Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
MarTMHK
Iscritto dal:
24.04.2014
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1502
Contributi:
151 traduzioni, ringraziato 340 volte, ha soddisfatto 36 richieste ha aiutato 29 membri, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 2 commenti
Lingue
Lingua materna
Greco
Fluente
Inglese, Greco
Scrivimi
151 traduzioni pubblicate da MarTMHKDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anitta | Bang | Portoghese → Greco | Portoghese → Greco | |||
| Metallica | Don't Tread On Me | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Madonna | A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952 | Spagnolo → Greco | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Liis Lemsalu | Keep Running | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Karol Conká | Farofei | Portoghese → Greco | Portoghese → Greco | |||
| Camilo Sesto | Amor de mujer | Spagnolo → Greco | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Michael Bolton | Missing You Now | Inglese → Greco | ringraziato 4 volte | Inglese → Greco ringraziato 4 volte | ||
| Peter Igelhoff | Mit einer kleinen Melodie im Herzen | Tedesco → Greco | Tedesco → Greco | |||
| Peter Igelhoff | Meine Adelheid | Tedesco → Greco | Tedesco → Greco | |||
| Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows | No one is there | Inglese → Greco | 1 | Inglese → Greco | ||
| Lemonade Mouth (OST) | She's So Gone | Inglese → Greco | ringraziato 3 volte | Inglese → Greco ringraziato 3 volte | ||
| Mark Knopfler | Redbud Tree | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Eleftheria Arvanitaki | Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι (Agapi pou gines dikopo maheri) | Greco → Olandese | ringraziato 1 volta | Greco → Olandese ringraziato 1 volta | ||
| Eleftheria Arvanitaki | Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι (Agapi pou gines dikopo maheri) | Greco → Turco | ringraziato 2 volte | Greco → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Eleftheria Arvanitaki | Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι (Agapi pou gines dikopo maheri) | Greco → Giapponese | Greco → Giapponese | |||
| Eleftheria Arvanitaki | Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι (Agapi pou gines dikopo maheri) | Greco → Rumeno | ringraziato 1 volta | Greco → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Eleftheria Arvanitaki | Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι (Agapi pou gines dikopo maheri) | Greco → Francese | ringraziato 3 volte | Greco → Francese ringraziato 3 volte | ||
| Rita Sakellariou | Σώσε Με (Sose Me) | Greco → Portoghese | Greco → Portoghese | |||
| Rita Sakellariou | Σώσε Με (Sose Me) | Greco → Rumeno | Greco → Rumeno | |||
| Rita Sakellariou | Σώσε Με (Sose Me) | Greco → Ebraico | ringraziato 1 volta | Greco → Ebraico ringraziato 1 volta | ||
| Rita Sakellariou | Σώσε Με (Sose Me) | Greco → Bulgaro | Greco → Bulgaro | |||
| Rita Sakellariou | Σώσε Με (Sose Me) | Greco → Serbo | ringraziato 1 volta | Greco → Serbo ringraziato 1 volta | ||
| Pantelis Pantelidis | Παραμυθιάζομαι (Paramythiázomai) | Greco → Serbo | ringraziato 10 volte | Greco → Serbo ringraziato 10 volte | ||
| Pantelis Pantelidis | Παραμυθιάζομαι (Paramythiázomai) | Greco → Italiano | 1 | ringraziato 4 volte | Greco → Italiano ringraziato 4 volte | |
| Pantelis Pantelidis | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) | Greco → Portoghese | Greco → Portoghese | |||
| Pantelis Pantelidis | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) | Greco → Serbo | ringraziato 23 volte | Greco → Serbo ringraziato 23 volte | ||
| Pantelis Pantelidis | Διαταγές (Diatagés) | Greco → Serbo | ringraziato 2 volte | Greco → Serbo ringraziato 2 volte | ||
| Pantelis Pantelidis | Διαταγές (Diatagés) | Greco → Portoghese | Greco → Portoghese | |||
| Antonis Remos | Δεν έχω πού να πάω (Den Eho Pou Na Pao) | Greco → Olandese | ringraziato 1 volta | Greco → Olandese ringraziato 1 volta | ||
| Antonis Remos | Δεν έχω πού να πάω (Den Eho Pou Na Pao) | Greco → Serbo | ringraziato 1 volta | Greco → Serbo ringraziato 1 volta | ||
| Antonis Remos | Δεν έχω πού να πάω (Den Eho Pou Na Pao) | Greco → Russo | ringraziato 7 volte | Greco → Russo ringraziato 7 volte | ||
| Antonis Remos | Δεν έχω πού να πάω (Den Eho Pou Na Pao) | Greco → Rumeno | ringraziato 1 volta | Greco → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Antonis Remos | Οι Άγγελοι (Oi Aggeloi) | Greco → Finlandese | Greco → Finlandese | |||
