Italiano
Miley_Lovato
Iscritto dal
24.10.2011
Ruolo
Revisore
Punti
44523
Riconoscimenti
Contributi
3387 traduzioni, ringraziato 11829 volte, ha soddisfatto 799 richieste, ha aiutato 280 membri, ha trascritto 532 canzoni, ha aggiunto 16 modi di dire, ha spiegato 22 modi di dire, ha lasciato 7636 commenti
Lingue
Lingua materna
Greco
Fluente
Inglese
Ha studiato
Arabo, Inglese, Italiano
Scrivimi
3387 traduzioni pubblicate da Miley_LovatoDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Konstantinos Argiros | I'm over you | Greco → Inglese | ringraziato 3 volte | Greco → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Konstantinos Argiros | S' ého xeperásei | Greco → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Greco → Traslitterazione ringraziato 2 volte | |
| SHINee | Every Time  | Giapponese → Inglese | Giapponese → Inglese | ||
| Brave Girls | Memory | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | ||
| SS501 | Green Peas | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | ||
| CLC | Yaya (Say Bye to Solo) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | ||
| The Nightmare Before Christmas (OST) | Gia des | Greco → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Dua Lipa | Θέλω | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | |
| Kostas Makedonas | Kópse ta s' agapó | Greco → Traslitterazione | 6 | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta |
| Sokratis Malamas | Típota den háthike | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Nikos Portokaloglou | Turn into pieces | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Nikos Portokaloglou | Gíne Kommátia | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Yianna Terzi | Treis to ximéroma | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Yianna Terzi | Xéhasé me | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Two Feet | Canto la stessa vecchia canzone | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Two Feet | Το ίδιο τραγούδι | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | |
| Two Feet | Είσαι τόσο κρύα | Inglese → Greco | ringraziato 3 volte | Inglese → Greco ringraziato 3 volte | |
| Andy Williams | Η αγάπη είπε αντίο | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | |
| Yianna Terzi | Mi m' afíneis móni | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Yianna Terzi | You're my angel | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Yianna Terzi | O ággelós mou eísai esí | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Onirama | Kleíse ta mátia | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Giorgos Dalaras | Alone | Greco → Inglese | ringraziato 2 volte | Greco → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Giorgos Dalaras | Mónos | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Wacci | Kirameki | Giapponese → Traslitterazione | Giapponese → Traslitterazione | ||
| GOT7 | Νανούρισμα | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | |
| Avril Lavigne | Το κεφάλι πάνω απ'το νερό | Inglese → Greco | 1 | ringraziato 4 volte | Inglese → Greco ringraziato 4 volte |
| Supertramp | Σχολείο | Inglese → Greco | 1 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Inglese → Greco 1 voto, ringraziato 3 volte |
| Daft Punk | Supereroi | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Daft Punk | Υπερήρωες | Inglese → Greco | 2 | 1 voto, ringraziato 1 volta | Inglese → Greco 1 voto, ringraziato 1 volta |
| Judas Priest | Κάποια κεφάλια θα γυρίσουν | Inglese → Greco | 2 | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte |
| BTS (Bangtan Boys) | Trivia: Love | Coreano → Inglese | ringraziato 3 volte | Coreano → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Areti Ketime | Áse me | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Areti Ketime | Let me | Greco → Inglese | ringraziato 3 volte | Greco → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Tamta | Ó,ti eíha oneirefteí | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Tamta | Eínai kríma | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Tamta | Pes mou an tolmás | Greco → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Tamta | Koíta me | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Tamta | Mia stigmí esí ki egó | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Tamta | Eísai t' állo mou misó | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Giorgos Dalaras | Álla mou len ta mátia sou | Greco → Traslitterazione | 1 | ringraziato 3 volte | Greco → Traslitterazione ringraziato 3 volte |
| Oliver and Company (OST) | Eímai monadikí | Greco → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Oliver and Company (OST) | Ma den me noiázei | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Cinderella (OST) | An stin kardiá sou ipárhei elpída | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| The Book of Life (OST) | Kai an me sighoreís | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | Mia méra san ki aftí | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Coco (OST) | Thimísou me | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Frozen (OST) | Éna dio prágmata an tha ftiáxei | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Brother Bear (OST) | To nóima tis zoís | Greco → Traslitterazione | 3 | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta |
