Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Maria99
Nome:
ᴍᴀʀɪᴀ ᴋʀɪᴛɪᴋᴏᴜ
Iscritto dal:
27.05.2020
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1018
Contributi:
90 traduzioni, ringraziato 221 volte, ha soddisfatto 7 richieste ha aiutato 7 membri, ha lasciato 200 commenti
Interessi
•Ταινίες, βιβλία και μουσική. Μεταφράζω στίχους, γράφω ιστορίες και ποιήματα.
Su di me
NAME: Maria
SURNAME: Kritikou
PLACE OF BIRTH: Athens, Greece
GENDER: Female
NATIONALITY: Greek
DATE OF BIRTH: March 8, 1999
ZODIAC SIGN: Pisces
SEXUALITY: Straight
ETHNICITY: White
EYE COLOR: Dark Brown
HAIR COLOR: Light Brown
BODY BUILD: Voluptuous
HEIGHT: 1.70 m (5' 7")
WEIGHT: 73 kg
SHOE SIZE: 38 (EU)
CUP SIZE: E
RELIGION: Greek Orthodox
OCCUPATION: Artist
Lingue
Lingua materna
Greco
Fluente
Inglese, Francese, Greco, Turco
Ha studiato
Inglese
Scrivimi
90 traduzioni pubblicate da Maria99DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Little Mix | Μυστικό Ερωτικό Τραγούδι (2ο Μέρος) | Inglese → Greco | ringraziato 5 volte | Inglese → Greco ringraziato 5 volte | ||
| Pinocchio (OST) | Όταν Εύχεσαι Σ'ένα Άστρο | Inglese → Greco | 1 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Inglese → Greco 1 voto, ringraziato 3 volte | |
| Bryan Adams | Ό,τι Κάνω Το Κάνω Για Σένα | Inglese → Greco | 1 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Inglese → Greco 1 voto, ringraziato 3 volte | |
| Jim Brickman | Bαλεντίνα | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Lara Fabian | Nτιέγκο | Francese → Greco | ringraziato 1 volta | Francese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Josh Groban | Για Πάντα | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Jennifer Holliday | Και Σου Λέω Δε Πάω Πουθενά | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Whitney Houston | Πώς Θα Ξέρω; | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Manto | In Capricorn | Greco → Inglese | 1 | ringraziato 4 volte | Greco → Inglese ringraziato 4 volte | |
| Katerina Stanisi | Stars and Zodiac Signs | Greco → Inglese | 1 | ringraziato 2 volte | Greco → Inglese ringraziato 2 volte | |
| James Brown | Aυτός Είναι Κόσμος Αντρών | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Aretha Franklin | Ποτέ Δεν Αγάπησα Άντρα (Όπως Αγάπησα Εσένα) | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Lani Misalucha | Βασίλισσα της Νύχτας/Άρια | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Mary Linda | Sunrises | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Mary Linda | My Past Loves | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Peggy Zina | I Asked | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Anna Vissi | I Don't Want You To Know | Greco → Inglese | ringraziato 5 volte | Greco → Inglese ringraziato 5 volte | ||
| Melina Kana | Οld Wound | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Giorgos Perris | Ηeart Look | Greco → Inglese | 1 | ringraziato 4 volte | Greco → Inglese ringraziato 4 volte | |
| Glykeria | Everything For You | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Mary Love | Έκανες την Πίκρα Μου Γλύκα | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Floor Jansen | To Φάντασμα Της Όπερας | Inglese → Greco | ringraziato 4 volte | Inglese → Greco ringraziato 4 volte | ||
| Mary Linda | Many Times (Where Will You Go) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Mariza Rizou | Let's Go Further | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Aliki Vougiouklaki | Lullaby | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| M83 | Mη Μας Σώζετε Από Τις Φλόγες | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Alexia (Greece) | Come One Night | Greco → Inglese | 1 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Greco → Inglese 1 voto, ringraziato 3 volte | |
| Rififi | Kiss Me | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Tzeni Vanou | If Love Is A Sin | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Tzeni Vanou | Come | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Michalis Hatzigiannis | You Are My Star | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Modern Talking | Aδερφέ Λούι | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| ABBA | Γιατί Έπρεπε Να Είμαι Εγώ; | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| ABBA | Βατερλώ | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Bessy Argyraki | A Thousand If | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Tzeni Vanou | My Unrepeatable Love | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Dulce Pontes | Ένα Ρόδο Ανάμεσα Σε Αγκάθια (Το Όμποε του Γκάμπριελ) | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Adele | Ήρεμα Με Μένα | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Led Zeppelin | Το Τραγούδι του Μετανάστη | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Il Volo | Η Έκσταση του Χρυσού | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Dimitris Mpasis | Every Day | Greco → Inglese | ringraziato 6 volte | Greco → Inglese ringraziato 6 volte | ||
