Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

matilda2340

Iscritto dal:
06.02.2015
Ruolo:
Expert
Punti:
4104
Contributi:
392 traduzioni, ringraziato 990 volte, ha soddisfatto 152 richieste ha aiutato 82 membri, ha trascritto 14 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 5 modi di dire, ha lasciato 158 commenti
Lingue
Lingua materna
Tedesco
Fluente
Inglese, Italiano
Beginner
Francese, Spagnolo

392 traduzioni pubblicate da matilda2340DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Ermal MetaVolevo dirti Italiano → Tedesco
ringraziato 1 volta
Italiano → Tedesco
ringraziato 1 volta
Fairground AttractionThe Moon Is Mine Inglese → Tedesco1Inglese → Tedesco
Simple MindsEast at Easter PInglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Bob Marley & The WailersSo Much Trouble in the World Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Talking HeadsTake Me to the River Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Talking HeadsHeaven Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Talking HeadsOnce In A Lifetime Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Talking HeadsThis Must Be the Place (Naïve Melody) Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Hair (Musical)Three-Five-Zero-Zero Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Francesco GucciniCanzone per un'amica PItaliano → TedescoItaliano → Tedesco
Crosby, Stills, Nash & YoungWhen I Die Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Etta JamesSwing Low, Sweet Chariot Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Louis Hagen-WilliamSwing Low, Sweet Chariot Inglese → TedescoInglese → Tedesco
AnnenMayKantereitDon't Wanna Talk About My Feelings Inglese → Tedesco2
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Crosby, Stills, Nash & YoungCarry On Inglese → TedescoInglese → Tedesco
BukaharaCanaries In A Coal Mine PInglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
John Butler TrioZebra PInglese → TedescoInglese → Tedesco
BukaharaEyes Wide Shut Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Leonard CohenHallelujah (original 1984) Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Peter ToshCreation PInglese → TedescoInglese → Tedesco
Joni MitchellThe river PInglese → TedescoInglese → Tedesco
Peter ToshCreation Inglese → TedescoInglese → Tedesco
BukaharaNo! Inglese → Tedesco
ringraziato 11 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 11 volte
John Butler TrioWings Are Wide Inglese → TedescoInglese → Tedesco
BukaharaWe Are Still Here! Inglese → ItalianoInglese → Italiano
BukaharaWe Are Still Here! PInglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Rainbow SongsMother I Feel You SInglese → Tedesco (Austriaco/Bavarese)
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco (Austriaco/Bavarese)
ringraziato 2 volte
The Four TopsIt's the Same Old Song Inglese → Tedesco3
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Leon HaywoodDon’t Push It Don’t Force It Inglese → TedescoInglese → Tedesco
ReNDear God Inglese → TedescoInglese → Tedesco
ReNMoney Game, Pt. 2 Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
John Butler TrioSpring to come Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Fairground AttractionThe Wind Knows My Name Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Fairground AttractionFairground Attraction Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Rainbow SongsReturn To Creation SInglese → TedescoInglese → Tedesco
Medicine StoryCould It Be You Inglese → TedescoInglese → Tedesco
AnnenMayKantereitIch geh' heut' nicht mehr tanzen Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
AnnenMayKantereitGanz egal Tedesco → Inglese
ringraziato 9 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 9 volte
AnnenMayKantereitAufgeregt Tedesco → Inglese
ringraziato 3 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 3 volte
AnnenMayKantereitSo wie 's war Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Roberto VecchioniWislawa Szymborska Italiano → Tedesco
ringraziato 1 volta
Italiano → Tedesco
ringraziato 1 volta
Mylène FarmerStolen Car Inglese, Francese → TedescoInglese, Francese → Tedesco
Michael Franti & SpearheadHey Now Now Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Michael Franti & SpearheadOne Step Closer to You Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Michael Franti & SpearheadSweet Little Lies Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Lou ReedThis Magic Moment Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Michael Franti & SpearheadEast to the West Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Michael Franti & SpearheadI Know I'm Not Alone Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Michael Franti & SpearheadTime To Go Home Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Belinda CarlisleMad About You PInglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Emily Dickinson1478 Look back on Time, with kindly eyes - PInglese → Tedesco1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Emily Dickinson“Faith” is a fine invention (202) PInglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