| Antonis Remos | Οι Άγγελοι (Oi Aggeloi) | Greco → Serbo | Greco → Serbo | |||
| Antonis Remos | Οι Άγγελοι (Oi Aggeloi) | Greco → Tedesco | Greco → Tedesco | |||
| Antonis Remos | Εκατό φορές κομμάτια (Ekato Fores Kommatia) | Greco → Rumeno | ringraziato 2 volte | Greco → Rumeno ringraziato 2 volte | ||
| Antonis Remos | Εκατό φορές κομμάτια (Ekato Fores Kommatia) | Greco → Italiano | ringraziato 2 volte | Greco → Italiano ringraziato 2 volte | ||
| Antonis Remos | Εκατό φορές κομμάτια (Ekato Fores Kommatia) | Greco → Spagnolo | ringraziato 4 volte | Greco → Spagnolo ringraziato 4 volte | ||
| Antonis Remos | Κλειστά τα στόματα (Kleista Ta Stomata) | Greco → Serbo | ringraziato 1 volta | Greco → Serbo ringraziato 1 volta | ||
| Antonis Remos | Έλα να με τελειώσεις (Ela Na Me Teleioseis) | Greco → Rumeno | ringraziato 4 volte | Greco → Rumeno ringraziato 4 volte | ||
| Antonis Remos | Έλα να με τελειώσεις (Ela Na Me Teleioseis) | Greco → Polacco | Greco → Polacco | |||
| Antonis Remos | Έτσι ξαφνικά (Etsi Ksafnika) | Greco → Rumeno | Greco → Rumeno | |||
| Antonis Remos | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) | Greco → Bulgaro | ringraziato 4 volte | Greco → Bulgaro ringraziato 4 volte | ||
| Antonis Remos | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) | Greco → Rumeno | ringraziato 2 volte | Greco → Rumeno ringraziato 2 volte | ||
| Antonis Remos | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) | Greco → Serbo | ringraziato 8 volte | Greco → Serbo ringraziato 8 volte | ||
| Antonis Remos | Αν ξαναρθείς (An xanartheís) | Greco → Russo | ringraziato 1 volta | Greco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Dimitris Mitropanos | Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη (S'anazito Sti Saloniki) | Greco → Spagnolo | ringraziato 5 volte | Greco → Spagnolo ringraziato 5 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη (S'anazito Sti Saloniki) | Greco → Rumeno | ringraziato 7 volte | Greco → Rumeno ringraziato 7 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Σβήσε το φεγγάρι (Svise To Feggari) | Greco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Greco → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Dimitris Mitropanos | Σβήσε το φεγγάρι (Svise To Feggari) | Greco → Bulgaro | ringraziato 3 volte | Greco → Bulgaro ringraziato 3 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Σβήσε το φεγγάρι (Svise To Feggari) | Greco → Finlandese | Greco → Finlandese | |||
| Dimitris Mitropanos | Σβήσε το φεγγάρι (Svise To Feggari) | Greco → Serbo | ringraziato 7 volte | Greco → Serbo ringraziato 7 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Σβήσε το φεγγάρι (Svise To Feggari) | Greco → Tedesco | ringraziato 5 volte | Greco → Tedesco ringraziato 5 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Το ζεϊμπέκικο του αρχάγγελου (To Zeimpekiko Tou Arhaggelou) | Greco → Italiano | Greco → Italiano | |||
| Dimitris Mitropanos | Απόψε θα 'θελα (Apopse Tha 'thela) | Greco → Finlandese | Greco → Finlandese | |||
| Dimitris Mitropanos | Απόψε θα 'θελα (Apopse Tha 'thela) | Greco → Italiano | ringraziato 1 volta | Greco → Italiano ringraziato 1 volta | ||
| Dimitris Mitropanos | Απόψε θα 'θελα (Apopse Tha 'thela) | Greco → Tedesco | ringraziato 2 volte | Greco → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Απόψε θα 'θελα (Apopse Tha 'thela) | Greco → Serbo | ringraziato 7 volte | Greco → Serbo ringraziato 7 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Απόψε θα 'θελα (Apopse Tha 'thela) | Greco → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Greco → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Dimitris Mitropanos | Ερωτικό (Erotiko) | Greco → Albanese | Greco → Albanese | |||
| Dimitris Mitropanos | Ερωτικό (Erotiko) | Greco → Rumeno | Greco → Rumeno | |||
| Dimitris Mitropanos | Ερωτικό (Erotiko) | Greco → Olandese | Greco → Olandese | |||
| Dimitris Mitropanos | Ερωτικό (Erotiko) | Greco → Ebraico | Greco → Ebraico | |||
