marshb
Nome:
Marsh
Iscritto dal:
15.01.2019
Ruolo:
Super Membro
Punti:
4801
Contributi:
515 traduzioni, ringraziato 525 volte, ha soddisfatto 3 richieste ha aiutato 3 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 5 commenti
Lingue
Lingua materna
Portoghese
Ha studiato
Spagnolo, Inglese
Scrivimi
515 traduzioni pubblicate da marshbDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lee Jin Hyuk (UP10TION) | Work Work | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| BLACKPINK | You Never Know (Japanese Version) | Inglese, Giapponese → Portoghese | Inglese, Giapponese → Portoghese | |||
| BLACKPINK | Lovesick Girls (Japanese Version) | Inglese, Giapponese → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese, Giapponese → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| Eric Nam | I Don't Know You Anymore | Inglese → Portoghese | Inglese → Portoghese | |||
| Donghae | California Love | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| LIGHTSUM | VIVACE | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| BLACKPINK | Pretty Savage (Japanese Version) | Inglese, Giapponese → Portoghese | Inglese, Giapponese → Portoghese | |||
| BLACKPINK | How You Like That (Japanese version) | Inglese, Giapponese → Portoghese | Inglese, Giapponese → Portoghese | |||
| Hometown Cha-Cha-Cha (OST) | Here Always | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Jessi | Cold Blooded | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Sunmi | Go or Stop? | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Raiden | Love Right Back | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| TXT (Tomorrow X Together) | LO$ER=LO♡ER | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Lay (EXO) | 牧童 [The Shepherd Boy] (mù tóng) | Cinese → Portoghese | Cinese → Portoghese | |||
| Lay (EXO) | 苦行僧 [Ascetic Monk] (kǔ xíng sēng) | Inglese, Cinese → Portoghese | Inglese, Cinese → Portoghese | |||
| ENHYPEN | Tamed-Dashed | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| TRI.BE | 우주로 (WOULD YOU RUN) (ujulo) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| ENHYPEN | Intro : Whiteout | Inglese → Portoghese | Inglese → Portoghese | |||
| ENHYPEN | Interlude : Question | Inglese → Portoghese | Inglese → Portoghese | |||
| ENHYPEN | Attention, please! | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| ENHYPEN | 액션 영화처럼 (Blockbuster) (aegsyeon yeonghwacheoleom) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| ENHYPEN | 모 아니면 도 (Go Big or Go Home) (mo animyeon do) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| ENHYPEN | 몰랐어 (mollass-eo) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| ENHYPEN | Upper Side Dreamin | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| TXT (Tomorrow X Together) | 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Lay (EXO) | 三昧真火 [Samadhi Real Fire] (sān mèi zhēn huǒ) | Inglese, Cinese → Portoghese | Inglese, Cinese → Portoghese | |||
| BLITZERS | 실수 좀 할게 (Will Make a Mistake) (silsu jom halge) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| LUNA (South Korea) | Madonna | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| N.Flying | Sober | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Shinwoo (BLANC7) | 울고 싶어지는 하루 (ulgo sip-eojineun halu) | Coreano → Portoghese | Coreano → Portoghese | |||
| WOODZ | WAITING | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| YoungJae (GOT7) | Vibin | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| aespa | 자각몽 (Lucid Dream) (jagagmeung) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| aespa | YEPPI YEPPI | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Golden Child | DDARA | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| aespa | Savage | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| aespa | ICONIC | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| aespa | I'll Make You Cry | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| aespa | aenergy | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 2 volte | ||
| WEi | 반 고흐의 밤 (Starry Night) (ban goheuui bam) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| WEi | BYE BYE BYE | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| HOT ISSUE | ICONS | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 2 volte | ||
| CL | Lover Like Me | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| Lovers of the Red Sky (OST) | 너의 눈물이 나의 눈을 적실 때 [When your tears wet my eyes] (noe nunmuri nae nuneul jokssil ttae) | Coreano → Portoghese | Coreano → Portoghese | |||
| E'LAST | 악연 (Dark Dream) (ag-yeon) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Ciipher | 콩깍지 (Blind) (kongkkagji) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| 100% | 아름다운 걸 (Can't say goodbye) (aleumdaun geol) | Coreano → Portoghese | Coreano → Portoghese | |||
