MajorCampos

Ritratto di MajorCampos
Nome
Mate
Iscritto dal
08.10.2016
Ruolo
Super Membro
Punti
1600
Contributi
154 traduzioni, ringraziato 45 volte, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 5 commenti
Su di me

Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité

Lingue
Lingua materna
Croato, Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata)

154 traduzioni pubblicate da MajorCamposDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Leonard CohenPriča o Izaku Inglese → CroatoInglese → Croato
Sergio EndrigoŽena s juga Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoNikada kao večeras Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoOva vječna ljubav Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoJa i moja gitara Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoReci mi istinu Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoPjevaj Pierrot Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoBijela ruža Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoMožda čak i ja mislim na tebe Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Sergio EndrigoJednog dana, jednog dana poput svih Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoAnnamaria Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoPrinčevi na odmoru Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoŽivjela Magdalena Italiano → CroatoItaliano → Croato
Ornella VanoniSpoj Italiano → CroatoItaliano → Croato
Gianna NanniniPredivno biće Italiano → CroatoItaliano → Croato
Leonard CohenUlične priče Inglese → CroatoInglese → Croato
Al Bano & Romina PowerProživjet ćemo sve to iznova Italiano → CroatoItaliano → Croato
Nicola Di BariDani duge Italiano → CroatoItaliano → Croato
Nicola Di BariGitaro, sviraj laganije Italiano → CroatoItaliano → Croato
Nicola Di BariShvatio sam da te volim Italiano → CroatoItaliano → Croato
Nicola Di BariAngela Italiano → CroatoItaliano → Croato
Nicola Di BariDraga učiteljice Italiano → CroatoItaliano → Croato
Nicola Di BariPrva lijepa stvar Italiano → CroatoItaliano → Croato
Luigi TencoOdgovor je prohujao s vihorom Italiano → CroatoItaliano → Croato
Luigi TencoPričaj mi o ljubavi, Mariù Inglese → CroatoInglese → Croato
Luigi TencoKako me drugi vide Italiano → CroatoItaliano → Croato
Luigi TencoZbogom ljubavi, zbogom Italiano → CroatoItaliano → Croato
Peppino GagliardiVelika ljubav Italiano → CroatoItaliano → Croato
Georges BrassensProlaznice Francese → CroatoFrancese → Croato
Leonard CohenUlične priče Inglese → Croato
ringraziato 1 volta
Inglese → Croato
ringraziato 1 volta
Gino PaoliBeskoristan za ljubav Italiano → CroatoItaliano → Croato
Luigi TencoMoje kraljevstvo Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergey YeseninCrni čovek Russo → Serbo
ringraziato 2 volte
Russo → Serbo
ringraziato 2 volte
Al Bano & Romina PowerTi, samo ti Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Fabrizio De AndréPjesma Maja Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Fabrizio De AndréDoba tvoje ljubavi Italiano → CroatoItaliano → Croato
Fabrizio De AndréDoći će te pitati o našoj ljubavi Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Fabrizio De AndréZima Italiano → Croato
ringraziato 2 volte
Italiano → Croato
ringraziato 2 volte
Fabrizio De AndréSvirač Jones Italiano → CroatoItaliano → Croato
Fabrizio De AndréGeordie Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Fabrizio De AndréStari grad Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Fabrizio De AndréPjesma o usamljenom pastiru Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Sergio EndrigoI ja ću te se sjećati Italiano → Croato
ringraziato 2 volte
Italiano → Croato
ringraziato 2 volte
Sergio EndrigoAli govorim ti još riječi ljubavi Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Sergio EndrigoTko si Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Sergio EndrigoMoraš se sjetiti Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoZapitaj svoje srce Italiano → CroatoItaliano → Croato
Leonard CohenNeka pjevač umre Inglese → Croato
ringraziato 1 volta
Inglese → Croato
ringraziato 1 volta
Gino PaoliMoja ljubav ima Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Georges MoustakiStranac Francese → Croato
ringraziato 2 volte
Francese → Croato
ringraziato 2 volte
Fabrizio De AndréProlaznice Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Fabrizio De AndréBarbarina pjesma Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Jacques BrelLjubav je mrtva Francese → CroatoFrancese → Croato
Fabrizio De AndréLipanj '73 Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Sergio EndrigoPjesma za tebe Italiano → Croato
ringraziato 2 volte
Italiano → Croato
ringraziato 2 volte
Sergio EndrigoTvojih dvadeset godina Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoOfelija Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoOproštajne riječi Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoMarianne Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoVia Brolleto 34 Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoHodajte i pjevajte Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoSlatko ljeto Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoDosta je Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoBilo je ljeto Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoPrva ljubav Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoGolubica Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoSada da Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoZašto ne spavaš brate Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Sergio EndrigoRat Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoKrug oko svijeta Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoVlak što dolazi s juga Italiano → CroatoItaliano → Croato
Fabrizio De AndréSuzana Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Jacques BrelTi ljudi Francese → Croato
ringraziato 1 volta
Francese → Croato
ringraziato 1 volta
Jacques BrelBuržuji Francese → Croato2
ringraziato 1 volta
Francese → Croato
ringraziato 1 volta
Jacques BrelKada imamo samo ljubav Francese → Croato
ringraziato 1 volta
Francese → Croato
ringraziato 1 volta
Jacques BrelNemoj poći sad Francese → CroatoFrancese → Croato
Gino PaoliNemoj ići Italiano → CroatoItaliano → Croato
Gigliola CinquettiNemoj ići Italiano → CroatoItaliano → Croato
Fabrizio De AndréNancy Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Sergio EndrigoAko stvari ostanu tako Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Fabrizio De AndréDraga ljubavi Italiano → CroatoItaliano → Croato
Gino PaoliTvoje sunčano lice Italiano → CroatoItaliano → Croato
Gino PaoliTvoje sunčano lice Italiano → CroatoItaliano → Croato
Gino PaoliNebo u sobi Italiano → CroatoItaliano → Croato
Gino PaoliŽelim te imati za sebe Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Italiano → Croato
ringraziato 1 volta
Fabrizio De AndréSmrt Italiano → CroatoItaliano → Croato
Fabrizio De AndréPierov rat Italiano → CroatoItaliano → Croato
Fabrizio De AndréPrijatelju lomljivi Italiano → CroatoItaliano → Croato
Fabrizio De AndréPjesma o izgubljenoj ljubavi Italiano → CroatoItaliano → Croato
Fabrizio De AndréLjubavi što dolaziš, ljubavi što odlaziš Italiano → CroatoItaliano → Croato
Fabrizio De AndréPjesma o Marineli Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoGiovannijev vrt Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoVolimo se... Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoSnježni zrak Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoPeriferija Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoDobri ljudi Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoStara plesna dvorana Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoLjupki kraj Italiano → CroatoItaliano → Croato
Sergio EndrigoU mojim noćima Italiano → CroatoItaliano → Croato
Luigi TencoNisam ja Italiano → CroatoItaliano → Croato

Pages