Italiano
MariusIonescu88
Nome
Marius Ionescu
Iscritto dal
01.06.2017
Ruolo
Super Membro
Punti
8982
Contributi
837 traduzioni, ringraziato 200 volte, ha soddisfatto 35 richieste, ha aiutato 11 membri, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 5 modi di dire, ha lasciato 17 commenti
Lingue
Lingua materna
Rumeno
Fluente
Inglese, Rumeno
Ha studiato
Inglese, Francese
Scrivimi
837 traduzioni pubblicate da MariusIonescu88DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Aaron Neville | Spune-o sincer | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| REO Speedwagon | Ia-o la fugă! | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Mavericks | Vreau doar să dansez noaptea | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Wings | Mâine | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Wings | Mîinile iubirii | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Wings | Cădere de tensiune | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Wings | Dinamită leneşă | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Wings | Mull of Kintyre | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Wings | Luna C | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Charles Aznavour | Plăcerile demodate | Francese → Rumeno | Francese → Rumeno | ||
| The Beatles | Cu un mic ajutor de la prietenii mei | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Trebuie să-ţi ascunzi dragostea! | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Rocky Ratonu' | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Revoluţie | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Penny Lane | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Scriitor de buzunar | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Sunt aşa de obosit | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Sunt la pământ! | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Ar fi trebuit să ştiu | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Vreau să fiu omul tău | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Vreau să-ţi spun | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Mă simt bine | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Sap un ponei | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Hei, buldog! | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Vine soarele | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Almeş-balmeş | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | E din ce în ce mai bine | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Fiecare încearcă să fie iubita mea | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | |
| The Beatles | Toţi au câte ceva de ascuns mai puţin eu şi maimuţa mea | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Orice lucru mic | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | |
| The Beatles | Doctor Robert | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beatles | Trebuie să te iau în viaţa mea | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Bob Dylan | Blues subteran cu dor de casă | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Supremes | Nu poţi grăbi iubirea | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Phil Collins | Vieţi separate | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | |
| Phil Collins | Nu poţi grăbi iubirea | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Phil Collins | Ceva s-a întâmplat pe drumul spre rai | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| B 22 | Song for you | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Timpuri Noi | The road to the light | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| The Pretenders | Nu mă-nţelege greşit! | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Vița de Vie | Come to me | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| The Beautiful South | 10 perfect | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beautiful South | Rotterdam | Inglese → Inglese | Inglese → Inglese | ||
| Laura Stoica | There will be a day P | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Nino Ferrer | The telephone | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Vița de Vie | I'll abduct you in the night | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Vița de Vie | Ozosep | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Ioan Gyuri Pascu | Cântecul | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Roşu şi Negru | Promises | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Roşu şi Negru | Come home | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Hypnotic Sis | Nisipuri de iubire | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Hypnotic Sis | E bine | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Roşu şi Negru | Maximum | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Kylie Minogue | Iar ai făcut-o lată | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Nino Ferrer | Telefonul | Francese → Rumeno | Francese → Rumeno | ||
| Azúcar Moreno | Bandit | Spagnolo → Rumeno | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Rumeno ringraziato 1 volta | |
| Azúcar Moreno | Trăieşti doar o dată | Spagnolo → Rumeno | Spagnolo → Rumeno | ||
| Timpuri Noi | Stere | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Dana Bartzer | I want a brother | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Dana Bartzer | For the two of us | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Edoardo Bennato | Trăiască mama! | Italiano → Rumeno | Italiano → Rumeno | ||
| Sorina Moldvai | Wandering child | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Toto Cutugno | Sheperd with three thousand sheep | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| The Beautiful South | Ei bine, am să navighez singur | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beautiful South | 36D | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | |
| The Beautiful South | Cântec pentru oricare | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Beautiful South | Puţin timp | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Ioan Gyuri Pascu | Smurfs blues | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Ioan Gyuri Pascu | Because of the plumber | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Nicu Alifantis | In my opinion... | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Nicu Alifantis | The land as a butterfly | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Doru Tufiş | Natasha | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Ilie Micolov | Love at first sight | Rumeno → Inglese | ringraziato 1 volta | Rumeno → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Mika | Acadeaua | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Mika | Fată mare (eşti frumoasă) | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Mika | Grace Kelly | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Loredana | So what?! | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Nicu Alifantis | Voyage | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Candi Staton | Am să-ţi cânt un cântec de iubire | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Dan Spătaru | At 5:30 at the University | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Alexandru Andrieș | Canine blues | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| The Offspring | Musculiţă (pentru un tip alb) | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Alexandru Andrieș | September '92 (That's the only way to vote) | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Alexandru Andrieș | Public transport | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Alexandru Andrieș | The heartbeats(Cristina, on the radiator) | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Dan Spătaru | Maybe, maybe... | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Dan Spătaru | So what if the time is going? | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Chris Norman | Dacă tu crezi că ştii cum să mă iubeşti | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Chris Norman | Pentru câţiva dolari | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Traveling Wilburys | Mânuieşte-mă cu grijă | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| The Blues Brothers Band | Minnie the Moocher | Inglese → Rumeno | ringraziato 1 volta | Inglese → Rumeno ringraziato 1 volta | |
| Cargo | Errata | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Holograf | It will be ok | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Secret (Romania) | Johnny's | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Secret (Romania) | The town with no houses | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Rednex | Trista dar adevărata poveste a lui Ray Mingus | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Secret (Romania) | Me on the Radio | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Dire Straits | Tichetul spre rai | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | ||
| Stela Enache | Life seems like a train | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | ||
| Spitalul de Urgență | In God's hotel | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese |
Calusarul