| Yiannis Kotsiras | Conciliation | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Secret Garden | Nυχτερινό | Norvegese → Greco | ringraziato 1 volta | Norvegese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Blind Channel | Νιώθοντας Τίποτα | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Moby | Γιατί Η Καρδιά Μου Νιώθει Τόσο Χάλια; | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Senhit | Αδρεναλίνη | Inglese → Greco | ringraziato 3 volte | Inglese → Greco ringraziato 3 volte | ||
| Stefania Liberakakis | Τελευταίος Χορός | Inglese → Greco | 2 | ringraziato 56 volte | Inglese → Greco ringraziato 56 volte | |
| Yazoo | Μη Φύγεις | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| The Animals | Μη με Αφήσεις Να Παρεξηγηθώ | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| The Animals | Το Σπίτι του Ήλιου που Ανατέλλει | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Miley Cyrus | Τζολίν | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Tokio Hotel | Σκοτεινή Πλευρά του Ήλιου | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Mild Orange | Φρικιό Μέσα Μου | Inglese → Greco | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | |
| Harry Styles | Γλυκό Καρπούζι | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Avicii | Εθισμένη Σε Σένα | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Scorpions | Ακολούθα Την Καρδιά Σου | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Leona Lewis | Ερωτική Επιστολή | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Secret Garden | Νανούρισμα | Inglese → Greco | ringraziato 3 volte | Inglese → Greco ringraziato 3 volte | ||
| Stelios Kazantzidis | I Will Not Love Again | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Enya | Αν Ήμουν Εκεί Που Είσαι | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| The Hobbit: An Unexpected Journey (OST) | Κάτω Στη Πόλη Των Γκόμπλιν | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Miley Cyrus | Φυλακισμένη | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Lefteris Pantazis | I Said It To Priest (I Sinned) | Greco → Inglese | ringraziato 2 volte | Greco → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Nights Are Coming | Greco → Inglese | ringraziato 3 volte | Greco → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Stelios Dionisiou | The Planet Has Gone Crazy | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| M83 | Λήθη | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Mandalorian | Μια Ερωτευμένη Γυναίκα | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Mandalorian | Χόρεψέ Με Ως Το Φεγγάρι | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Josephine | Νύχτα Χορού | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| League of Legends (OST) | Αφίλιος, Το Όπλο Του Πιστού | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Eric Clapton | Δεν Το Αντέχω | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Giannis Vardis | I Want You To Come Back | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Mandalorian | Νιώθω Μελαγχολία | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Mandalorian | Η Καρδιά Πάντα Θυμάται | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Mandalorian | Μην Με Πας Σπίτι Απόψε | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Mandalorian | Δανείσου Τη Θλίψη Μου | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Epica | Καίγεσαι Στη Στάχτη | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Mandalorian | Με Επανέφερες Στη Ζωή | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Mandalorian | Ακόλουθος Καρδιάς | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Mandalorian | Ονειρέψου Με Τα Μάτια Ανοιχτά | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Lana Del Rey | Ο Θεός Ξέρει Ότι Προσπάθησα | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Mandalorian | Σκοτεινός Άγγελος | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Mandalorian | Η Αγάπη Μας | Inglese → Greco | 5 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Inglese → Greco 1 voto, ringraziato 2 volte | |
| Army of Lovers | Αφροδίτη και Άρης | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Miley Cyrus | Μεσονύχτιος Ουρανός | Inglese → Greco | ringraziato 4 volte | Inglese → Greco ringraziato 4 volte | ||
| Mandalorian | In the Drunkenness Of Dreams | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Mandalorian | Έρωτας Δολοφόνος | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Mandalorian | Ο Θεός παίζει παιχνίδια μαζί μας | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Mandalorian | Ξετρελαμένη | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| A Little Princess [1995] (OST) | Φώτισε Την Καρδιά Μου | Inglese → Greco | 1 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Inglese → Greco 1 voto, ringraziato 3 volte |
f.a.
