MariusIonescu88
Nome:
Marius Ionescu
Iscritto dal:
01.06.2017
Ruolo:
Super Membro
Punti:
23746
Riconoscimenti:
Top Annotator 2020
Contributi:
2207 traduzioni, ringraziato 1467 volte, ha soddisfatto 74 richieste ha aiutato 21 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 42 commenti, added 187 annotations
Su di me
Lingue
Lingua materna
Rumeno
Fluente
Inglese, Rumeno
Ha studiato
Inglese, Francese
Scrivimi
2207 traduzioni pubblicate da MariusIonescu88DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Phoenix | Zoomahia | Rumeno, Latino → Inglese | Rumeno, Latino → Inglese | |||
| Phoenix | Cocoşii negri | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Joan Baez | Te Ador | Portoghese → Rumeno | Portoghese → Rumeno | |||
| Sfinx | Te aştept să vii | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Sfinx | An După An | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Phoenix | Pasărea roc...k'n'roll | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Phoenix | Vasiliscul şi aspida | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Phoenix | Sirena | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Phoenix | Lasă, lasă nr. 4 | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Phoenix | Lasă, lasă nr. 3 | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Phoenix | Lasă, lasă nr. 2 | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Phoenix | Lasă, lasă nr. 1 | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Phoenix | Lasă, lasă nr. 5 | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Dida Drăgan | Viaţa ca o scenă | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Dida Drăgan | Anilor | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Phoenix | Anule, hanule | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Phoenix | Culegătorul de melci | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Phoenix | Uciderea balaurului | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Phoenix | Ştima casei | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Phoenix | Pasărea Calandrinon | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Phoenix | Filip şi cerbul | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Phoenix | Phoenix | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Phoenix | Scara scarabeului | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Loredana | Îţi citesc în ochi | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Loredana | Mă întreb ce să fac | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Loredana | Ce va fi cu iubirea mea | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Buddy Holly | Love is Strange | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Harry Belafonte | Jump In The Line (Shake, Senora) | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| The Piranhas | Easy come, easy go | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Laura Pausini | Every day is a Monday | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Cargo | Doi prieteni | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Cargo | Destin | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Cargo | Frunză verde | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Cargo | Zi de zi | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Cargo | 1989 | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Cargo | Nu mai am ţigări | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Cargo | Povestiri din gară | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| FFN | La răscruce de vânt | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| FFN | Primăvara | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| FFN | Zi cu zi | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| FFN | Chemarea | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| FFN | Cade seara | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Barbara Fairchild | Crazy love | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Taylor (Romania) | Măşti | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Dominique Simionescu | Nu îmi mai pasă | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Laura Pausini | Perché non torna più? | Italiano → Rumeno | Italiano → Rumeno | |||
| Laura Pausini | Ragazze che | Italiano → Rumeno | Italiano → Rumeno | |||
| Laura Pausini | Loneliness | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Laura Pausini | Baci che si rubano | Italiano → Rumeno | ringraziato 1 volta | Italiano → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Dominique Simionescu | Mama mea | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Quartz | Fluier | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Sarmalele Reci | Trenul tău | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Sarmalele Reci | Prostia la putere | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Sarmalele Reci | Gaşca de la bloc | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Iordache | În Titan | Rumeno → Inglese | ringraziato 2 volte | Rumeno → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Norah Jones | I've Got to See You Again | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Norah Jones | Lonestar | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Norah Jones | Seven Years | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Taxi | Criogenia salvează România | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Direcția 5 | Singura ce-o pot iubi | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Direcția 5 | Lumea noastră | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Direcția 5 | Fericirea bate la uşă | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Direcția 5 | Vreau să ştiu povestea | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Direcția 5 | Câteva zile alături de tine | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Direcția 5 | Fii cum eşti tu | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Mădălina Manole | E vina ta | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Friends (OST) | Monica | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Friends (OST) | Smelly Cat | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Telly Savalas | Sweet Surprise | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Verona | Hey Boy | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Lee Morse | Yes Sir, That's My Baby | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Frank Sinatra | Yes Sir, That’s My Baby | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| The Beatles | The Inner Light | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| The Beatles | Thank You Girl | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| The Beatles | She's a Woman | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Joe Dassin | Le grand parking | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Vasile Șeicaru | Noapte fără anotimp | Rumeno → Francese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Francese ringraziato 1 volta | ||
| Joe Pesci | Yo Cousin Vinny | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Bere Gratis | Cineva mă iubeşte | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Alexandru Andrieș | Blues de sezon | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Alexandru Andrieș | Presa liberă | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Îţi dai seama? | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Direcția 5 | Eşti îngerul meu | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Un om fericit | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Alexandru Andrieș | Corina, Corina | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Habar n-ai că-s lângă tine | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Mircea Baniciu | Poveste despre poveste | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Ochi de ciocolată | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Fluture pe perdea | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Tu | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Bărbaţii ei preferaţi | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Ai tot timpul | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Mihaela Runceanu | Pentru voi, muguri noi | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Adrian Romcescu | Noi am trădat dragostea | Rumeno → Rumeno | ringraziato 1 volta | Rumeno → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Vasile Șeicaru | Păpuşa | Rumeno → Inglese | ringraziato 2 volte | Rumeno → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Elena Cârstea | Baladă pentru Sanda | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Victor Socaciu | Ceasul iubirii | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Elena Cârstea | Baby, baby | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Mădălina Manole | Nu mai sta supărat | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Mădălina Manole | Cântec pentru voi | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta |
liana2010
