Italiano
Maria Adriana
Iscritto dal:
04.04.2016
Ruolo:
Veterano
Punti:
761
Contributi:
76 traduzioni, ringraziato 484 volte, ha soddisfatto 51 richieste, ha aiutato 39 membri
Lingue
Scrivimi
76 traduzioni pubblicate da Maria Adriana, DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Billie Eilish | la revedere | Inglese → Rumeno | ringraziato 3 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 3 volte | ||
| Billie Eilish | dependenta mea ciudata | Inglese → Rumeno | ringraziato 2 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 2 volte | ||
| Billie Eilish | toate fetele bune ajung in iad | Inglese → Rumeno | ringraziato 8 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 8 volte | ||
| Billie Eilish | CAND ERAM MAI BATRAN | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Billie Eilish | Ingroapa un prieten | Inglese → Rumeno | 1 | ringraziato 12 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 12 volte | |
| Vunk | We make ourselves heard | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| LSD (USA) | Geniu | Inglese → Rumeno | ringraziato 3 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 3 volte | ||
| Mokita | Londra | Inglese → Rumeno | ringraziato 2 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 2 volte | ||
| Harry Styles | Lantul | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Harry Styles | Indragostit de o fata | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Harry Styles | Anna | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Mihai Mărgineanu | Paraschivo | Rumeno → Inglese | ringraziato 2 volte | Rumeno → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Connect-R | Trust | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Pacha Man | Rain and fire | Rumeno → Inglese | 1 | ringraziato 3 volte | Rumeno → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Russ | Septembrie 16 | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Portugal. The Man | Înca simt | Inglese → Rumeno | ringraziato 3 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 3 volte | ||
| Twenty One Pilots | Nico and the Niners | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Noaptea Tarziu | Demigod | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Bazzi | Singur | Inglese → Rumeno | ringraziato 19 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 19 volte | ||
| Deliric | Tomorrow | Rumeno → Inglese | ringraziato 2 volte | Rumeno → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| N.E.R.D | Lamaie | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Cheloo | R.S.R | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Cheloo | Or | Rumeno → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | |
| G-Eazy | Treaz | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| G-Eazy | Mama mi-a spus mereu | Inglese → Rumeno | ringraziato 6 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 6 volte | ||
| Eminem | Râu | Inglese → Rumeno | 2 | ringraziato 56 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 56 volte | |
| Eminem | Castel | Inglese → Rumeno | 1 | Inglese → Rumeno | ||
| Eminem | Soț rău | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Two Feet | Ma simt ca si cum m-as scufunda | Inglese → Rumeno | ringraziato 12 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 12 volte | ||
| G-Eazy | Calmeaza-te | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Kehlani | Viata buna | Inglese → Rumeno | ringraziato 3 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 3 volte | ||
| Ginuwine | Ponei | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Justin Bieber | Sentimentul | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Logic | 1-800-273-8255 | Inglese → Rumeno | ringraziato 8 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 8 volte | ||
| Cristi Minculescu | Light the torches | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Harry Styles | Femeie | Inglese → Rumeno | ringraziato 2 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 2 volte | ||
| Harry Styles | Doua spirite | Inglese → Rumeno | ringraziato 10 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 10 volte | ||
| Harry Styles | Numai inger | Inglese → Rumeno | ringraziato 7 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 7 volte | ||
| Harry Styles | Kiwi | Inglese → Rumeno | ringraziato 13 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 13 volte | ||
| Harry Styles | De la cina | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Harry Styles | Carolina | Inglese → Rumeno | 1 | ringraziato 4 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 4 volte | |
| Years & Years | Meteorit | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Carla's Dreams | You and me | Rumeno → Inglese | ringraziato 14 volte | Rumeno → Inglese ringraziato 14 volte | ||
| Monika Kuszyńska | In numele iubirii | Inglese → Rumeno | ringraziato 2 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 2 volte | ||
| Kaleo | Decadem | Inglese → Rumeno | ringraziato 12 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 12 volte | ||
| G-Eazy | Vorbesc serios | Inglese → Rumeno | 1 | 1 voto, ringraziato 10 volte | Inglese → Rumeno 1 voto, ringraziato 10 volte | |
| G-Eazy | Un fel de drog | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Ed Sheeran | Cum te-ai simti (Imn de multumire) | Inglese → Rumeno | 1 | ringraziato 21 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 21 volte | |
| Cristina Scarlat | Suspense | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Kungs | Ma simt atat de rau | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Harry Styles | Inca din New York | Inglese → Rumeno | ringraziato 6 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 6 volte | ||
| Liviu Teodorescu | All I have left | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Bebe Rexha | F.F.F | Inglese → Rumeno | ringraziato 11 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 11 volte | ||
| Harry Styles | Semnul vremurilor | Inglese → Rumeno | 1 | ringraziato 81 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 81 volte | |
| Ed Sheeran | Ce stiu eu? | Inglese → Rumeno | 1 | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | |
| Anne-Marie | Ciao Adios | Inglese → Rumeno | ringraziato 10 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 10 volte | ||
| Justin Bieber | Scop | Inglese → Rumeno | ringraziato 3 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 3 volte | ||
| Linkin Park | Greu | Inglese → Rumeno | ringraziato 11 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 11 volte | ||
| Bruno Mars | Asta e ceea ce imi place | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Ed Sheeran | Radiera | Inglese → Rumeno | 1 | Inglese → Rumeno | ||
| Eminem | Regii nu mor | Inglese → Rumeno | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 2 volte | |
| Eminem | Pana o sa ma prabusesc | Inglese → Rumeno | ringraziato 16 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 16 volte | ||
| Vunk | The country of the Fish | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Natalia Barbu | Coffee flavoured love | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Nick Jonas | Bom Bidi Boom | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Guns N' Roses | Scumpul meu copil | Inglese → Rumeno | ringraziato 11 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 11 volte | ||
| Justin Bieber | Fiind tu | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| G-Eazy | Nu ma lasa sa plec | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| G-Eazy | Baiat trist | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Eminem | Supravietuire | Inglese → Rumeno | 1 | 1 voto, ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno 1 voto, ringraziato 1 volta | |
| Ed Sheeran | Castelul de pe deal | Inglese → Rumeno | 1 | ringraziato 14 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 14 volte | |
| Rag'n'Bone Man | Piele | Inglese → Rumeno | 1 | ringraziato 28 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 28 volte | |
| Donna Summer | Ea lucreaza din greu pentru bani | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Avenged Sevenfold | Scena | Inglese → Rumeno | ringraziato 3 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 3 volte | ||
| Lil Wayne | Aspirator pentru durere | Inglese → Rumeno | ringraziato 17 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 17 volte |
Cosmina Surupăceanu
