Italiano
MariusIonescu88
Nome:
Marius Ionescu
Iscritto dal:
01.06.2017
Ruolo:
Super Membro
Punti:
17069
Riconoscimenti:
Top Annotator 2020
Contributi:
1599 traduzioni, ringraziato 784 volte, ha soddisfatto 58 richieste ha aiutato 16 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 30 commenti, added 98 annotations
Lingue
Lingua materna
Rumeno
Fluente
Inglese, Rumeno
Ha studiato
Inglese, Francese
Scrivimi
1599 traduzioni pubblicate da MariusIonescu88DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Louis Armstrong | Coboară, Moise | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Louis Armstrong | Un sărut pe care să clădesc un vis | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Louis Armstrong | Cât trece timpul | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Aura Urziceanu | A double star | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Aura Urziceanu | Longing for life | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Astra Heights | Alegeri | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Lisa Stansfield | În toată lumea | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Shakin' Stevens | Nu cumva eu | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Shakin' Stevens | Marie Marie | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Shakin' Stevens | Oh Julie | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Shakin' Stevens | Ea mă-nnebuneşte | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| The Shangri-Las | Liderul găştii | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Bobby Vinton | P.S. Te Iubesc | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Bobby Vinton | Domnul Singur | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Ray Peterson | Corina, Corina | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Raffaella Carrà | Pedro | Italiano → Rumeno | Italiano → Rumeno | |||
| Marina Florea | Don't know what's with me | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Marina Florea | There's no time | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Kraftwerk | Trans-Europa Express | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Kraftwerk | Europa fără sfârşit | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| The Beautiful South | Nu te însura cu ea | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Raffaella Carrà | La mulţi ani! | Italiano → Rumeno | Italiano → Rumeno | |||
| Ștefan Bănică jr. | The man in black | Rumeno → Inglese | thanked 1 time | Rumeno → Inglese thanked 1 time | ||
| Marina Florea | Hello, yes, it's me... | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Dinu Olărașu | Lazy | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Ada Milea | Andreea | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Ada Milea | The Army(Rodica) | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Ada Milea | Leap and manea | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Ada Milea | Warm and subtle sickness... | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Smokie | Gândeşte-te la noapte | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Smokie | Uneori dragostea cere timp | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Ștefan Bănică jr. | You're on my nerves | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Marina Florea | Love me | Rumeno → Inglese | thanked 1 time | Rumeno → Inglese thanked 1 time | ||
| Taxi | How are you | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Partizan | Leontin Android | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| The Rolling Stones | Păpădie | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| The Rolling Stones | Jumpin’ Jack Flash | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Taxi | Two Zero Zero Zero | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Taxi | Horror song | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Taxi | The madness of the storm | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Taxi | The girl is wrong | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Taxi | Cherries | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Taxi | Can't reach them | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Taxi | I'm loving a political man | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Taxi | Here are your money | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Taxi | Agent 008 | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Taxi | Too bad you're not normal | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Mihai Constantinescu | Up, on the hill | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Elvis Presley | Mă doare | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Remo Germani | Nu te duce să baţi toba | Italiano → Rumeno | Italiano → Rumeno | |||
| Silvia Dumitrescu | I don't regret! | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Adrian Daminescu | She's fairer than the day of may | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Silvia Dumitrescu | Hoping for later | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Gloria Estefan | Joc periculos | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Gloria Estefan | Ay, ay, eu (nu pot fără tine) | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Dida Drăgan | Stake | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Dida Drăgan | A tear of a star | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Dida Drăgan | You didn't heal your love for me | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Dida Drăgan | Transylvania | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Dida Drăgan | Endless story | Rumeno → Inglese | thanked 1 time | Rumeno → Inglese thanked 1 time | ||
| Gloria Estefan | Să spun la revedere | Inglese → Rumeno | thanked 1 time | Inglese → Rumeno thanked 1 time | ||
| Manuela Fedorca | I like to walk down the street | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Silvia Dumitrescu | My world | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Elvis Presley | Când plouă, chiar toarnă... | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Elvis Presley | Fata pe care n-am iubit-o niciodată | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Stereo (România) | When the luck was given | Rumeno → Inglese | 1 | Rumeno → Inglese | ||
| Gloria Estefan | Strânge-mă, tulbură-mă, sărută-mă | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Gloria Estefan | Iată-ne | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Roșu și Negru | The twillight | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| John Lennon | Nimeni nu mi-a zis | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| John Lennon | Privind roţile | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| John Lennon | Jocurile minţii | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| John Lennon | (Ca şi cum) am reîncepe | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| John Lennon | Visul #9 | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Queen | Lasă-mă din nou în inima ta | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Queen | E o zi frumoasă (repriză) | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Queen | Companie bună | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Alexandru Andrieș | A new day's night | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | That's me #2 | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | I'm afraid | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | No, no, no | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Women are just like the sand | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Too much: Too little | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | I asked a militian | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Balkan crisis | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | That's me #1 | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Cassa Loco | Prince Charming | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Cassa Loco | I'm selling hay | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Sick Rock'n'roll | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Sick Rock'n'roll #2 | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | The knife of the day | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Another dictionary | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | (Government) Cabinet Cabernet Blues | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Top secret | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | No comment | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Alexandru Andrieș | Shop blues | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| Louis Armstrong | Undeva deasupra curcubeului, | Inglese → Rumeno | thanked 1 time | Inglese → Rumeno thanked 1 time | ||
| Louis Armstrong | Cântecul momâii | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno | |||
| Schimbul 3 | Balta Albă | Rumeno → Inglese | Rumeno → Inglese | |||
| The Beatles | Cutia de chibrituri | Inglese → Rumeno | Inglese → Rumeno |
Calusarul