| Dimitris Mitropanos | Ερωτικό (Erotiko) | Greco → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Greco → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Dimitris Mitropanos | Ερωτικό (Erotiko) | Greco → Tedesco | ringraziato 1 volta | Greco → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Dimitris Mitropanos | Ερωτικό (Erotiko) | Greco → Francese | ringraziato 2 volte | Greco → Francese ringraziato 2 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Ερωτικό (Erotiko) | Greco → Italiano | ringraziato 3 volte | Greco → Italiano ringraziato 3 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Ερωτικό (Erotiko) | Greco → Serbo | ringraziato 1 volta | Greco → Serbo ringraziato 1 volta | ||
| Dimitris Mitropanos | Ερωτικό (Erotiko) | Greco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Greco → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Dimitris Mitropanos | Ερωτικό (Erotiko) | Greco → Inglese | ringraziato 9 volte | Greco → Inglese ringraziato 9 volte | ||
| Pantelis Pantelidis | Άλλη μια ευκαιρία (Álli mia efkairía) | Greco → Serbo | ringraziato 14 volte | Greco → Serbo ringraziato 14 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Άκου (Akou) | Greco → Tedesco | Greco → Tedesco | |||
| Dimitris Mitropanos | Άκου (Akou) | Greco → Ebraico | Greco → Ebraico | |||
| Dimitris Mitropanos | Άκου (Akou) | Greco → Italiano | Greco → Italiano | |||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη Βουρκωμένη (Agapi Vourkomeni) | Greco → Italiano | Greco → Italiano | |||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη Βουρκωμένη (Agapi Vourkomeni) | Greco → Portoghese | Greco → Portoghese | |||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη μου, την άλλη φορά (Agapi Mou, Tin Alli Fora) | Greco → Serbo | ringraziato 1 volta | Greco → Serbo ringraziato 1 volta | ||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη μου, την άλλη φορά (Agapi Mou, Tin Alli Fora) | Greco → Svedese | Greco → Svedese | |||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη μου, την άλλη φορά (Agapi Mou, Tin Alli Fora) | Greco → Finlandese | Greco → Finlandese | |||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη μου, την άλλη φορά (Agapi Mou, Tin Alli Fora) | Greco → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Greco → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη μου άξιον εστί (Agapi Mou Aksion Esti) | Greco → Tedesco | Greco → Tedesco | |||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη μου άξιον εστί (Agapi Mou Aksion Esti) | Greco → Serbo | ringraziato 1 volta | Greco → Serbo ringraziato 1 volta | ||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη μου (Agapi Mou) | Greco → Portoghese | Greco → Portoghese | |||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη μου (Agapi Mou) | Greco → Serbo | ringraziato 2 volte | Greco → Serbo ringraziato 2 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη μου (Agapi Mou) | Greco → Tedesco | Greco → Tedesco | |||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη γυαλί (Agapi Gyali) | Greco → Tedesco | Greco → Tedesco | |||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη δίκοπη (Agapi Dikopi) | Greco → Serbo | Greco → Serbo | |||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη δίκοπη (Agapi Dikopi) | Greco → Tedesco | ringraziato 1 volta | Greco → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη δίκοπη (Agapi Dikopi) | Greco → Finlandese | Greco → Finlandese | |||
| Dimitris Mitropanos | Αγάπη δίκοπη (Agapi Dikopi) | Greco → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Greco → Spagnolo ringraziato 2 volte | ||
| Dimitris Mitropanos | Αυτό το ναι (Afto to nai) | Greco → Finlandese | Greco → Finlandese | |||
| Dimitris Mitropanos | Αν μ'αγαπάς (An m'agapas) | Greco → Rumeno | Greco → Rumeno | |||
| Dimitris Mitropanos | Αν μ'αγαπάς (An m'agapas) | Greco → Finlandese | Greco → Finlandese | |||
| Dimitris Mitropanos | Αν μ'αγαπάς (An m'agapas) | Greco → Inglese | ringraziato 2 volte | Greco → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Dimos Anastasiadis | Αν μ'αγαπάς (An M'agapas) | Greco → Serbo | ringraziato 2 volte | Greco → Serbo ringraziato 2 volte | ||
| Tania Tsanaklidou | Αν μ' αγαπάς (An m'agapas) | Greco → Italiano | Greco → Italiano | |||
| Tania Tsanaklidou | Αν μ' αγαπάς (An m'agapas) | Greco → Spagnolo | Greco → Spagnolo | |||
| Andra Day | Rise Up | Inglese → Greco | ringraziato 25 volte | Inglese → Greco ringraziato 25 volte | ||
| Chico Buarque | Iolanda | Portoghese → Greco | ringraziato 1 volta | Portoghese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Bishop Briggs | River | Inglese → Greco | ringraziato 50 volte | Inglese → Greco ringraziato 50 volte |
Saebastian