Patrick MorazIntermezzo RInglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Líadan (United States)Be the Last Pillar That Remains Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Líadan (United States)Self-Aware Walking Contradiction RInglese → Tedesco3
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Isabella di MorraEcco ch'una altra volta, o valle inferna Italiano → TedescoItaliano → Tedesco
Isabella di MorraD'un alto monte onde si scorge il mare Italiano → TedescoItaliano → Tedesco
Nat King ColeSmile Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Milli VanilliGirl You Know It's True Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
OttawanYou're O.K. Inglese → Tedesco5
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
CovenantWe Stand Alone Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Mary MacLeodFuaim an Taibh PGaelico Scozzese → TedescoGaelico Scozzese → Tedesco
Mary MacLeodFuaim an Taibh Gaelico Scozzese → IngleseGaelico Scozzese → Inglese
Harry StylesShe Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Sinéad O'ConnorThrow Down Your Arms Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Sinéad O'ConnorJah Nuh Dead Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Sinéad O'ConnorVampire Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Simply RedHolding Back The Years Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Bob DylanThe Lonesome Death of Hattie Carroll Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Alice in ChainsNutshell Inglese → Tedesco1
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
The CureThe Dragon Hunters Song Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Tina TurnerLook Me in the Heart Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
The White BuffaloHow The West Was Won Inglese → Tedesco4
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Käptn PengABC Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Il DivoUnchained melody (Senza catene) Italiano → Tedesco
ringraziato 2 volte
Italiano → Tedesco
ringraziato 2 volte
Cartoon SongsTeenage Mutant Ninja Turtles Inglese → Tedesco1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 1 volta
DioramaPhoto Inglese, Tedesco → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese, Tedesco → Tedesco
ringraziato 1 volta
Bob Marley & The WailersRebel Music (3 O'Clock Roadblock) Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
HK et les SaltimbanksDanser Encore EFrancese → Tedesco
ringraziato 9 volte
Francese → Tedesco
ringraziato 9 volte
Tracy ChapmanTelling Stories Inglese → Tedesco1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Mick JaggerEazy Sleazy Inglese → Tedesco1
ringraziato 23 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 23 volte
Cassandra Star ArmstrongAn Easter Hallelujah Inglese → Tedesco
ringraziato 26 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 26 volte
Peter RoseggerEin Freund ging nach Amerika Tedesco → Inglese1
ringraziato 2 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Bob DylanAin't Talkin' Inglese → Tedesco3
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 1 volta
The Tragically HipWheat Kings Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Bob Dylan10,000 Men Inglese → Tedesco2
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Bob DylanJust Like Tom Thumb's Blues Inglese → Tedesco2
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
VNV NationWhen is the Future? Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
The WaterboysLong Strange Golden Road Inglese → TedescoInglese → Tedesco
The WaterboysLonesome Old Wind Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
The WaterboysThe Return Of Pan Inglese → TedescoInglese → Tedesco
The WaterboysThe New Life Inglese → TedescoInglese → Tedesco
The WaterboysPeace Of Iona Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Brad PaisleyRemind Me Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Anaïs MitchellRiddles Wisely Expounded (Child Ballad #1) PInglese → TedescoInglese → Tedesco
Daniel BooneBeautiful Sunday Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
The WaterboysThe Pan Within Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
The WaterboysHow Long Will I Love You? Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
The WaterboysA Girl Called Johnny Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
The WaterboysOld England PInglese → Tedesco1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
5
1 voto, ringraziato 2 volte

Pages