Maria Laura Branca

Ritratto di Maria Laura Branca
Iscritto dal
23.06.2018
Ruolo
Membro junior
Punti
36
Contributi
7 traduzioni
Interessi

scrivere,cantare,musica,fotografia,web designer, ecc ecc

Su di me

Soy una gota de agua en un mar de emociones, un toque de color en la paleta de cada arcoiris, una nuvecita en el cielo de mis sueños… soy asi como me sienten y miro la vida con los ojos del alma, presento mi mano en la esperanza de acariciar otros corazones, vuelo serena en el perfume de las flores, en la briza del mar, navegando en un mundo lleno de dulzura y poesia, este es mi mundo… como yo quiero que sea: Corazòn, alma… poesia! Un himno a la vida, al amor, a la amistad… chiquita en mi grandeza, grande en mi pequeñez de ser mujer, una màs entre tantas… vagabunda entre dulzura y ternura, sueños y deseos, esperanzas, sonrisas y dolores, de vida llena! Orgullora de ser como soy…simplemente…Laura!

Sono una goccia d'acqua in un mare d'emozioni, un tocco di colore nella paletta di ogni arcobaleno, una nuvoletta nel cielo dei miei sogni...sono cosi come mi sentite e guardo la vita con gli occhi dell'anima, presento la mia mano nella speranza d'accarezzare altri cuori, volo serena nel profumo dei fiori, nella brezza del mare, nuotandoin un mondo pieno di dolcezza e poesia, questo è il mio mondo... come io voglio che sia: Cuore, anima...poesia! Un inno alla vita, all'amore, all'amicizia... piccola nella mia grandezza, grande nella mia piccolezza d'essere donna, una in più tra le tante... vagabonda fra dolcezza e tenerezza, sogni e desideri, speranze, sorrise e dolori, di vita piena! Orgogliosa d'essere come sono... semplicemente...Laura!

Lingue
Lingua materna
Italiano, Italiano (idiomi meridionali), Spagnolo
Fluente
Italiano, Italiano (idiomi meridionali), Spagnolo

7 traduzioni pubblicate da Maria Laura BrancaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Maria Laura BrancaLibertà Spagnolo → ItalianoSpagnolo → Italiano
Maria Laura BrancaCome un uccello Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Maria Laura BrancaComo un ave Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Maria Laura BrancaLa mia pace con Te. Spagnolo → ItalianoSpagnolo → Italiano
Maria Laura BrancaYO...Laura Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
El BarrioA sud del tuo letto Spagnolo → ItalianoSpagnolo → Italiano
Francisco de QuevedoAd un uomo dal grande naso Spagnolo → ItalianoSpagnolo → Italiano