| Brother Bear (OST) | Níhta padoú | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Anastasia (OST) | Mes sto mávro skotádi | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Alice in Wonderland (OST) | We're gonna light up a fire | Greco → Inglese | ringraziato 3 volte | Greco → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Alice in Wonderland (OST) | Th' anápsoume fotiá | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Lucio Battisti | Επανέρχεσαι στη μνήμη μου | Italiano → Greco | ringraziato 5 volte | Italiano → Greco ringraziato 5 volte | |
| Piero Marras | Quirra | Italiano → Greco | 4 | ringraziato 5 volte | Italiano → Greco ringraziato 5 volte |
| Clémentine Coppolani | Μικρούλα | Corso → Greco | ringraziato 3 volte | Corso → Greco ringraziato 3 volte | |
| Wiesław Musiałowski | Ένα μικρό ποίημα για την ανθεκτική αγάπη | Polacco → Greco | ringraziato 6 volte | Polacco → Greco ringraziato 6 volte | |
| Maria Giovanna Cherchi | Φεγγαροπρόσωπη | Sardo → Greco | 2 | ringraziato 5 volte | Sardo → Greco ringraziato 5 volte |
| Mara Eli | Δεν ξέρετε | Siciliano → Greco | 2 | ringraziato 5 volte | Siciliano → Greco ringraziato 5 volte |
| Cash Cash | Πήγαινέ με σπίτι | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | |
| Rallia Christidou | Thélo na se do | Greco → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Rallia Christidou | An metrithoúme | Greco → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Arisa | Ειλικρινά | Italiano → Greco | ringraziato 3 volte | Italiano → Greco ringraziato 3 volte | |
| Mina | Δεν είσαι χαρούμενος | Italiano → Greco | ringraziato 2 volte | Italiano → Greco ringraziato 2 volte | |
| Giusy Ferreri | Λαμπερά μάτια | Italiano → Greco | ringraziato 3 volte | Italiano → Greco ringraziato 3 volte | |
| Giusy Ferreri | Καλοκαίρι | Italiano → Greco | ringraziato 3 volte | Italiano → Greco ringraziato 3 volte | |
| Nek | Μια απο αυτές τις μέρες | Italiano → Greco | ringraziato 1 volta | Italiano → Greco ringraziato 1 volta | |
| Annalisa | Άλλη μια φορά | Italiano → Greco | ringraziato 3 volte | Italiano → Greco ringraziato 3 volte | |
| Vigiland | Θα'μαι ο φίλος σου | Inglese → Greco | ringraziato 4 volte | Inglese → Greco ringraziato 4 volte | |
| Nek | Μαϊάμι | Italiano → Greco | ringraziato 3 volte | Italiano → Greco ringraziato 3 volte | |
| Mariella Nava | Οι άντρες | Italiano → Greco | ringraziato 5 volte | Italiano → Greco ringraziato 5 volte | |
| Tamta | Fotiá | Greco → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Tamta | Étsi aisthánomai | Greco → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Tamta | Fíge | Greco → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Tamta | Den boró na koimithó | Greco → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Rita Sakellariou | Éna tragoúdi pes mou akóma | Greco → Traslitterazione | Greco → Traslitterazione | ||
| Enrico Nigiotti | Δείξε μου την αγάπη σου | Italiano → Greco | ringraziato 1 volta | Italiano → Greco ringraziato 1 volta | |
| Andrea Bocelli | Ζω γι' αυτήν | Inglese → Greco | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte |
| Kina | Είμαι ερωτευμένος μαζί σου | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | |
| Josephine | Mágia | Greco → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Greco → Traslitterazione ringraziato 2 volte | |
| Zayn | Πολλά | Inglese → Greco | ringraziato 4 volte | Inglese → Greco ringraziato 4 volte | |
| James Arthur | Σου αξίζει κάτι καλύτερο | Inglese → Greco | ringraziato 3 volte | Inglese → Greco ringraziato 3 volte | |
| Christos Karatzakos | This love | Greco → Inglese | ringraziato 3 volte | Greco → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Aviran Zakis | Take my shirt | Greco → Inglese | 2 | ringraziato 3 volte | Greco → Inglese ringraziato 3 volte |
| Henry Lau | Τέρας | Inglese → Greco | ringraziato 3 volte | Inglese → Greco ringraziato 3 volte | |
| Giorgos Giannias | Tatouáz | Greco → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Greco → Traslitterazione ringraziato 1 volta | |
| Andrea Bocelli | Αν μονάχα | Italiano → Greco | ringraziato 2 volte | Italiano → Greco ringraziato 2 volte | |
| Eleni Foureira | Caramel | Greco → Inglese | 2 | ringraziato 15 volte | Greco → Inglese ringraziato 15 volte |
| Eleni Foureira | Karaméla | Greco → Traslitterazione | ringraziato 5 volte | Greco → Traslitterazione ringraziato 5 volte | |
| Bosson | Μου άνοιξες τα μάτια | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | |
| Bebe Rexha | Μαξιλάρι | Inglese → Greco | ringraziato 3 volte | Inglese → Greco ringraziato 3 volte | |
| Dimitris Karadimos | For these eyes | Greco → Inglese | ringraziato 9 volte | Greco → Inglese ringraziato 9 volte | |
| Elli Kokkinou | Everything was a mistake | Greco → Inglese | 6 | ringraziato 9 volte | Greco → Inglese ringraziato 9 volte |
| Scorpions | Ακολούθα την καρδιά σου | Inglese → Greco | 1 | ringraziato 7 volte | Inglese → Greco ringraziato 7 volte |
| The Chameleons | Θέα απο λόφο | Inglese → Greco | ringraziato 3 volte | Inglese → Greco ringraziato 3 volte | |
| African Folk | Μικρέ αδελφέ Μοντού | Wolof → Greco | 3 | ringraziato 4 volte | Wolof → Greco ringraziato 4 volte |
| South African Children Songs | Πατέρα Ιάκωβε | Xhosa → Greco | ringraziato 2 volte | Xhosa → Greco ringraziato 2 volte | |
| African Folk | Αδελφέ Ιάκωβε | Malgascio → Greco | ringraziato 1 volta | Malgascio → Greco ringraziato 1 volta | |
| African Folk | Μαθητές | Sesotho → Greco | ringraziato 2 volte | Sesotho → Greco ringraziato 2 volte | |
| African Folk | Έι Ιάκωβε | Swahili → Greco | ringraziato 2 volte | Swahili → Greco ringraziato 2 volte |
Lobuś