| DOWOON | 문득 (Out of the Blue) (mundeug) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| AB6IX | CHERRY | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Key (SHINee) | BAD LOVE | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Key (SHINee) | 헬륨 (Helium) (hellyum) | Inglese → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| Key (SHINee) | Saturday Night | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Key (SHINee) | Eighteen (End Of My World) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Key (SHINee) | Yellow Tape | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| EVERGLOW | PLEASE PLEASE | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| ITZY | B [OO] M-BOXX | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| ITZY | #Twenty | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| ITZY | Sooo LUCKY | Inglese, Coreano → Portoghese | 1 | Inglese, Coreano → Portoghese | ||
| ITZY | SWIPE | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| ITZY | LOCO | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Cosmic Girls | 너의 세계로 (Let Me In) (neoui segyelo) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Stray Kids | ソリクン (Thunderous) -Japanese Ver.- (Sorikkun - Japanese Ver .-) | Inglese, Giapponese → Portoghese | Inglese, Giapponese → Portoghese | |||
| Stray Kids | ソリクン (Thunderous) -Japanese Ver.- (Sorikkun - Japanese Ver .-) | Inglese, Giapponese → Inglese | ringraziato 2 volte | Inglese, Giapponese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Sungmin | Goodnight Summer | Coreano → Portoghese | Coreano → Portoghese | |||
| MEGAMAX | 안아줄래 (HUG) (an-ajullae) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| PRITTI-G | Buckle up | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Armaan Malik | Echo | Inglese → Portoghese | Inglese → Portoghese | |||
| Yang Yoseob | BRAIN | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 2 volte | ||
| YUKIKA | 여자이고 싶은걸 (Loving you) (yeojaigo sip-eungeol) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| NCT 127 | 같은 시선 (Focus) (gat-eun siseon) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| NCT 127 | Far | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| NCT 127 | 내일의 나에게 (The Rainy Night) (naeil-ui na-ege) | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| NCT 127 | Breakfast | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| NCT 127 | Lemonade | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| WONHO | No Text No Call | Inglese → Portoghese | Inglese → Portoghese | |||
| MAMAMOO | I Miss You | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| MAMAMOO | 넌 is 뭔들 (You’re the Best) (neon is mwondeul) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| MAMAMOO | 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) (haneul ttang badamankeum) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| MAMAMOO | 너나 해 (Egotistic) (neona hae) | Inglese, Coreano, Spagnolo | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano, Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| MAMAMOO | 고고베베 (gogobebe) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| MAMAMOO | 별이 빛나는 밤 (Starry Night) (byeol-i bichnaneun bam) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| WONHO | Stranger | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| WONHO | Come Over Tonight | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| WONHO | 24/7 | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| WONHO | BLUE | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| LOONA (South Korea) | HULA HOOP | Inglese, Giapponese → Portoghese | Inglese, Giapponese → Portoghese | |||
| vaultboy | everything sucks | Inglese → Portoghese | Inglese → Portoghese | |||
| ATEEZ | Eternal Sunshine | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| ATEEZ | Deja Vu | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| ATEEZ | 밤한늘 (Not Too Late) (bamhanneul) | Inglese, Coreano → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta | ||
| ATEEZ | All About You | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| ATEEZ | ROCKY | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| SHAX | 별자리 (Your Sign) (byeoljali) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| Yerin Baek | 왜? 날 (wae? nal) | Coreano → Portoghese | Coreano → Portoghese | |||
| BIBI (South Korea) | PADO | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| I.M | Loop | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| LUMINOUS | RUN | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| South Club | 별이빛나는밤에 (Star Dust) (byeol-ibichnaneunbam-e) | Inglese, Coreano → Portoghese | Inglese, Coreano → Portoghese | |||
| MONSTA X | One Day | Inglese → Portoghese | Inglese → Portoghese | |||
| LISA | MONEY | Inglese → Portoghese | ringraziato 1 volta | Inglese → Portoghese ringraziato 1 volta |
