked 1 time | Spagnolo → Giapponese thanked 1 time | ||
| Alberto Urso | 東の太陽 | Italiano → Giapponese | Italiano → Giapponese |
Jurniors
